Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hauptfrage" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HAUPTFRAGE EM ALEMÃO

Hauptfrage  Ha̲u̲ptfrage [ˈha͜uptfraːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAUPTFRAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hauptfrage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAUPTFRAGE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hauptfrage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Hauptfrage no dicionário alemão

questão crucial, a principal preocupação. entscheidende, das wichtigste Anliegen enthaltende Frage.

Clique para ver a definição original de «Hauptfrage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HAUPTFRAGE


Abfrage
Ạbfrage
Anfrage
Ạnfrage 
Binnennachfrage
Bịnnennachfrage
Gaufrage
[ɡoˈfraːʒə] 
Gegenfrage
Ge̲genfrage
Glaubensfrage
Gla̲u̲bensfrage
Leserumfrage
Le̲serumfrage
Meinungsumfrage
Me̲i̲nungsumfrage
Nachfrage
Na̲chfrage 
Preisfrage
Pre̲i̲sfrage
Quizfrage
Quịzfrage [ˈkvɪsfraːɡə]
Rechtsfrage
Rẹchtsfrage [ˈrɛçt͜sfraːɡə]
Rückfrage
Rụ̈ckfrage
Schuldfrage
Schụldfrage [ˈʃʊltfraːɡə]
Sonntagsfrage
Sọnntagsfrage [ˈzɔntaːksfraːɡə]
Streitfrage
Stre̲i̲tfrage [ˈʃtra͜itfraːɡə]
Suchanfrage
Su̲chanfrage
Umfrage
Ụmfrage 
Zwischenfrage
Zwịschenfrage [ˈt͜svɪʃn̩fraːɡə]
infrage
infra̲ge, in Fra̲ge [ɪnˈfraːɡə] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HAUPTFRAGE

Hauptfach
Hauptfahrbahn
Hauptfaktor
Hauptfeind
Hauptfeindin
Hauptfeld
Hauptfeldwebel
Hauptfenster
Hauptfigur
Hauptfilm
Hauptfluss
Hauptforderung
Hauptfrau
Hauptfunktion
Hauptgang
Hauptgebäude
Hauptgedanke
Hauptgefahr
Hauptgefreite
Hauptgefreiter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HAUPTFRAGE

Ausgangsfrage
Blitzumfrage
Geldfrage
Geschmacksfrage
Gewissensfrage
Gretchenfrage
Grundfrage
Grundsatzfrage
Inlandsnachfrage
Judenfrage
Kernfrage
Kostenfrage
Machtfrage
Onlineumfrage
Sinnfrage
Standortfrage
Testfrage
Vertrauensfrage
Vorfrage
Zusatzfrage

Sinônimos e antônimos de Hauptfrage no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HAUPTFRAGE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Hauptfrage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Hauptfrage

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HAUPTFRAGE»

Hauptfrage Gegenstand Kernfrage Streitfrage wörterbuch Grammatik hauptfrage woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict sagt noch kostenlosen viele weitere griechisch pons Griechisch PONS κύριο ζήτημα θέμα Siehe auch Hauptsorge Hauptmangel Hauptstraße Haupt Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet Leserkommentar menschen eine März Seite Lange Jahre Friseur unseres Lesers Hassan säkular tolerant Jetzt tendiert fundamentalistischem Gedankengut Angelfrage eckfrage openthesaurus Details Eckfrage verlinkt Anfrage Frage Fragestellung Oberbegriff daher Entziehung Liegenschaft Allentsteig adäquatem Zusammenhang Verfolgung Anton stand

Tradutor on-line com a tradução de Hauptfrage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAUPTFRAGE

Conheça a tradução de Hauptfrage a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hauptfrage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hauptfrage» em alemão.

Tradutor português - chinês

主要问题
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

principal problema
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

main issue
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुख्य मुद्दा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القضية الرئيسية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

основной вопрос
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

questão principal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রধান সমস্যাটি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

principal problème
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

isu utama
190 milhões de falantes

alemão

Hauptfrage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

主な問題
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주요 문제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Jeksa Agung bisa ngetokake utama
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vấn đề chính
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முக்கிய பிரச்சினை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुख्य समस्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ana konu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

problema principale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

głównym problemem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

основне питання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

problema principală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κεντρικό θέμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grootste probleem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

huvud~~POS=TRUNC frågan~~POS=HEADCOMP
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hoved~~POS=TRUNC
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hauptfrage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAUPTFRAGE»

O termo «Hauptfrage» se utiliza regularmente e ocupa a posição 79.975 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hauptfrage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hauptfrage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hauptfrage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HAUPTFRAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hauptfrage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hauptfrage» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hauptfrage

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HAUPTFRAGE»

Citações e frases célebres com a palavra Hauptfrage.
1
Steven J. Dick
Die Hauptfrage ist: Würden die Religionen einen Alien-Kontakt überleben?

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HAUPTFRAGE»

Descubra o uso de Hauptfrage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hauptfrage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Anknüpfung von Vorfragen im europäischen Kollisionsrecht
b) „ Teile der Hauptfrage" bei Melchior Bereits Melchior soll 1932 zwischen Vor- und Erstfragen unterschieden haben, wobei er letztere als „Teile der Hauptfrage" bezeichnet haben soll.23 Diese häufig zitierte Unterscheidung zwischen ...
Carmen Christina Bernitt, 2010
2
Archiv für preußisches Strafrecht
muß die Hauptfrage direkt und unmittelbar auf das vorliegende Verbrechen gerichtet werden, und darf nicht etwa durch einen Schluß vermittelt werden. Unzulässig ist daher die Hauptfrage in folgmder Form: Ist der Angeklagte des Diebstahls ...
3
Verhandlungen und Debatten der Convention der Republik ...
Und über die Frage, Soll die Hauptfrage jetzt gestellt werden ? Wurden die Ias und Neins von Hrn. Dicke« und Hrn. Miller verlangt, und waren wie folgt, nämlich : J a s— Die Herren Banks, Barclay, Barndollar, Bcdford, Brown von Northamr ton , ...
Pennsylvania. Constitutional Convention, 1838
4
Verhandlungen und debatten der convention der republik ...
Er halte.es daher nach dem Laufe, welchen er hier befolgt habe, für seine Pflicht, die Hauptfrage vorzuschlagen ; welcher Vorschag von achtzehn Mitgliedern unterstützt ward. Hr. Füller fragte, was die Hauptfrage sein würde, im Falle die ...
Pennsylvania. Constitutional Convention, 1838
5
Erfahrungen ÿber die Wirksamkeit der Scwurgerichte in Europa ...
gleichfdrmig beobachtete Erfcheinung ergiebt fich. daß in einer großen Zahl der Fälle die Gefchwornen die Hauptfrage verneinten und die eventuelle Frage bejahten. Jin Jahre 1850/51 wurde bei 386 Angeklagten die Hauptfrage mit fchuldig ...
Karl Joseph Anton Mittermaier, 1865
6
Erfahrungen über die Wirksamkeit der Schwurgerichte in ...
gleichförmig beobachtete Erscheinung ergiebt sich, daß in einer großen Zahl der Fälle die Geschwornen die Hauptfrage verneinten und die eventuelle Frage bejahten. Im Iahre I850/51 wurde bei 386Ange. klagten die Hauptfrage mit schuldig ...
Karl Joseph Anton Mittermaier, 1865
7
Handbuch der parlementarischen Praxis oder Regeln über die ...
Indeß der Ausdruck „vorherige Frage" ist aus schließlich auf einen Antrag angewandt worden, welcher die „vorherige Frage" (pi.evion» que»lion) genannt wird, und dieser Antrag hat zu seinem Zweck, einen Hauptantrag oder eine Hauptfrage ...
Luther Stearns Cushing, 1832
8
Handbuch der parlamentarischen Praxis, oder, Regeln über die ...
Indeß der Ausdruck „vorherige Frage" ist ausschließlich auf einen Antrag angewandt worden, welcher die „vorherige Frage" (pr«viou« <zuestion) genannt wird, und dieser Antrag hat zu seinem Zweck, einen Hauptantrag oder eine Hauptfrage ...
Luther Stearns Cushing, 1832
9
Festschrift fu ̈r Hideo Nakamura: 中村英郎教授古稀祝賀下
II. Die. Vorfrage. als. „Unterbau". der. Hauptfrage. Kralik weist in seiner 1953 im Druck erschienenen Habilitationsschrift „Die Vorfrage im Verfahrensrecht" darauf hin, daß — vergleicht man den Prozeß richterlicher Urteilsfindung mit sonstigen ...
Heldrich, A., 1996
10
Methodik und allgemeine Lehren des europäischen ...
Dazu ist zunächst zu bestimmen, welcher Anknüpfungsgegenstand für die Hauptfrage einschlägig ist. Dies geschieht in dem zuvor137 bereits dargelegten Dreischritt, der auch zum Unterschied zwischen Hauptfrage und praequaestio ante ...
Timo Nehne, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAUPTFRAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hauptfrage no contexto das seguintes notícias.
1
Keimfreie Intensivstation: Probiotikum statt Stuhltransplantation
"Die Hauptfrage unseres Projekts lautet, welche Mechanismen aktiviert werden müssen, um ein zerstörtes physiologisches Mikrobiom wiederaufbauen zu ... «derStandard.at, set 16»
2
Über 400 Interviews
Dementsprechend lautete auch die Hauptfrage der Studie: Was sind die sozialen Muster in der Gemeinde, die eine Radikalisierung hin zu einem gewalttätigen ... «ORF.at, set 16»
3
PACE bereitet Rückkehr Russlands für 2017 vor
„Die Hauptfrage lautet: Wird man im kommenden Jahr die Rechte der russischen Delegation beschränken oder nicht? Davon hängt unsere Rückkehr ab. «Sputnik Deutschland, set 16»
4
„Windräder im Wald – das ist gaga“
Eine Hauptfrage des Abends war denn auch: Werden unsere Wälder mit Windrädern vollgestellt? Der Verein „Waldkleeblatt – Natürliche Zauche“, der vier ... «Märkische Allgemeine Zeitung, set 16»
5
Novartis und Roche im Fokus
Der Novartis-Auftrag ist klar: "Das Paket muss noch dieses Jahr aus den Bilanzen verschwinden". Hauptfrage ist: ein Barerlös darf nicht alt werden, es drohen ... «cash.ch, set 16»
6
Ich bin beziehungsunfähig & mein Partner muss darunter leiden
Die Hauptfrage, die mich quält, ist: Ist meine Beziehung in Ordnung? Dr. Elle Boag, Dozentin für Sozialpsychologie an der Birmingham City University, sagt, ... «Refinery29, ago 16»
7
Bleibt Bruchsaler Brandstiftung ungelöst?
„Für mich stellt sich natürlich als Hauptfrage, warum er oder sie das getan hat“, erklärt Cornelia Petzold-Schick. „Wollte er mich als Person treffen oder meine ... «Badische Neueste Nachrichten, ago 16»
8
Den Leser verführen«
Die Hauptfrage ist: Wie kann ich den Leser verführen? Am Ende klappt es entgegen jeder Hoffnung irgendwie doch immer. »Geronimo« spielt auch mit den ... «Jüdische Allgemeine, ago 16»
9
Hagen schneidet als Industriestandort nach Einschätzung einer ...
Das war die eigentliche Hauptfrage, die am Abend besprochen werden sollte. Am Ende ging es aber vor allem um den besorgten Blick auf die Gestaltung von ... «107.7 Radio Hagen, ago 16»
10
Machen wir 'n Film draus!
«Angry Birds – Der Film» liegt nun hinter uns, meine Damen und Herren, und unsere Hauptfrage dazu lautet: Wieso erst jetzt? Es ist doch einigermassen ... «Tages-Anzeiger Online, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hauptfrage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hauptfrage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z