Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Haushalt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HAUSHALT

zu ↑haushalten.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HAUSHALT EM ALEMÃO

Haushalt  [Ha̲u̲shalt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAUSHALT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Haushalt e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAUSHALT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Haushalt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Haushalt no dicionário alemão

Gestão econômica de várias pessoas conviventes ou de uma única pessoa pertencente a uma família; Rendimento e despesa familiar de uma cidade, estado, instituição pública, etc. Orçamento. Gestão econômica de várias pessoas coabitantes ou de uma única pessoaExemplo Uma família com cinco pessoas. A casa custa muito dinheiro. Uma família líder exemplar doméstica faz com que a família desarrete uma casa, crie compras para a ajuda doméstica na casa e na importância prestada \u0026 gt;: a família hormonal mental de um ser humano. Wirtschaftsführung mehrerer zusammenlebender Personen oder einer einzelnen Person zu einem Haushalt gehörende Personengruppe; Familie Einnahmen und Ausgaben einer Stadt, eines Staates, einer öffentlichen Einrichtung o. Ä.; Etat. Wirtschaftsführung mehrerer zusammenlebender Personen oder einer einzelnen PersonBeispieleein Haushalt mit fünf Personender Haushalt kostet viel Geldeinen mustergültigen Haushalt führenden Haushalt machenjemandem den Haushalt besorgeneinen Haushalt auflösen, gründenAnschaffungen für den Haushalt machenim Haushalt helfen<in übertragener Bedeutung>: der hormonelle, seelische Haushalt eines Menschen.

Clique para ver a definição original de «Haushalt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HAUSHALT


Bundeshaushalt
Bụndeshaushalt
Doppelhaushalt
Dọppelhaushalt
Dreipersonenhaushalt
Dreiperso̲nenhaushalt
EU-Haushalt
EU̲-Haushalt
Einpersonenhaushalt
Einperso̲nenhaushalt
Energiehaushalt
Energi̲e̲haushalt [enɛrˈɡiːha͜ushalt]
Fetthaushalt
Fẹtthaushalt
Hormonhaushalt
Hormo̲nhaushalt [hɔrˈmoːnha͜ushalt]
Investitionshaushalt
Investitio̲nshaushalt
Jahreshaushalt
Ja̲hreshaushalt
Mineralhaushalt
Minera̲lhaushalt
Nachtragshaushalt
Na̲chtragshaushalt [ˈnaːxtraːksha͜ushalt]
Naturhaushalt
Natu̲rhaushalt [naˈtuːɐ̯ha͜ushalt]
Privathaushalt
Priva̲thaushalt [priˈvaːtha͜ushalt]
Singlehaushalt
Sịnglehaushalt [ˈzɪŋl̩ha͜ushalt]
Staatshaushalt
Sta̲a̲tshaushalt [ˈʃtaːt͜sha͜ushalt]
Verteidigungshaushalt
Verte̲i̲digungshaushalt [fɛɐ̯ˈta͜idɪɡʊŋsha͜ushalt]
Vitaminhaushalt
Vitami̲nhaushalt
Wasserhaushalt
Wạsserhaushalt
Wärmehaushalt
Wạ̈rmehaushalt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HAUSHALT

Hausgrille
Haushaltartikel
haushalten
Haushaltentwurf
Haushalter
Haushälter
Haushalterin
Haushälterin
haushälterisch
Haushaltsartikel
Haushaltsauflösung
Haushaltsausgleich
Haushaltsausschuss
Haushaltsbuch
Haushaltsbudget
Haushaltsdebatte
Haushaltsdefizit
Haushaltsentwurf
Haushaltsexperte
Haushaltsexpertin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HAUSHALT

Anhalt
Asphalt
Aufenthalt
Auslandsaufenthalt
Eigentumsvorbehalt
Eiweißhaushalt
Erhalt
Eventualhaushalt
Fernsehhaushalt
Gehalt
Hauptinhalt
Inhalt
Sachsen-Anhalt
Schattenhaushalt
Schwellenhaushalt
Seelenhaushalt
Tankinhalt
Unterhalt
Vorbehalt
halt

Sinônimos e antônimos de Haushalt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HAUSHALT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Haushalt» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Haushalt

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HAUSHALT»

Haushalt Budget Etat Familie Finanzen Finanzplan Haus Hausarbeit Hausgemeinschaft Haushaltsführung Haushaltung Hausstand Hauswesen Staatshaushalt Voranschlag Wirtschaftsführung haushalt putzen säure basen öffentlicher organisieren stromverbrauch spartipps Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache waschen einkaufen hausfrauenseite Waschen Einkaufen Pflanzen sich besten darum drückt wiktionary unserem gehören fünf Personen „Zwei Blockheizkraftwerke wandeln Biogas Strom Menge reicht rund Haushalte bund ländern kommunen offenerhaushalt Inoffizielle Datenbasis Stadt Open Knowledge Foundation OffenerHaushalt ehrenamtliches Projekt Beratungsdienst geld sparkassen finanzgruppe Geld stellt für alle kostenfreie Bildungsangebote privaten Finanzen Verfügung Dazu zählen Ratgeber bundesweite Vorträge berlin Unser Click Tipp Interaktiv Bild zeigt Interaktiver masterzphotofo Maus Fotolia Montage SenFin Energiesparen energiesparen macht unabhängig Energie clever nutzen angesagt bietet Ihnen viele Infos Rund Energiespartipps Offener

Tradutor on-line com a tradução de Haushalt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAUSHALT

Conheça a tradução de Haushalt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Haushalt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Haushalt» em alemão.

Tradutor português - chinês

家庭
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

casa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

household
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गृहस्थी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منزلي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

домашнее хозяйство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

casa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিবার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ménage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rumah
190 milhões de falantes

alemão

Haushalt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

世帯
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kluwarga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hộ gia đình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घरगुती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ev
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

famiglia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gospodarstwo domowe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

домашнє господарство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gospodărie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νοικοκυριό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huishoudelike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hushåll
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

husholdning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Haushalt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAUSHALT»

O termo «Haushalt» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.491 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Haushalt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Haushalt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Haushalt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HAUSHALT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Haushalt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Haushalt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Haushalt

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HAUSHALT»

Citações e frases célebres com a palavra Haushalt.
1
Alfred Edmund Brehm
Die Bedeutsamkeit der Fische für den Haushalt des Menschen lässt sich mit dem einzigen Wort Hering verständlich genug ausdrücken.
2
Andrea Hüttner
Wenn depressive Patientinnen in die psychiatrische Krisenambulanz oder in die geschlossene Abteilung kommen, klagen sie zuerst darüber, dass sie ihren Haushalt nicht mehr schaffen und die Familie nicht mehr versorgen können. Ich habe noch nie von einem Mann gehört, der sich für krank hält, weil er den Haushalt nicht schafft.
3
Armand Jean du Plessis Richelieu
Der Haushalt ist der Nerv des Staates. Daher muß er den profanen Augen des Untertanen entzogen werden.
4
Ernst Dryander
Ehe du andern gehörst, gehöre dir selbst auch – dir selbst eine Viertelstunde des Morgens, eine Viertelstunde des Abends; gehöre dir selbst, ehe du deinem Geschäft, deinem Haushalt, deiner Politik, deinem Verkehr, diesem ganzen zerstreuten Leben angehörst. Und da frage dich: Was hast du aus dir gemacht, und was ist aus deinem Leben geworden?
5
Inge Meysel
Männer sind Kinder, die einfach in Ruhe spielen wollen. Gäbe es Aufsitzstaubsauger, würden sie sogar im Haushalt helfen.
6
Pittakos von Mytilene
Der Haushalt ist der beste, worin man nichts Überflüssiges will, nichts Notwendiges entbehrt.
7
Roland Koch
Wenn ich die Hälfte von dem hätte, was die Berliner von uns haben, wäre ein ausgeglichener Haushalt kein Problem.
8
Molière
Geist ist es keineswegs, was man im Haushalt.
9
Ralf Dahrendorf
Ein Parlament, das bei der Kommission um seinen eigenen Haushalt betteln muss, verdient diesen Namen nicht und wird sich nie zu einem Instrument der Demokratie entwickeln.
10
Theo Waigel
Im Haushalt '99 ist überhaupt keine Steuererhöhung vorgesehen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HAUSHALT»

Descubra o uso de Haushalt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Haushalt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Energiesparen im Haushalt
Jedes Jahr steigen die Kosten für Gas und Strom weiter an.
Gudrun Bergdolt, Dirk Mattner, 2009
2
Wegweiser Energiesparen im Haushalt
Das Praxishandbuch stellt Hausbesitzern und Mietern effektive Energie- und Kostensparmaßnahmen vor.
C. Hilgers, 2007
3
Haushalt, CHAT & kalte Füße
Was ben tigen Hausfrauen, um ihr Leben ein bisschen umzukrempeln? Zu lernen? Spa zu haben? Dem Alltag zu entfliehen? Richtig! Einen Computer mit Internetzugang! Aber wehe die Realit t r cht sich...
Maren Harnisch, 2008
4
Wasser- und Wärmeressourcen im Haushalt
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Technik, Note: 1,0, Technische Universitat Berlin (Fakultat I Geisteswissenschaften), 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Was muss das nur fur eine Zeit gewesen sein ...
André Miething, 2008
5
Schadenersatz bei Ausfall von Hausfrauen und Müttern im ...
Hermann Schulz-Borck. Tabelle 7a Entgelttabelle des TVöD/Bund-Ost ( Entgeltgruppen 1 bis 11 ab 01.10.2005) Entgeltgruppe1' IGrundentgelt2' (€)l ( BAT) I TVöD I 1 I 2 I Entwicklungsstufen3' (€) I 4 I 5 I 6 2248,00 2498,00 2683,00 2960,00 ...
Hermann Schulz-Borck, 2006
6
Der Einfluss der Ernährung auf den Säure-Basen-Haushalt am ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Biologie - Krankheiten, Gesundheit, Ernahrung, Note: 1,3, Universitat Hamburg, 27 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Der Anhang dieser Arbeit enthalt unter anderem ...
Silvia Pretzel, 2007
7
Haushalt und Finanzierung der Europäischen Union
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich BWL - Recht, Note: 92 % = 1, FOM Essen, Hochschule fur Oekonomie & Management gemeinnutzige GmbH, Hochschulleitung Essen fruher Fachhochschule (-), Veranstaltung: Europarecht, Sprache: Deutsch, ...
Daniel Grude, 2007
8
Arbeitsanalyse im Haushalt: Erhebung und Bewertung von ...
Neben der bereits genannten Auslagerung produktiver Funktionen aus dem Haushalt werden die Technisierung und der Ausbau der Dienstleistungsgesellschaft als weitere Faktoren angeführt, die das Volumen der privat geleisteten Arbeit ...
Marianne Resch, 1999
9
Energie-Monitoring im privaten Haushalt
3. Anforderungen. an. ein. stationäres. Energie--Monitoring--System. im. privaten. Haushalt. Bisher hat sich keines der in Kapitel 2 vorgestellten Systeme für den stationären Einsatz im Privatkundensegment etabliert. Diesliegt einerseits an ...
Michael Baranski, 2006
10
Säure-Basen-Haushalt: Wie Sie Ihren Körper wirkungsvoll ...
So wird die Umstellung auf ein "basisches Leben" ganz leicht! Ist Ihr Säure-Basen-Haushalt im Lot? Ungesunde Ernährung, zu wenig Bewegung, dafür umso mehr Stress - der heutige Lebenswandel setzt unserem Körper gehörig zu.
Michael Worlitschek, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAUSHALT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Haushalt no contexto das seguintes notícias.
1
Warum Schäubles Haushalt ein letztes Friedensangebot war
Schwarze Null für die Union, Solidarprojekt für die SPD und echte Steuerentlastungen erst nach der Wahl: Wolfgang Schäuble hat den Haushalt 2017 ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
2
Schäubles Haushalt: Bundesregierung hält an Schwarzer Null fest
BerlinDie Bundesregierung will trotz der hohen Kosten der Flüchtlings-Migration auch in den kommenden Jahren an einem Haushalt ohne neue Schulden ... «Handelsblatt, mar 16»
3
Bundeshaushalt 2017: Regierung hält an Haushalt ohne neue ...
Das Bundeskabinett hat die Eckpunkte für den Haushalt 2017 beschlossen. Mehraufwendungen soll es unter anderem im Sozialetat und für die Versorgung der ... «ZEIT ONLINE, mar 16»
4
Haushalt: Schäuble und Gabriel einigen sich auf Milliardenausgaben
Der Finanzminister und der Vizekanzler haben ihren Streit über den Haushalt beigelegt. Fünf Milliarden Euro soll es für Integration, Wohnungsbau und ... «ZEIT ONLINE, mar 16»
5
Flüchtlingskise: SPD knüpft Ja zum Haushalt an Mittel für Flüchtlinge
Würden nicht zwischen drei und fünf Milliarden Euro für die Integration veranschlagt, könnten die Sozialdemokraten dem Haushalt nicht zustimmen. Notfalls ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, fev 16»
6
Knappe Mehrheit: Griechenland verabschiedet Spar-Haushalt für ...
Mit ihrer knappen Mehrheit von drei Stimmen hat die griechische Links-Rechts-Regierung in der Nacht zum Sonntag im Parlament in Athen den Haushalt für ... «DIE WELT, dez 15»
7
Etat 2016: Eine "Schwarze Null" soll es werden
Große Mehrheit im Bundestag für den Haushalt 2016: Das Paket mit Ausgaben in Höhe von 316 Milliarden Euro ist beschlossen. Wichtigster Punkt: Es soll zum ... «tagesschau.de, nov 15»
8
EU-Haushalt 2016 endgültig verabschiedet
Am Mittwoch haben die Abgeordneten den Entwurf für den EU-Haushalt 2016 angenommen. Für Verpflichtungen sieht der Haushalt 155 Milliarden Euro vor, ... «Europäisches Parlament, nov 15»
9
EU-Haushalt: Abgeordnete werfen Mitgliedsländern mangelnden ...
Parlamentarier aus dem Haushaltsausschuss fordern unter anderem, dass die im Haushalt für die EU-Außenpolitik eingeplanten Mittel bis zur Obergrenze von ... «EurActiv.de, nov 15»
10
US-Repräsentantenhaus verabschiedet Zwei-Jahres-Haushalt
Das US-Repräsentantenhaus hat einen Zwei-Jahres-Haushalt verabschiedet, der die Gefahr einer erneuten Blockade während der restlichen Amtszeit von ... «Deutsche Welle, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Haushalt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/haushalt>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z