Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hase" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HASE

mittelhochdeutsch hase, althochdeutsch haso, eigentlich = der Graue, wahrscheinlich altes Tabuwort.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HASE EM ALEMÃO

Hase  [Ha̲se ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HASE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hase e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HASE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hase» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Hase no dicionário alemão

Mamífero selvagem com orelhas longas, um casaco denso, macio e acastanhado e pernas traseiras longas, assado de coelho de coelho masculino, menina de pacemaker de coelho no tribunal, neoprene feminino, especialmente para crianças. Mamífero selvagem com orelhas compridas, um casaco denso, macio e acastanhado e pernas traseiras longas © jay - Fotolia.com © jay - Fotolia.com exemplo é assustador como uma cobra lebre faz macho, lúpulo, batia anzóis lebre, tiro, casca, assado , wild lebendes Säugetier mit langen Ohren, einem dichten, weichen, bräunlichen Fell und langen Hinterbeinen männlicher Hase Hasenbraten, -gericht Kaninchen Schrittmacher Mädchen, Frau Kosewort, besonders für Kinder. wild lebendes Säugetier mit langen Ohren, einem dichten, weichen, bräunlichen Fell und langen Hinterbeinen© jay - Fotolia.com© jay - Fotolia.comBeispieleer ist furchtsam wie ein Haseder Hase macht Männchen, hoppelt, schlägt Hakeneinen Hasen hetzen, schießen, abziehen, braten.

Clique para ver a definição original de «Hase» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HASE


Amylase
Amyla̲se
Base
Ba̲se 
Chase
[tʃeɪs]
Dehydrogenase
Dehydrogena̲se
Fase
Fa̲se
Homebase
[ˈhoʊmbeɪs]
Kinase
Kina̲se
Nase
Na̲se 
Oase
Oa̲se 
Phase
Pha̲se 
Phosphatase
Phosphata̲se
Phrase
Phra̲se 
Polymerase
Polymera̲se
Protease
Protea̲se
Release
[riˈliːs] 
Showcase
[ˈʃoʊkeɪs] 
Striptease
[ˈʃtrɪptiːs]  , [ˈst…] 
Suitcase
[ˈsjuːtkeɪs] 
Vase
Va̲se 
Worst Case
[ˈwəːst ˈkeɪs]  , auch: [ˈwəːstkeɪs] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HASE

Haschmich
Hasel
Haselant
Haselbusch
Haselhuhn
haselieren
Haselkätzchen
Haselmaus
Haselnuss
Haselnussbohrer
Haselnussgewächs
haselnussgroß
Haselnusskern
Haselnusskranz
Haselnussmakrone
Haselnussstrauch
Haselrute
Haselstaude
Haselstrauch
Haselwurz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HASE

Anaphase
Anfangsphase
Blase
Blumenvase
Cholestase
DNA-Ligase
DNA-Polymerase
Endphase
Lase
Ligase
Lipase
Mondphase
Oxidase
Paraphrase
Peroxidase
Proteinase
Sprechblase
Stase
Steeplechase
Testphase

Sinônimos e antônimos de Hase no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HASE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Hase» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Hase

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HASE»

Hase Kaninchen Karnickel Langohr Mümmelmann Rammler hase unterschied kaninchen fluss steckbrief kaufen weiblicher rezept haustier kaminofenbau kaminöfen made germany Manufaktur für Kaminöfen bietet ausgezeichnete Markenqualität Germany bikes Firma Bikes Hersteller Liegerädern Tandems Reha Fahrrädern Handbikes Kindertrailern info hasen nager Europäische Feldhase kurz wird häufig verwechselt Viele Heimtierhalter nennen ihre liebevoll Hasen Radurlaub fluß hasetal tour übersicht Logo Tour entlang Radtouren Fluß erfreuen sich immer größerer Beliebtheit Tagsüber radeln ganz entspannt durch

Tradutor on-line com a tradução de Hase em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HASE

Conheça a tradução de Hase a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hase a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hase» em alemão.

Tradutor português - chinês

野兔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

liebre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rabbit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ख़रगोश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أرنبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заяц
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lebre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খরগোশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lièvre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

arnab
190 milhões de falantes

alemão

Hase
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

野ウサギ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

토끼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Truwelu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thỏ rừng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முயல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ससा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tavşan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lepre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zając
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заєць
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

iepure
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαγός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

haas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hase

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HASE»

O termo «Hase» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 12.693 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hase» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hase
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hase».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HASE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hase» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hase» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hase

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HASE»

Citações e frases célebres com a palavra Hase.
1
Johann Geiler von Kaysersberg
Da liegt der Hase im Pfeffer.
2
Peter Hacks
Ein Hase saust in tödlicher Angst über die Felder, ein zweiter Hase schließt sich ihm an. Nach ein paar hundert Meilen fragt er: Übrigens, wovor fliehen wir eigentlich? – Sie haben, entgegnet der erste Hase, ein Gesetz erlassen, demzufolge allen Hasen das fünfte Bein abgesägt wird. – Wenn das so ist, sagt der zweite Hase, aber wir haben doch beide nur vier Beine. – Du kennst sie nicht, sagt der erste; erst sägen sie, dann zählen sie.
3
Uwe Morawe
Das macht er wie ein alter Hase. Kein Wunder! Er ist ein alter Hase.
4
Äsop
Die Schildkröte gewinnt das Rennen, während der Hase schläft.
5
Wilhelm Busch
Jeder Jäger wird mal ein Hase.
6
Paul Mommertz
Kommt der idealistische Hase, ist der zynische Igel schon da.
7
Ludwig Börne
Die Deutschen bilden sich so viel auf ihre Bescheidenheit ein; das kommt mir vor, als wollte ein Hase mit seiner Furchtsamkeit prahlen.
8
Manfred Hinrich
Gott sorgt für Hase und Fuchs, damit müssen sie fertig werden. Die einen mühen sich mit Gottesbeweisen ab, die anderen mit Daseinsversuchen.
9
Mark Twain
Aber so sind die Mädchen – 'n dünnes Fell und ein Herz wie ein Hase.
10
Sprichwort
Der Hase hat große Ohren wie der Esel und ist trotzdem nicht der Sohn des Esels.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HASE»

Descubra o uso de Hase na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hase e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Karl von Hase als Kirchenhistoriker
Taking into account previously unknown sources, Magdalena Herbst presents a comprehensive study of his complete works.
Magdalena Herbst, 2012
2
Der kluge kleine Hase
Ein kleiner Hase findet im Wald eine große Möhre. "Mmmh, sieht die lecker aus!", denkt er. Doch Vorsicht, kleiner Hase, das ist eine Falle! Der böse Wolf lauert schon ganz nah.
Harald Kiesel, 2009
3
Der Hase und der Igel
Niveaustufe A1/1
Jutta Douvitsas, 2007
4
Herr Hase jagt den Meisterdieb: Ein Osterkrimi zum Mitraten
Ein turbulentes Osterabenteuer, das in keinem Nest fehlen darf!
Carola Wimmer, 2012
5
Die Regenbogenbrücke: Ein kleiner Hase in Trauer
Der kleine Hase findet durch einige spannende Erlebnisse einen Weg, mit seiner Traurigkeit und Verzweiflung umzugehen, die ihn seit dem pl tzlichen Tod seines besten Freundes befallen haben.
Celina Del Amo, 2011
6
Karl der Grosse und die Schlacht an der Hase
Auf 224 Seiten mit 15 farbigen Illustrationen haben Detlef Albrecht, Autor und Margit Hübner, Illustratorin aus Menden im Sauerland eine längst vergangene Zeitepoche wieder auferstehen lassen.
Detlef Albrecht, 2011
7
Der klitzekleine Hase und seine Freunde: eine Oster-Geschichte
Nobody wanted to be the little hare's friend, so he visited a rainbow, the sun and the moon, who each gave him their colors. When he painted and hid beautiful, glowing Easter eggs, all who found them were his friends.
‎1990
8
Der klitzekleine Hase macht Musik
Als es Frühling wird, schnitzt sich der klitzekleine Hase eine Weidenflöte und begrüsst mit seinen Liedern die ersten Sonnenstrahlen. Während die Tierkinder fröhlich zur Musik tanzen, bleiben die Eltern schlechtgelaunt zu Hause.
‎1998
9
Der klitzekleine Hase und der Fuchs
Will er wirklich nur gur Freund mit dem Hasen sein und das sprichwörtliche Gute-Nacht-Sagen praktizieren? Er will.
‎1994
10
Der Hase mit der roten Nase
Die Tiere wundern sich über den Hasen mit der roten Nase und einem blauen Ohr. Doch des Hasen merkwürdiges Aussehen bringt ihm auch Vorteile. (ab 2).
Helme Heine, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HASE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hase no contexto das seguintes notícias.
1
Ein Hase als Bankräuber
Nichtsdestotrotz rückten umgehend mehrere Streifen aus, um vor Ort nach dem Rechten zu schauen. Allerdings war der „Hase“ offenbar schon weiter gehoppelt ... «justillon.de, ago 16»
2
Vermeintlicher Einbrecher entpuppt sich als Hase
Eine Frau hört Geräusche im Nachbarhaus und verständigt die Polizei. Der vermeintliche Einbrecher hat sich dann aber als etwas ganz anderes entpuppt. «tz.de, jul 16»
3
Mattias Ekström: Zwischen Prinz und "alter Hase"
Mittlerweile bin ich allerdings in einem Alter, in dem ich eher ein alter Hase als ein Prinz bin", lacht der Audi-Pilot. "Ich gehe das ganz gelassen an und genieße ... «Motorsport-Total.com, mai 16»
4
Premier „Hase Hase“ in der Tri-Bühne: Ein Alien im Prekariat
In der Stuttgarter Tri-Bühne feiert die sehr schräge Komödie „Hase Hase“ Premiere. Darin verschlägt es einen Alien aus dem All mitten in eine Familie. «Stuttgarter Nachrichten, mai 16»
5
Warum der Hase kein Lamm ist
Der kleine Hase ist schön anzusehen und schmeckt auch gut. Ein anderes wunderbares Exemplar, von dem es nur noch ganz wenige gibt, steht im Café ... «Schwäbische Zeitung, mar 16»
6
Hasen, Feuer und Eier - Was Sie über Ostern wissen sollten
Im Jahr 1662 wurde dieser Brauch erstmals schriftlich erwähnt. Wahrscheinlich steht der Hase - genauso wie das Ei - mit der Fruchtbarkeit in Zusammenhang. «Deutsche Welle, mar 16»
7
Briefe an Hanni Hase - Zwischenbilanz im Osterhasenbüro
Als eine der Helferinnen von Hanni Hase im Osterhasenbüro hält die Bürgermeisterin von Ostereistedt, Ulrike Ringen, im Postamt von Zeven (Niedersachsen) ... «Web.de, mar 16»
8
Augsburg : Feuer verwüstet Lokal "Weißer Hase" in der Innenstadt
In der Augsburger Annastraße hat es am Donnerstagmittag gebrannt. Das Feuer brach in der Küche des Lokals "Weißer Hase" aus. Der Schaden ist gewaltig. «Augsburger Allgemeine, fev 16»
9
"Mein Name ist Hase": Ausstellung in Nürnberg erklärt Redensarten
Wir "spitzen die Ohren", "vergießen Krokodilstränen" und haben "Leichen im Keller". Wie diese und rund 100 andere Redensarten entstanden sind, erklärt eine ... «Bayerischer Rundfunk, fev 16»
10
Freilegung der Hase in Osnabrück steht kurz bevor
Farbige Bodenmarkierungen zwischen Gutenbergpassage und Georgstraße weisen auf die bevorstehende Öffnung der Hase-Abdeckung hin. Foto: Gert ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hase [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hase>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z