Significado de "hinreichend" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE HINREICHEND EM ALEMÃO

hinreichend  hịnreichend [ˈhɪnra͜içn̩t]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINREICHEND

hinreichend e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HINREICHEND EM ALEMÃO

Condição necessária e suficiente

Notwendige und hinreichende Bedingung

Condição necessária e condição suficiente são conceitos da teoria das explicações científicas que dividem as condições em dois tipos diferentes. As diferentes relações entre condicionais e condicionais também são tratadas na lógica, especialmente na lógica das declarações. Causalmente, ambos os conceitos dizem respeito à questão de saber se certos eventos são insubstituíveis como causas de outros eventos e se os outros eventos inevitavelmente ocorrem se os eventos particulares estejam presentes.

Notwendige Bedingung und hinreichende Bedingung sind Begriffe aus der Theorie wissenschaftlicher Erklärungen, die Bedingungen in zwei verschiedene Typen unterteilen. Die unterschiedlichen Beziehungen zwischen Bedingendem und Bedingtem werden auch in der Logik, vor allem in der Aussagenlogik behandelt. Kausal verstanden betreffen beide Begriffe die Frage, ob bestimmte Ereignisse als Ursachen anderer Ereignisse unersetzlich sind, und ob die anderen Ereignisse zwangsläufig einträten, wenn die bestimmten Ereignisse vorliegen würden.

definição de hinreichend no dicionário alemão

não muito pouco para um propósito específico, um requisito particular; suficientes, exemplos suficientes, uma renda suficiente, os fatos são bem conhecidos.

nicht zu wenig für einen bestimmten Zweck, ein bestimmtes Erfordernis; ausreichend, genügendBeispieleein hinreichendes Einkommendie Fakten sind hinreichend bekannt.

SINÔNIMOS DE «HINREICHEND» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «hinreichend» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de hinreichend

angemessen · annehmbar · ausreichend · befriedigend · brauchbar · einigermaßen · erträglich · genug · genügend · genugsam · hinlänglich · hinnehmbar · leidlich · manierlich · mittelmäßig · passabel · sattsam · zufriedenstellend · zulänglich · zureichend

TRADUÇÃO DE HINREICHEND

Conheça a tradução de hinreichend a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de hinreichend a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hinreichend» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 充分
• Tradutor português - espanhol: adecuadamente
• Tradutor português - inglês: adequately
• Tradutor português - hindi: पर्याप्त रूप से
• Tradutor português - arabe: كاف
• Tradutor português - russo: адекватно
• Tradutor português - português: adequadamente
• Tradutor português - bengali: পর্যাপ্তরূপে
• Tradutor português - francês: de manière adéquate
• Tradutor português - malaio: secukupnya
• alemão: hinreichend
• Tradutor português - japonês: 適切
• Tradutor português - coreano: 적절하게
• Tradutor português - javanês: cekap kangge
• Tradutor português - vietnamita: đầy đủ
• Tradutor português - tâmil: போதுமான
• Tradutor português - marata: पर्याप्तपणे
• Tradutor português - turco: yeterli olarak
• Tradutor português - italiano: adeguatamente
• Tradutor português - polonês: odpowiednio
• Tradutor português - ucraniano: адекватно
• Tradutor português - romeno: adecvat
• Tradutor português - grego: επαρκώς
• Tradutor português - africâner: voldoende
• Tradutor português - sueco: adekvat
• Tradutor português - norueguês: tilstrekkelig

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HINREICHEND»

Citações e frases célebres com a palavra hinreichend.

1

Arthur C. Clarke

Eine hinreichend fortgeschrittene Technologie läßt sich nicht mehr von Zauberei unterscheiden.

2

Arthur C. Clarke

Jede hinreichend fortgeschrittene Technologie ist von Magie nicht mehr zu unterscheiden.

3

Rupert Lay

Es ist meistens schon zu spät, wenn überhaupt motiviert werden muss. Ein psychisch und physisch gesunder Mensch will etwas leisten, wenn er hinreichend informiert ist.

4

Paul Valéry

Denker sind Leute, die aufs neue denken, und die denken, dass das, was vorher gedacht worden war, niemals hinreichend bedacht worden ist.

5

Paul Valéry

Denker sind Leute, die aufs neue denken, und die denken, daß das, was vorher gedacht worden war, niemals hinreichend bedacht worden war.

6

Helmut Schmidt

Heute kommt es entscheidend auf die Tugenden an. Denn die Rechte des Einzelnen erscheinen als hinreichend gesichert, die gemeinsame öffentliche Moral hingegen erscheint als gefährdet.

7

John Stuart Mill

Der wirkliche Vorzug, der der Wahrheit eigen ist, beseht darin, daß eine Meinung, wenn sie wahr ist, einmal, zweimal, oftmals erdrückt werden kann, daß sie im Laufe er Jahrhunderte in der Regel von dem einen oder anderen wiedergefunden werden wird, bis endlich eine solche Wiederauferstehung in eine Zeit fällt, wo sie, durch günstige Umstände vor Verfolgung geschützt, hinreichend tief Wurzeln schlägt, um jeder künftigen Verfolgung Widerstand zu leisten.

8

Baltasar Gracián y Morales

Mit Bedauern sieht die fremde Klugheit, wie oft einem ganzen Verein erhabener Fähigkeiten sich ein kleiner Fehler keck angehängt hat; und eine Wolke ist hinreichend, die ganze Sonne zu verdunkeln.

9

Helmar Nahr

Die Grundlage des Erfolges ist eine klare Linie mit hinreichend vielen Abzweigungen.

10

Immanuel Kant

Zur Einheit und Unauflöslichkeit einer Verbindung ist das beliebige Zusammentreten zweier Personen nicht hinreichend: ein Teil müßte dem andern unterworfen und wechselseitig einer dem andern irgendwo überlegen sein, um ihn beherrschen oder regieren zu können.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HINREICHEND»

Descubra o uso de hinreichend na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hinreichend e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vater, wer bist du?: auf der Suche nach dem "hinreichend ...

Die Sozialwissenschaften hätten dann die Bedingungen zu erforschen, unter denen sich Jungen und Männer zu solchen Vätern entwickeln und unter denen sie dann diese "hinreichende" Väterlichkeit leben können. Helmwart Hierdeis.

Heinz Walter, 2008

Ist Mancur Olsons "Logik des kollektiven Handelns" ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 2,0, Technische Universitat Kaiserslautern, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.

Haike Blinn, 2011

Allgemeines Verwaltungsrecht: mit höchstrichterlichen ...

Hat A einen Anspruch auf ihre Erteilung? Rn 746 1. Anforderungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes a) Die inhaltliche Bestimmtheit Nach § 37 Abs. 1 muss ein VA hinreichend bestimmt sein. Der hinreichend bestimmte 663 Inhalt eines ...

Franz-Joseph Peine, 2008

Kants Kosmologie-Kritik: Eine formale Analyse der ...

den Beweis einführt, das zusammen mit dem zuvor Hergeleiteten einen Widerspruch ergibt: (7) „Nun besteht aber eben darin das Gesetz der Natur: daß ohne hinreichend a priori bestirrunte Ursache nichts geschehe“ (ibid.; kursiv vom Verf.) ...

Wolfgang Malzkorn, 1999

Leben und Sterben in Richterhand?: Ergebnisse einer ...

Bitte geben Sie für jedes der folgenden Beispiele an, ob der Anwendungsbereich hinreichend konkret formuliert ist, um daraus verbindliche Verhaltensvorgaben für den Arzt abzuleiten, oder ob Sie der Ansicht sind, dass das Beispiel den ...

Wolfram Höfling, Anne Schäfer, 2006

Notwendig oder hinreichend?: Die Bedeutsamkeit der ...

„Die Deutschen machten bei den Umsturzbewegungen nicht den Anfang, sondern sie folgten den Polen und Ungarn.

Frederik Ihl, 2012

Der Anspruch auf rechtzeitigen Rechtsschutz im ...

Kommt einem Organ ein Ermessensspielraum zu, so sieht die Gemeinschaftsgerichtsbarkeit eine Verletzungshandlung nur dann als hinreichend qualifiziert an, wenn das handelnde Gemeinschaftsorgan die Grenzen seiner Befugnisse ...

Marco Ottaviano, 2009

Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...

Hinreichend. Genug. . ,^ Ueb. Was so groß ist, al» es seyn muß. Versch. Genug bestimmt die Grüßt und Menge nach den Wünschen desjenigen, der die Sache verlangt. Es bezieht sich also auf das Unheil, das diesen Wünschen gemäß ist; ...

Johann Baptist Mayer, 1837

Stenographischer Bericht über die Verhandlungen der ...

Er ift hinreichend unterstützt. (Heiterkeit.) — Der Antrag der Herren v. Raum er und Schubert auS Königsberg lautet: „Bestehende o:er neu errichtete Majorate und Fi» deicommisse können jederzeit durch einen Familienbeschluß aufgehoben ...

Germany Nationalversammlung, Franz Wigard, 1848

Finanzinstrumente Im Ifrs-abschluss Von Nicht-banken: Ein ...

I In der Folge ist die Verbindlichkeit zu fortgeführten Anschaffungskosten zu bewerten. Letztere schließen einerseits den Barwert der geschätzten Zahlungen ein, die dann hinreichend sicher sind (dies aber bislang noch nicht waren).

Jürgen Stauber, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HINREICHEND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hinreichend no contexto das seguintes notícias.

Urteil: Vorinstallierte Software auf PCs ist erlaubt - Käufer muss aber ...

Prinzipiell ist es erlaubt PCs mit vorinstallierter Software zu verkaufen, allerdings muss auch hinreichend über die vorinstallierten Programme aufgeklärt werden. «Hard Tecs 4U, set 16»

Niels Stolberg In Bremen Vor Gericht: Doch kein kurzer Prozess im ...

Weitere Zeugenvernehmungen seien notwendig, um auch die Anklagepunkte zu verdeutlichen, die das Gericht bislang als nicht hinreichend bewiesen sieht. «Nordwest-Zeitung, set 16»

Echo: „Radwegeführung hat hinreichend Schutz geboten“

„Es mag sein, dass sich begeisterte Radfahrer auf dem Radweg nicht hinreichend aufgehoben fühlen, um auf ihrem Gefährt zügig voran zu kommen. Allerdings ... «Nordwest-Zeitung, ago 16»

Polizei im Fußballstadion ist keine hinreichend überschaubare und ...

Eine Verurteilung wegen Beleidigung setzt voraus, dass sich die Äußerung auf eine hinreichend überschaubare und abgegrenzte Personengruppe bezieht. «Haufe - News & Fachwissen, jun 16»

Verfassungsgericht entscheidet: „ACAB“ nicht ohne weiteres strafbar

b) Diesen Vorgaben werden die angegriffenen Entscheidungen nicht gerecht. Es fehlt an hinreichenden Feststellungen zu den Umständen, die die Beurteilung ... «Fanzeit, jun 16»

“Umbuchung von Abschlussprovisionen nicht hinreichend”

Die bloße Umbuchung von Abschlussprovisionen in laufende Provisionen ist sicherlich nicht hinreichend. Aus meiner Sicht reicht das im Moment noch nicht. «Versicherungswirtschaft-heute.de, mai 16»

Kommentar: Ein Plädoyer für die aussätzigen Zauberer

Jede hinreichend fortgeschrittene Technik ist von Magie nicht zu unterscheiden, sagte mal Arthur C. Clarke. Das bringt ITler oftmals in die Rolle des schräg ... «Heise Newsticker, mai 16»

Nutzenbewertung: Schrittinnovationen sind wichtig

Zum Zeitpunkt der Markteinführung ist bei vielen Arzneistoffen ein hinreichend sicheres Urteil über ihren Innovationsgehalt noch nicht möglich. Das betonte ... «Pharmazeutische Zeitung online, abr 16»

EU-Studie: Frauen werden in Asylverfahren benachteiligt und nicht ...

EU-Studie: Frauen werden in Asylverfahren benachteiligt und nicht hinreichend geschützt. Meldung vom Donnerstag den 3.03.2016 - Abgelegt unter: Aktuelles. «Flüchtlinsrat Niedersachsen, mar 16»

Auftrag muss bei Beschlussfassung klar sein

Ein Beschluss der Wohnungseigentümer über eine Auftragsvergabe muss hinreichend bestimmt sein. Hieran fehlt es, wenn das Angebot, das dem Beschluss ... «Haufe - News & Fachwissen, fev 16»