Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hausschwamm" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HAUSSCHWAMM EM ALEMÃO

Hausschwamm  Ha̲u̲sschwamm [ˈha͜usʃvam] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAUSSCHWAMM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hausschwamm e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAUSSCHWAMM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hausschwamm» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Hausschwamm

casa esponjas

Hausschwämme

As esponjas domésticas são um gênero de cogumelos da família Braunsporrindenpilzverwandten; apesar dos seus corpos planos, que se situam no substrato, pertencem à ordem dos espessos. O tipo de tipo é Merulius destruens. Die Hausschwämme sind eine Pilzgattung aus der Familie der Braunsporrindenpilzverwandten; trotz ihrer flachen, dem Substrat aufliegenden Fruchtkörper gehören sie zur Ordnung der Dickröhrlingsartigen. Die Typusart ist Merulius destruens.

definição de Hausschwamm no dicionário alemão

Cogumelo destruindo a madeira usada para construir uma casa. Pilz, der das beim Bau eines Hauses verwendete Holz zerstört.
Clique para ver a definição original de «Hausschwamm» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HAUSSCHWAMM


Badeschwamm
Ba̲deschwamm
Baumschwamm
Ba̲u̲mschwamm
Eierschwamm
E̲i̲erschwamm
Eisenschwamm
E̲i̲senschwamm
Feuerschwamm
Fe̲u̲erschwamm
Fliegenschwamm
Fli̲e̲genschwamm
Herrenschwamm
Hẹrrenschwamm
Holzschwamm
Họlzschwamm
Kalkschwamm
Kạlkschwamm
Kellerschwamm
Kẹllerschwamm
Luffaschwamm
Lụffaschwamm
Milchschwamm
Mịlchschwamm
Pilzschwamm
Pịlzschwamm [ˈpɪlt͜sʃvam]
Steckschwamm
Stẹckschwamm [ˈʃtɛkʃvam]
Süßwasserschwamm
Sü̲ßwasserschwamm
Tafelschwamm
Ta̲felschwamm [ˈtaːfl̩ʃvam]
Zunderschwamm
Zụnderschwamm
schwamm
schwamm

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HAUSSCHWAMM

Haussa
Haussammlung
Hausschaf
Hausschanze
Hausschild
hausschlachten
Hausschlachtung
Hausschlüssel
Hausschneiderin
Hausschuh
Hausschwein
Hausse
Haussegen
Haussender
Haussespekulation
Haussier
haussieren
Hausstand
Hausstaub
Hausstauballergie

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HAUSSCHWAMM

Bahndamm
Bonusprogramm
Damm
Diagramm
Fernsehprogramm
Gramm
Hamm
Hologramm
Kamm
Kilogramm
Kinderprogramm
Kinoprogramm
Ku´damm
Kundenstamm
Lamm
Organigramm
Programm
Stamm
TV-Programm
stramm

Sinônimos e antônimos de Hausschwamm no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HAUSSCHWAMM»

Hausschwamm hausschwamm meldepflicht sanierung kosten Wörterbuch erkennen geruch beseitigen gesundheit bekämpfen Hausschwämme sind eine Pilzgattung Familie Braunsporrindenpilzverwandten trotz ihrer flachen Substrat aufliegenden Fruchtkörper gehören Ordnung Dickröhrlingsartigen Typusart Merulius entfernen zuhause Echter kann Extremfall Häuser Einsturz bringen Schimmelpilz erkennt einem Befall echte vorkommen risiken schäden verschiedene Arten holzzerstörender Pilze regelmäßige Vorkommen Deutschland zeigt dabei Echte totes verbautes zerstört holzbalken tückischer pilz focus Alptraum für Hausbesitzer Pilz greift Holz Gebäude selbst nach einer mythos wahrheit jati products BAUSCHÄDEN Bausachverständige Wahr dass während Jahrhun derts ganze Flotten Kriegsschiffen serpula lacrymans title holzfragen spielt Geschichte Menschheit schon Altertum besondere Rolle auch gefährliche Hausbock wurde institut umwelt baubiologie Schwammbefall holzzerstörende Serpula bekannteste zugleich gefährlichste Holzzerstörer seine lebensgrundlage

Tradutor on-line com a tradução de Hausschwamm em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAUSSCHWAMM

Conheça a tradução de Hausschwamm a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hausschwamm a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hausschwamm» em alemão.

Tradutor português - chinês

干腐病
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

podredumbre seca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dry rot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अधोगति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العفن الجاف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сухая гниль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

podridão seca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শুষ্ক পচা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pourriture sèche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

reput kering
190 milhões de falantes

alemão

Hausschwamm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

乾燥腐朽
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부패시키다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

garing rot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thối khô
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உலர் அழுகல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोरडे रॉट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çürüğün
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

putrefazione secca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zbutwienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

суха гниль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

putregai uscat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξηρά αποσύνθεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verrotting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

torröta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hussopp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hausschwamm

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAUSSCHWAMM»

O termo «Hausschwamm» se utiliza regularmente e ocupa a posição 87.351 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hausschwamm» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hausschwamm
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hausschwamm».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HAUSSCHWAMM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hausschwamm» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hausschwamm» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hausschwamm

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HAUSSCHWAMM»

Descubra o uso de Hausschwamm na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hausschwamm e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praxishandbuch Schadstoffe
3.3 Sonderstellung des Echten Haus- schwamms Es wurde bisher davon ausgegangen (siehe u.a. WTA Merkblatt 1-2/05/D [18]), dass der Echte Hausschwamm durch Wassertransport im Strangmyzel auch »trockenes« Holz mit einem ...
Vereinigung Gefahrstoffsachverständiger Architekten und Ingenieure g.e.V.Stüdemann, Baukammer Berlin, Architektenkammer Berlin, 2010
2
Das Parkett: Vorlagen für massive und furnierte Parkettböden
Ratschläge,. Mittel. und. Rezepte,. welche. in. Bezug. auf. Fußböden. aller. Art. wissenswert. und. nützlich. sind. Der. Hausschwamm. Dieser Feind des Bauholzes ist ein Pilz, welcher am besten an feuchten, dunklen Orten gedeiht, und häufig ...
August Graef, Max Graef, 2007
3
Bausanierung: Grundlagen - Planung - Durchführung
Die häufigsten Holz zerstörenden Pilze, die in bestehenden Objekten antreffen sind: Der Echte Hausschwamm, der braune Kellerschwamm, der weiße Porenschwamm, die so genannten Blättlinge, Braunfäule und Weißfäule, Moderfäule ...
Guido F. Moschig, 2008
4
Der hausschwamm und die übrigen holzzerstörenden pilze der ...
Hausschwamm, Ernährungsbedingungen 61. Hausschwamm, Entwickelung durch unvorsichtiges Umgehen mit Wasser 209. Hausschwamm , Erzeugung von Wasser 191—193. Hausschwamm, Farbe des Mycels 49, 50, 54. Hausschwamm  ...
Carl Mez, 1908
5
Wege zum schadensfreien Wohnen: Schäden erkennen, ...
Der Hausschwamm ist der gefahrlichste Gebäudepilz. Da die Pilzsporen überall vorhanden sind, kann der Pilz auch überall im Haus gedeihen, wo er Feuchtigkeit und Nahrung findet. Zwar befallt er vorwiegend Nadelholz, doch zerstört er ...
Horst Fischer-Uhlig, 2003
6
Europäischer Sanierungskalender 2007: Holzschutz, ...
Tabelle 2: Häufigkeit von wichtigen Hausfäulepilzen und Moderfäule in Mittel- und Nordeuropa. Grundlage: 12 Stuc mit 18128 Pilzuntersuchungen, Quellen in [ 24] 2.1 Echter Hausschwamm (Serpula lacrymans) Merkmale eines Befalls mit ...
Venzmer,_Helmuth, 2007
7
Fassadeninstandsetzung
Fassadeninstandsetzung Warnemünde 2004 Gesucht und gefunden - Der echte Hausschwamm und die Vollwärmeschutzfassade K. Panter Berlin Zusammenfassung Der echte Hausschwamm, der Sonderling unter den holzzerstörenden ...
Helmuth Venzmer, 2004
8
Architektur Der Bauschäden: Schadensursache - Gutachterliche ...
Erscheinungsbild Der echte Hausschwamm wird häufig im Fußpunkt eines Kehlbalken s, an Holzauflagerpunkte n in Balkonbereichen und Streifbalken in Bädern festgestellt. Im nachfolgenden Beispiel ist in der Unterkellerung einer ...
Joachim Schulz, 2012
9
PaX-Classic-Fachtagung Fenster im Baudenkmal: zur Denkmal ...
An solchen Schäden ist der Echte Hausschwamm überproportional beteiligt. Dieser kann sich in Gebäuden nur ansiedeln, wenn eine Feuchtigkeitsquelle vorliegt, die ausreicht, um Holz über Fasersättigung anzufeuchten. Hier wird ein Wert ...
Ivo-Andreas Piotrowicz, 2010
10
Bautechnik Für Bauzeichner: Zeichnen ‡ Rechnen ‡ Fachwissen
Bild 9.44: Vom Hausschwamm befallene Mauerstücke sehen so aus Bild 9.62: a) Fersenversatz b) Fußausbildung am Sparrendach mit Versatz. optimal bei einer bestimmten Temperatur und Holzfeuchtigkeit. Der Einbau trockenen Holzes mit ...
Christel Kaczmarczyk, Harald Kuhr, Petra Strupp, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAUSSCHWAMM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hausschwamm no contexto das seguintes notícias.
1
Luthern LU: Pilzbefall in Wohnhaus – Flüchtlinge müssen zügeln
Das Problem: Das Haus ist im grossen Stil von Hausschwamm befallen. Es wird zur Zeit saniert. Weil das Treppenhaus aus Holz besteht und darum die Gefahr ... «20 Minuten, ago 16»
2
Krumbach: Unberechenbarer Hausschwamm in Krumbacher Kirche
Gingen die Handwerker ursprünglich davon aus, nur die Nordseite der 260 Jahre alten Holzbalken seien vom gefährlichen Hausschwamm befallen, so stellten ... «Augsburger Allgemeine, ago 16»
3
Dem Hausschwamm zu Leibe gerückt
Dem Hausschwamm zu Leibe gerückt Christian-Matthias Rosenow in der Pantaleonskirche Frankena. Foto: Heike Lehmann. Die Mitte des 13. Jahrhunderts aus ... «Lausitzer Rundschau, ago 16»
4
Krumbach: Der gefährliche Feind in der Kirche heißt Hausschwamm
Der schlimmste Feind unter ihnen, der Hausschwamm, wurde im Gebälk der Kirche diagnostiziert. Er breitet sich unbemerkt in Holzteilen aus, die Kontakt mit ... «Augsburger Allgemeine, jun 16»
5
Hausschwamm saugt Museumsbetrieb auf
Ausgeräumt und weitgehend nackt: Wegen des Befalls durch den sogenannten Echten Hausschwamm muss das in der ehemaligen Abtswohnung der heutigen ... «Main-Post, mai 16»
6
Thannhausen: Im Dachstuhl der Kirche sitzt der Hausschwamm
Das Ergebnis der Laboruntersuchung war unerfreulich, denn der diagnostizierte „echte Hausschwamm“ ist der aggressivste Vertreter der Hausfäulepilze und ... «Augsburger Allgemeine, abr 16»
7
Osttirol - Hausschwamm blüht in der Pfarrkirche Grafendorf
Eine böse Überraschung erlebte die Pfarrgemeinde Gaimberg. Hausschwamm macht dem Gotteshaus zu schaffen. Umfangreiche Sanierungsarbeiten sind ... «Kleine Zeitung, fev 16»
8
Hohenrode: Kampf gegen Hausschwamm hat Priorität
Nordhausen. „Herrlich, herrlich.“ Wo Pessimisten eine noch immer baufällige Villa sehen, ist Klaus Großmann wieder und wieder von armdicken Wurzeln eines ... «Thüringer Allgemeine, fev 16»
9
Hausschwamm-Schule in Kaulsdorf wird abgerissen
Kein Brandschutz und Hausschwamm bis unters Dach: Anfang September wurde eine Grundschule in Berlin-Kaulsdorf überstürzt geschlossen. Seitdem ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, nov 15»
10
Hausschwamm: Sanierung ist angelaufen
Der Befund: Das Gebälk ist von „echtem Hausschwamm“ befallen. Da ist Sanierung angesagt. Seit Kurzem ist deshalb die Holzverbindungs-GmbH aus Wees ... «shz.de, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hausschwamm [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hausschwamm>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z