Significado de "heranarbeiten" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE HERANARBEITEN EM ALEMÃO

heranarbeiten  [herạnarbeiten]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERANARBEITEN

heranarbeiten é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo heranarbeiten em alemão.

O QUE SIGNIFICA HERANARBEITEN EM ALEMÃO

definição de heranarbeiten no dicionário alemão

esforçar-se para alcançar um determinado objetivo, por exemplo, através dos entulhos no local do acidente, trabalhando para os feridos.

sich mit Mühe, Anstrengung einem bestimmten Ziel nähernBeispielsich durch das Geröll an die Unglücksstelle, an die Verunglückten heranarbeiten.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HERANARBEITEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich arbeite heran

du arbeitest heran

er/sie/es arbeitet heran

wir arbeiten heran

ihr arbeitet heran

sie/Sie arbeiten heran

Präteritum

ich arbeitete heran

du arbeitetest heran

er/sie/es arbeitete heran

wir arbeiteten heran

ihr arbeitetet heran

sie/Sie arbeiteten heran

Futur I

ich werde heranarbeiten

du wirst heranarbeiten

er/sie/es wird heranarbeiten

wir werden heranarbeiten

ihr werdet heranarbeiten

sie/Sie werden heranarbeiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herangearbeitet

du hast herangearbeitet

er/sie/es hat herangearbeitet

wir haben herangearbeitet

ihr habt herangearbeitet

sie/Sie haben herangearbeitet

Plusquamperfekt

ich hatte herangearbeitet

du hattest herangearbeitet

er/sie/es hatte herangearbeitet

wir hatten herangearbeitet

ihr hattet herangearbeitet

sie/Sie hatten herangearbeitet

Futur II

ich werde herangearbeitet haben

du wirst herangearbeitet haben

er/sie/es wird herangearbeitet haben

wir werden herangearbeitet haben

ihr werdet herangearbeitet haben

sie/Sie werden herangearbeitet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich arbeite heran

du arbeitest heran

er/sie/es arbeite heran

wir arbeiten heran

ihr arbeitet heran

sie/Sie arbeiten heran

Futur I

ich werde heranarbeiten

du werdest heranarbeiten

er/sie/es werde heranarbeiten

wir werden heranarbeiten

ihr werdet heranarbeiten

sie/Sie werden heranarbeiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herangearbeitet

du habest herangearbeitet

er/sie/es habe herangearbeitet

wir haben herangearbeitet

ihr habet herangearbeitet

sie/Sie haben herangearbeitet

Futur II

ich werde herangearbeitet haben

du werdest herangearbeitet haben

er/sie/es werde herangearbeitet haben

wir werden herangearbeitet haben

ihr werdet herangearbeitet haben

sie/Sie werden herangearbeitet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich arbeitete heran

du arbeitetest heran

er/sie/es arbeitete heran

wir arbeiteten heran

ihr arbeitetet heran

sie/Sie arbeiteten heran

Futur I

ich würde heranarbeiten

du würdest heranarbeiten

er/sie/es würde heranarbeiten

wir würden heranarbeiten

ihr würdet heranarbeiten

sie/Sie würden heranarbeiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herangearbeitet

du hättest herangearbeitet

er/sie/es hätte herangearbeitet

wir hätten herangearbeitet

ihr hättet herangearbeitet

sie/Sie hätten herangearbeitet

Futur II

ich würde herangearbeitet haben

du würdest herangearbeitet haben

er/sie/es würde herangearbeitet haben

wir würden herangearbeitet haben

ihr würdet herangearbeitet haben

sie/Sie würden herangearbeitet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

heranarbeiten

Infinitiv Perfekt

herangearbeitet haben

Partizip Präsens

heranarbeitend

Partizip Perfekt

herangearbeitet

TRADUÇÃO DE HERANARBEITEN

Conheça a tradução de heranarbeiten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de heranarbeiten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «heranarbeiten» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 方法工作
• Tradutor português - espanhol: enfoque para el trabajo
• Tradutor português - inglês: approach to work
• Tradutor português - hindi: काम करने के लिए दृष्टिकोण
• Tradutor português - arabe: نهج العمل
• Tradutor português - russo: Подход к работе
• Tradutor português - português: abordagem ao trabalho
• Tradutor português - bengali: কাজ পদ্ধতির
• Tradutor português - francês: approche du travail
• Tradutor português - malaio: pendekatan untuk kerja
• alemão: heranarbeiten
• Tradutor português - japonês: 仕事へのアプローチ
• Tradutor português - coreano: 작업에 대한 접근 방식
• Tradutor português - javanês: pendekatan kanggo karya
• Tradutor português - vietnamita: Cách tiếp cận với công việc
• Tradutor português - tâmil: வேலை அணுகுமுறை
• Tradutor português - marata: काम दृष्टिकोन
• Tradutor português - turco: işe yaklaşım
• Tradutor português - italiano: approccio al lavoro
• Tradutor português - polonês: Podejście do pracy
• Tradutor português - ucraniano: Підхід до роботи
• Tradutor português - romeno: de abordare a muncii
• Tradutor português - grego: προσέγγιση για την εργασία
• Tradutor português - africâner: benadering tot werk
• Tradutor português - sueco: inställning till arbete
• Tradutor português - norueguês: tilnærming til arbeidet

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERANARBEITEN»

Descubra o uso de heranarbeiten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com heranarbeiten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Leiche über Bord: Ein Tatsachenroman

Wir wollten uns an diese Szene heranarbeiten, in die Szene hineinarbeiten. Es ging eigentlich nicht nur darum, den offenen Drogendeal zu bekämpfen, sondern tatsächlich an die Hintermänner heranzukommen, an die Strukturen, und um die  ...

Jürgen Alberts, Eckard Mordhorst, 2009

Militär-Wochenblatt

Heranarbeiten im FeldKriege und das Eingraben im Gefecht. (Mit Abbildung«,,) In der außerordentlich sympathisch berührenden und fast in jeder Beziehung zu unterschreibenden Besprechung der Abhandlung des Hauptmanns Brandenburg ...

Guido von Frobel, 1908

Militär-Wochenblatt: Beihefte

An die Stelle des ununterbrochenen Borgehens tritt das „Heranarbeiten unter wechselseitiger Feuerunterstützung". Im scheinbaren Widerspruch zu dieser allgemeinen Erweiterung der Wirkungsgrenzen steht der Satz: „Auf den allernächsten ...

Die Religions-System der heidnischen Völker des Orients

... um Zeitbefiimmungen zu gewinnen. betrifft. fo ifi in dem Gebiete der Gefchichte der oftafiatifchen Sprachen derjenige Zweig. an welchem man fich in diefer Rückficht am fich'erfien heranarbeiten könnte. noch gar nicht zur .Hand genommen.

P.F. Stuhr, 1836

Vorschlag und Plan einer äußeren und inneren ...

Nehmen wir dagegen an, es werde dem reifen Secundaner, der durch jahrelanges Heranarbeiten mit dem Lernstoffe vertraut worden ist, eine beliebige Uebersetzung desselben vorgelegt, so wird er, an höhere und innerlichere Ansprüche ...

Ernst Ferdinand Ruthardt, 1841

Rücken-Aktiv: Bewegen statt schonen

Jeder soll sich langsam an seine individuelle maximale Bewegungsamplitude der einzelnen Stellungen heranarbeiten. Die einzelnen Bewegungsfolgen werden zuerst ohne bewusste Atembegleitung (EA = Einatmung, AA = Ausatmung) ...

Jörn Rühl, Sandra Goebel, Vanessa Laubach, 2012

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Dann überhaupt, nahe bringen ; «igent- Heranarbeiten, X — bammeln, s. Heran, und Herabarbeiten. lich und »»eigentlich. , — das kann ich viertehalb tausend Fuß hoch Heranbeben, v. ntr. u. ünri. mit sein, bebend herankommen, observiren  ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Tanz im Feuer: Roman

Ich muss mich mit einem Mehrfachventil an das Leck heranarbeiten und es abdichten, ehe ein neuer Funken ...« Er spürte, wie Leigh unter seinem Arm erschauderte, und hielt unvermittelt inne. Verstohlen drückte er ihr die Schulter und ...

Sandra Brown, 2013

Das Jura-Studium

... man in der Prüfung nicht verzweifelt — und meist vergeblich — im Gedächtnis nach dem „gleichen Fall“ kramt, sondern sich mit kühlem Überblick und Kenntnis der großen Linien methodisch sauber an die Problematik heranarbeiten kann.

Dagmar Coester-Waltjen, Hans-Uwe Erichsen, Klaus Geppert, 2013

Fragen zum Holocaust: Interviews mit Prominenten Forschern ...

Vielleicht sollte man jedoch mit der Erinnerung beginnen und sich langsam wieder an die Ereignisse zwischen 1933 und 1945 heranarbeiten. Gegen- Denkmäler haben etwas sehr Optimistisches. Das in die Erde verschwindende Denkmal in ...

David Bankier, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERANARBEITEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo heranarbeiten no contexto das seguintes notícias.

Felben-Wellhausen: Jugendspielergebnisse vom Wochenende ...

Mit konzentrierter Trainingsarbeit kann man sich an das NRW Liganiveau heranarbeiten. U18 Hertener Löwen - Rheinstars Köln 42:74 (8:13,11:17,17:23,4:21). «FOCUS Online, set 16»

IMSA: WTR siegt in Austin, Shank macht Werbung

... dem großen Saisonfinale auf der Road Atlanta näher an die bisher Führenden Barbosa/Fittipaldi und Cameron/Curran (beide Action Express) heranarbeiten. «Motorsport-Total.com, set 16»

So geht's Maroh: „Mit blauem Auge davongekommen“

Erst, wenn die gebrochenen Rippenbogen wieder Halt gefunden haben, wird der 29-Jährige sich wieder heranarbeiten können. Dabei war der Zusammenstoß ... «GEISSBLOG.KOELN, set 16»

Entscheidungen vertagt, Auftakte gemacht

So aber konnten sich die Portland Thorns mit einem 3:2 zuhause gegen Western New York Flash wieder heranarbeiten. Nach Treffern von Nadia Nadim (27.) ... «FIFA.com, set 16»

Hierarchiefreiheit und offene Büros? Mein Beileid!

Entweder etwas Bekanntes optimieren oder sich an etwas Unbekanntes heranarbeiten. Das sind die Bereiche, nach denen ich frage. Je höher der Grad an ... «XING Klartext, set 16»

Spielerlaubnis für Jatta

Auch der Verband in Gambia erteilte dem Flüchtling eine internationale Freigabe, der sich über die U23 nun an den Profikader heranarbeiten kann. «fussball.news, set 16»

„Die Hölle Süd beeindruckt“

Man merkt aber dadurch deutlich, dass man sich, trotz des fortgeschritten Alters, handballerisch wieder zu einem gewissen Niveau heranarbeiten kann und ... «Schwäbische Zeitung, set 16»

Schlusspfiff erlöst den TuS Bodenteich

Die Ebstorferinnen liefen schon früh einem größeren Torerückstand hinterher, konnten sich aber immer wieder heranarbeiten. Einige Ball-verluste, die auch ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, ago 16»

Bester Mann beim 2:1 des BVB: Bei Mentor Tuchel blüht Schürrle ...

Warum Götze allerdings in einer für ihn so wichtigen Phase, in der er sich an die Dortmunder Mannschaft heranarbeiten soll, für die beiden Länderspielauftritte ... «Tagesspiegel, ago 16»

Knöchelbruch - Rückschlag für Bochums Toptalent Baack

Zum Jugendnationalspieler hat er es längst gebracht, und mit 17 Jahren will er sich weiter an die Stammformation bei den Profis heranarbeiten. Doch seit ... «Derwesten.de, ago 16»