Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hart" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HART

mittelhochdeutsch hart, hert, althochdeutsch herti.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HART EM ALEMÃO

hart  [hạrt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HART

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
hart e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HART EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «hart» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hart no dicionário alemão

não macio ou elástico, mas firme e resistente; dificilmente se tornando estável, com segurança endurecida como calcária, robusta e resistente, difícil sem compaixão; implacável, austero, não suave, macio, suave, afiado e severo, caracterizado por contornos e contrastes afiados, por pontos, bordas, cantos de grande força, intensidade violenta, poderosamente densa, próxima. não macio ou elástico, mas firme e resistente; dificilmente ceder Exemplos de um duro pão de madeira dura, ossos duros de madeira Um colchão duro ovo duro um lápis rígido uma escova de dentes dura couro duro As batatas ainda são difíceis, como o aço duro, congelado, ovos cozidos e duros O ovo de café da manhã ovelha fervida por dez minutos está inchado. nicht weich oder elastisch, sondern fest und widerstandsfähig; kaum nachgebend stabil, sicher kalkhaltig abgehärtet, robust und widerstandsfähig mühevoll, schwer ohne Mitgefühl; unbarmherzig, streng nicht mild, empfindsam, weich, sondern scharf und streng durch scharfe Konturen und Kontraste, durch Spitzen, Kanten, Ecken gekennzeichnet von großer Stärke, Intensität heftig, wuchtig ganz dicht, nahe. nicht weich oder elastisch, sondern fest und widerstandsfähig; kaum nachgebendBeispieleein harter Steinhartes Brot, Holzharte Knocheneine harte Matratzeharte Eierein harter Bleistift eine harte Zahnbürste hartes Lederdie Kartoffeln sind noch hart hart wie Stahlhart gefrorener Bodenhart gekochte/ gesottene Eierdie Frühstückseier zehn Minuten lang hart kochender Bauch ist hart geschwollen.

Clique para ver a definição original de «hart» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HART


Bart
Ba̲rt 
Bauart
Ba̲u̲art [ˈba͜u|aːɐ̯t]
Bogart
Bo̲gart
Chart
[t͜ʃaːɐ̯t]  , [t͜ʃart] 
Clipart
Clịpart [ˈklɪp|aːɐ̯t] 
Counterpart
[ˈka͜untɐpart] 
Gegenwart
Ge̲genwart 
Kart
Kạrt
Mozart
Mo̲zart
Part
Pạrt
Quart
Quạrt 
Scart
Sca̲rt
Start
Stạrt 
Stuart
[ˈʃtuːart]  , englisch: [ˈstjuːɐ̯t] 
Stuttgart
Stụttgart
Sweetheart
[ˈswiːthɑːt]
apart
apạrt 
smart
[smaːɐ̯t]  , auch: [smart]  , englisch: [smɑːt] 
vereinbart
vere̲i̲nbart
à part
[a ˈpaːɐ̯] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HART

harren
Harri
Harris-Tweed
Harry
harsch
harschen
harschig
Harschschnee
Harst
hart bedrängt
hart gebrannt
hart gefroren
hart gekocht
hart gesotten
hart kochen
hart machen
hart umkämpft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HART

Abart
Eckart
Fehlstart
Flowchart
Gangart
Gokart
Lebensart
Neustart
Spart
Sportart
Tierart
Torwart
Zahlungsart
behaart
derart
eisenhart
solcherart
wart
winterhart
zart

Sinônimos e antônimos de hart no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HART» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «hart» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de hart

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HART»

hart abgehärtet anstrengend aufreibend beinhart beschwerlich beständig bretthart brutal dornenreich drakonisch eisenhart eisern erbarmungslos fest glashart gnadenlos grausam heftig herb herzlos kalkhaltig Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Daserste fair profit patient krank sind erfolgreiche Polit Talkmagazin Ersten Moderator Frank Plasberg diskutiert seinen Gästen Politik Wirtschaft Gesellschaft Fabian kommentiert moden andere ausdrucksmedien Wordporn Deskovery Hart Video Kooperation Instahart LATEST KOMMENTIERT MODEN ANDERE AUSDRUCKS „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Willkommen offiziellen Seite

Tradutor on-line com a tradução de hart em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HART

Conheça a tradução de hart a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de hart a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hart» em alemão.

Tradutor português - chinês

Harst
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Harst
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Harst
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Harst
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Harst
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Хэрст
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Harst
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Harst
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Harst
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Harst
190 milhões de falantes

alemão

hart
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Harst
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Harst
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Harst
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Harst
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Harst
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Harst
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Harst
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Harst
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Harst
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Херста
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Harst
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Harst
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Harst
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Harst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Harst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hart

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HART»

O termo «hart» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.436 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hart» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hart
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hart».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HART» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hart» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hart» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hart

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HART»

Citações e frases célebres com a palavra hart.
1
Billy Payne
Lebe hart, sterbe jung und hinterlasse eine schöne Erinnerung.
2
Christian Thielemann
Pfitzner ist wunderbar. Seine Instrumentierung klingt hart, sogar schrill, und das kombiniert er mit dem großen Apparat des spätromantischen Orchesters.
3
Edzard Reuter
Neid muß man sich sehr hart erarbeiten.
4
Emmy von Rothenfels
Die wahre Liebe darf nicht egoistisch ihrer Neigung folgen, es ist oft ihre schwere Pflicht, hart zu erscheinen.
5
Erich Fried
Zu den Steinen hat einer gesagt: Seid menschlich. Die Steine haben geantwortet: Wir sind noch nicht hart genug.
6
Floyd Landis
Meine Eltern haben mir beigebracht, hart zu arbeiten. Und Geduld zu haben, um die Ziele, die man sich setzt, zu erreichen. Ich brauchte lange Zeit, um zu verstehen, dass man Geduld braucht, dass man sich nicht entmutigen lassen darf, wenn es nicht sofort klappt.
7
Hieronymus
Denen, die lieben, ist nichts zu schwer; keine Mühe ist zu hart für den, den die Sehnsucht erfüllt.
8
Jack Brabham
Nicht nur wegen seines fahrerischen Könnens, denn Fangio war auch ein guter Rennfahrer, doch Schumacher ist die treibende Kraft bei Ferrari. Er besitzt ein schlaues Köpfchen, noch mehr als es Fangio besaß. Schumacher hat hart dafür gearbeitet, um Ferrari an die Spitze zu bringen. Fangio war aber nur ein Fahrer.
9
James J. Ling
Sag mir nicht, wie hart du arbeitest. Sag mir, wieviel du getan bekommst. (Do not tell me how hard you work. Tell me how much you get done.)
10
Johannes Hansen
Und ob ich von schweren Gedanken bedrängt werde, meine Schwächen schmerzlich erleide, mir in dunklen Stunden selbst fremd bin, mich in Konflikten des Alltags verletze, mir Kritiker hart meine Grenzen zeigen, mich das Leid meiner Menschenbrüder entsetzt und ich im Leben mein Sterben kommen spüre, weiß ich mich dennoch von deiner Hand gehalten.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HART»

Descubra o uso de hart na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hart e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Basil Henry Liddell Hart: STRATEGIE: Seminararbeit zum Buch
" Die vorliegende Arbeit soll die Theorie von Basil Henry Liddell Hart anhand seines viel zitierten Werkes Strategie" in ihren Grundzugen darstellen, die Hintergrunde ihrer Entwicklung aufzeigen und all das einer kritischen Wurdigung auch ...
Bettina Rausch, 2009
2
Hart auf hart: Die coolen Haie
Aber was nicht ist, kann ja noch werden. Viel wichtiger aber ist zunächst einmal das Spiel gegen die Jugendmannschaft der Montreal Canadiens. Die coolen Haie zählen die Stunden, bis es hart auf hart geht!
Peter M. Hetzel, 2007
3
Hart auf hart: Menschen in Extremsituationen oder was mit ...
Der Journalist Jeff Wise untersucht das menschliche Verhalten in Extremsituationen und begibt sich auf die Spuren einer der stärksten, primitivsten und rätselhaftesten Emotionen, – der Angst. Wie reagieren wir bei Gefahr?
Jeff Wise, 2010
4
Nun ist der Winter gar so hart: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
5
Am Ende wird es immer hart
Und was hat eigentlich Tadschikistan mit der bevorstehenden Geburt eines Kindes zu tun? Diese und andere existenziellen Fragen einer ganz normalen Partnerschaft beantwortet Bartels in komischen, grotesken und absurden Episoden.
Dominik Bartels, 2008
6
HART FALLEN - WEICH LANDEN: So kommen Sie von A bis Z gut ...
Kann man gut gelaunt durch eine persnliche Finanzkrise gehen? Das beschreibt Susanne Mller-Zantop aus eigener Erfahrung.
Susanne Müller-Zantop, 2009
7
Das letzte Kind: Thriller
Dabei zeigt John Hart nicht nur Johnnys abgrundtiefe Einsamkeit, sondern erzählt eine enorm spannende Geschichte. Ausgezeichnet mit dem IAN FLEMING STEEL DAGGER als bester Thriller des Jahres!
John Hart, 2010
8
Hart sein ist manchmal ganz schön hart!: Eine ganz ...
Die Teilnahme an Alb Extrem und die vorausgehende Selbstmotivation wird geschildert.
Thomas Laufer, 2012
9
"Hart, aber smart" statt "dreckig, kahl und hundsgemein": ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte - Sonstiges, Note: 1,3, Universitat zu Koln, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Sobald der Begriff Skinheads in der Offentlichkeit - in den Medien, in ...
Heinz-Philipp Großbach, 2008
10
Empathie im Klassenzimmer: ein Lehren und Lernen, das ...
Dieses Buch zeigt, wie menschliche Verbindung und Lernen im Klassenraum wachsen können.
Sura Hart, Victoria Kindle Hodson, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HART»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hart no contexto das seguintes notícias.
1
TV-Kritik Hart aber fair: Politische Dampfplauderei um die Burka
Das Burka-Phantom stimuliert rhetorische Ersatzhandlungen. Bei Frank Plasberg gab es Getöse, einige Knallerbsen und eine kurze Selbstvermummung. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
2
Hart aber fair zur Flüchtlingspolitik: Viel Arbeit für den Kanzlerinnen ...
Es war für die "Hart aber fair"-Redaktion also offenbar ein Leichtes, sich auf ein Thema für die aktuelle Sendung zu einigen. Und so fragte Moderator Frank ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
3
Flieht Joe Hart nach Turin?
Gianluca Petrachi, Sportdirektor vom FC Turin, erklärte der "Gazzetta dello Sport": "Wir arbeiten daran, aber wenn es nicht Hart wird, werden wir die Arbeit bei ... «sport.de, ago 16»
4
Hart aber fair: Tim Mälzer attackiert Lebensmittelindustrie wegen ...
Diesen Fragen ging Frank Plasberg in der gestrigen Ausgabe von "Hart aber Fair" nach. Wie aggressiv zuckerhaltige Produkte teilweise beworben werden, ... «STERN, ago 16»
5
Guardiola bestätigt: Bravo wird Hart-Ersatz
Das Verwirrspiel bei Manchester City geht in die nächste Runde: Pep Guardiola hat am Dienstag betont, dass er weiter mit Joe Hart zusammenarbeiten will ... «sport.de, ago 16»
6
Guardiola bestätigt: Goalie Hart soll Manchester City verlassen
Trainer Josep Guardiola sieht offenbar auch langfristig keine Verwendung mehr für Englands Fußball-Nationaltormann Joe Hart bei Manchester City. "Ich will ... «sportnet.at, ago 16»
7
Hart aber fair zur Türkei: "Wie viel Erdogan verträgt unser Land?"
Und ginge es allein nach der Ausbeute an zitierten Zuschauerstimmen bei dieser ersten "Hart aber fair"-Ausgabe nach der Sommerpause, so wäre die besorgte ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
8
Pep Guardiola verbannt bei Manchester City Stammkeeper Joe Hart ...
Joe Hart kam schon früh in den Genuss einer der gefährlichen Lobeshymnen des Pep Guardiola. Mario Götze kennt sie, Dante kennt sie und auch Mario ... «Eurosport.de, ago 16»
9
Weiterer Star für Pep: Hart soll gehen - ter Stegen nach Manchester?
Momentan wird angenommen, dass Trainer Pep Guardiola mit Torwart Joe Hart nicht wirklich zurecht kommen wird. Dies soll am Spielstil von Guardiola liegen, ... «90min, ago 16»
10
"Hart aber fair" zum München-Amoklauf: Erst Fakten schaffen
Zumindest hat Frank Plasberg - im Rahmen seiner Möglichkeiten - mit einem "Hart aber fair"-Extra zum Amoklauf in München diese Aufgabe wahrgenommen: ... «SPIEGEL ONLINE, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hart [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hart>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z