Significado de "Herzklopfen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE HERZKLOPFEN EM ALEMÃO

Herzklopfen  [Hẹrzklopfen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERZKLOPFEN

Herzklopfen e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HERZKLOPFEN EM ALEMÃO

definição de Herzklopfen no dicionário alemão

Reforçado, batimento acelerado do coração, batimento cardíaco intenso, ansioso para encontrar batimentos cardíacos.

verstärktes, beschleunigtes Schlagen des HerzensBeispielestarkes, heftiges Herzklopfen haben, bekommensie sah der Besprechung mit Herzklopfen entgegen.

SINÔNIMOS DE «HERZKLOPFEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Herzklopfen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Herzklopfen

Aufregung · Beklemmung · Flattermann · Lampenfieber · Nervosität

TRADUÇÃO DE HERZKLOPFEN

Conheça a tradução de Herzklopfen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Herzklopfen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Herzklopfen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 心慌
• Tradutor português - espanhol: palpitación
• Tradutor português - inglês: palpitation
• Tradutor português - hindi: घबराहट
• Tradutor português - arabe: خفقان
• Tradutor português - russo: трепетание
• Tradutor português - português: palpitação
• Tradutor português - bengali: ধড়্ফড়্
• Tradutor português - francês: palpitation
• Tradutor português - malaio: debaran jantung
• alemão: Herzklopfen
• Tradutor português - japonês: 動悸
• Tradutor português - coreano: 심장의 고동
• Tradutor português - javanês: palpitation
• Tradutor português - vietnamita: sự nhảy động
• Tradutor português - tâmil: நெஞ்சுத்துடிப்பு
• Tradutor português - marata: कापणे
• Tradutor português - turco: çarpıntı
• Tradutor português - italiano: palpitazione
• Tradutor português - polonês: palpitacja
• Tradutor português - ucraniano: тріпотіння
• Tradutor português - romeno: palpitație
• Tradutor português - grego: παλμός
• Tradutor português - africâner: trilling
• Tradutor português - sueco: hjärtklappning
• Tradutor português - norueguês: hjertebank

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HERZKLOPFEN»

Citações e frases célebres com a palavra Herzklopfen.

1

Friedrich Theodor Vischer

Auch ein alter Akrobat geht nicht ohne Herzklopfen aufs Seil.

2

Franz Kafka

Seine Antwort auf die Behauptung, er besitze vielleicht, sei aber nicht, war nur Zittern und Herzklopfen.

3

Karl Kraus

Erröten, Herzklopfen, ein schlechtes Gewissen: das kommt davon, wenn man nicht gesündigt hat.

4

Karl Kraus

Auf lautes Herzklopfen nicht Herein! zu sagen – dazu ist wahrlich die beste nicht gut genug.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HERZKLOPFEN»

Descubra o uso de Herzklopfen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Herzklopfen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Herzklopfen

Für alle, die gern ein Lächeln verschenken Ehe ist für Peter Gaymann, wenn er sie fragt: „Schatz, hattest du das Gipsbein gestern schon?“ Der beliebte Zeichner mit dem scharfen Auge und dem trockenen Humor fängt in seinen Cartoons ...

Peter Gaymann, 2011

Herzklopfen: as performed by Manuela, Single Songbook

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier & Gesang.

Gerog Buschor, Manuela, Manuela Wegener, 1968

Herzklopfen auf Französisch

Ein Jahr in Paris?

Stephanie Perkins, 2012

Herzklopfen für Fortgeschrittene: Roman

Auch das beste Alter schützt vor Liebe nicht – und nicht vor einem Happy End Man nehme zwei vom Zufall zusammengewürfelte und höchst unterschiedliche Erwachsene im besten Alter, eine gemeinsame Fahrt von London ins französische ...

Debby Holt, 2010

Lea und die Pferde - Herzklopfen und Reiterglück

Kurzweilig und mit viel Witz erzählt Christiane Gohl von Pferden, Menschen, und dem Glück der (Pf)Erde.

Christiane Gohl, 2011

Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...

(Dai Herzklopfen ist krampfhaft : sie fühlt ei bis zum Nabel herunter, am stärksten in der Herzgrube.) Starkes Herzklopfen , welches man deutlich sah und hörte, selbst in der Entfernung von einigen Schritten. . Jede Muskelanstrengung ...

Ernst Ferdinand Rückert, 1835

Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...

Herzklopfen. Herzgrube , gusammenziehen m ders. : SnIpK. so. Viol. trio. Herzgrube, Zusammmziehschmerz in dsrs., wie zu ftft geschnött: ri»e. Herz, hirbareö Pochen dess. an die Rippen, nach dem Essen: ^smxK. ^ Herzklopfen: ^ osn. ^ms?-.

Wrelen, 1836

Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...

Herzklopfen; starker, äußerlich fühlbarer Puleschlag dci Herzens, besonders Nachts. Startes Herzklopfen; es war ihm, als fühlie er da« Herz außer der Brusthöhle schlagen <3rnr>tiiie». starkes Pnlsirc» des Herzens, was de» Arm bewegt und ...

Ernst Ferdinand Rückert, 1830

Lea und die Pferde: Herzklopfen und Reiterglück. ...

Kurzweilig und mit viel Witz erzählt Christiane Gohl von Pferden, Menschen, und dem Glück der (Pf)Erde.

Christiane Gohl, 2008

Systematische darstellung der antipsorischen arzneimittel in ...

Nachts beim Umwenden im Bette Aengstlichkeit und Herzklopfen — I^cop. Aengstlichkeit, durch starkes Pulsiren des Herzens erregt — Unter großer Aengstlichkeit und Zittern der Finger und Beine klopft das Herz zappelnd — Lep. Angst, bei ...

Carl Georg Christian Hartlaub, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERZKLOPFEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Herzklopfen no contexto das seguintes notícias.

13-Jährige aus Erfurt gewinnt bei Talenteshow „Herzklopfen ...

Die Gewinner der Talenteshow Herzklopfen kostenlos 2016 sind die 13-jährige Sängerin Diana Opengeym aus Erfurt in der Wettbewerbskategorie Gesang ... «Thüringer Allgemeine, set 16»

Babelsberg: Neue U-Boot-Horrorshow soll für Herzklopfen sorgen

Original-U-Boot-Filmkulisse aus dem in Babelsberg gedrehten Film «Hostile Waters - Fahrwasser des Todes» wurde nach ihrer bisherigen Nutzung im Filmpark ... «Berliner Kurier, jul 16»

Anzugflecken, Herzklopfen und Platz fünf

Anzugflecken, Herzklopfen und Platz fünf. Der bisher wichtigste Kampf seiner Karate-Laufbahn – Jonas Holzer aus Voggendorf war bei der Weltmeisterschaft in ... «Mittelbayerische, jul 16»

Hamilton sorgt für "Herzklopfen" - Rosberg verpasst Pole

Silverstone - Auf den letzten Drücker hat Weltmeister Lewis Hamilton seinem Mercedes-Stallrivalen Nico Rosberg noch die Pole Position für den Grand Prix von ... «DIE WELT, jul 16»

Lange Einkaufsnacht »Herzklopfen in Reutlingen«

REUTLINGEN. Emotionen stehen im Mittelpunkt der nächsten langen Einkaufsnacht »Herzklopfen in Reutlingen«. Am kommenden Samstag, 4. Juni, ist es ... «Reutlinger General-Anzeiger, mai 16»

Alfa Romeo Giulia: Italienisches Herzklopfen

Tief durchatmen, Augen auf. Da steht sie, die Giulia, zu der Romeo nun endlich wieder gefunden hat. Rassig, wohlproportioniert und mit unwiderstehlichem ... «Auto.de, mai 16»

Kein „Herzklopfen kostenlos“ mehr in Neustadt

Die Talenteshow „Herzklopfen kostenlos“, die seit dem Jahr 2002 genau 14 Mal innerhalb des städtischen Brunnenfestes Bornquas auf dem Marktplatz der ... «Ostthüringer Zeitung, fev 16»

Brandt hat Herzklopfen

Beim ersten Auswärtssieg der Saison kurz vor Weihnachten in Erfurt steuerte Niklas Brandt einen Treffer für Magdeburg bei. Auch gegen den HFC am Sonntag ... «Volksstimme, jan 16»

Mädchenliteratur - Herzklopfen bei den Suren

Das Mädchenbuch "Anders frei als du" wirbt für den Islam - in einer religiösen Romanze, die den Leser ratlos zurücklässt. Sie ermutigt nicht zum eigenen ... «Süddeutsche.de, jan 16»

Hilfreiches Herzklopfen im Rampenlicht

Seit meiner Jugend leide ich unter Auftrittsangst. Als Kind hatte ich noch keine Probleme, vor der Verwandtschaft selbst erfundene Theaterstücke aufzuführen. «Psychologie heute, jan 16»