Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hobbymäßig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HOBBYMÄSSIG EM ALEMÃO

hobbymäßig  họbbymäßig [ˈhɔbimɛːsɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOBBYMÄSSIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
hobbymäßig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HOBBYMÄSSIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «hobbymäßig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hobbymäßig no dicionário alemão

operado à maneira de um hobby, por exemplo, use um hobby. in der Weise eines Hobbys betriebenBeispieletwas hobbymäßig betreiben.

Clique para ver a definição original de «hobbymäßig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HOBBYMÄSSIG


gefühlsmäßig
gefü̲hlsmäßig
gewerbsmäßig
gewẹrbsmäßig
gleichmäßig
gle̲i̲chmäßig 
listenmäßig
lịstenmäßig [ˈlɪstn̩mɛːsɪç]
mittelmäßig
mịttelmäßig 
mäßig
mä̲ßig 
regelmäßig
re̲gelmäßig 
routinemäßig
routi̲nemäßig [ruˈtiːnəmɛːsɪç]
schwerpunktmäßig
schwe̲rpunktmäßig [ˈʃveːɐ̯pʊŋktmɛːsɪç]
serienmäßig
se̲rienmäßig
spitzenmäßig
spịtzenmäßig [ˈʃpɪt͜sn̩mɛːsɪç]
standardmäßig
stạndardmäßig
unrechtmäßig
ụnrechtmäßig 
unregelmäßig
ụnregelmäßig 
unverhältnismäßig
ụnverhältnismäßig  , auch: […ˈhɛlt…] 
verhältnismäßig
verhạ̈ltnismäßig 
vertragsmäßig
vertra̲gsmäßig [fɛɐ̯ˈtraːksmɛːsɪç]
zahlenmäßig
za̲hlenmäßig [ˈt͜saːlənmɛːsɪç]
zweckmäßig
zwẹckmäßig [ˈt͜svɛkmɛːsɪç]
übermäßig
ü̲bermäßig [ˈyːbɐmɛːsɪç] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HOBBYMÄSSIG

hobeln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HOBBYMÄSSIG

altersmäßig
anteilmäßig
außerplanmäßig
berufsmäßig
ebenmäßig
erfahrungsmäßig
gesetzmäßig
hammermäßig
leistungsmäßig
mengenmäßig
planmäßig
rechtmäßig
saumäßig
turnusmäßig
ungleichmäßig
unzweckmäßig
verfassungsmäßig
verkehrsmäßig
vorschriftsmäßig
wertmäßig

Sinônimos e antônimos de hobbymäßig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HOBBYMÄSSIG»

hobbymäßig Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Hobbymäßig wiktionary Jetzt begnüge sich damit kochen Jahre alte Bewerber fliegt Kleinflugzeuge für großen fehlt sprache weiss Sept Hallo schreibe gerade eine Bewerbung Praktikum Anwendungsentwickler suche geeignetes Wort linguee habe Finanz Wirtschaftswissenschaften University Dayton studiert dann Jonglieren Einradfahren angefangen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Deutschen Dict dict polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS

Tradutor on-line com a tradução de hobbymäßig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HOBBYMÄSSIG

Conheça a tradução de hobbymäßig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de hobbymäßig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hobbymäßig» em alemão.

Tradutor português - chinês

爱好
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pasatiempo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hobby
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शौक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هواية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хобби
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

passatempo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শখ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hobby
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hobi
190 milhões de falantes

alemão

hobbymäßig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

趣味
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

취미
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hobi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sở thích
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொழுதுபோக்காக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

छंद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hobi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hobby
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hobby
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хобі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pasiune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χόμπι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stokperdjie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hobby
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hobby
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hobbymäßig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOBBYMÄSSIG»

O termo «hobbymäßig» se utiliza regularmente e ocupa a posição 68.157 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hobbymäßig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hobbymäßig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «hobbymäßig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HOBBYMÄSSIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hobbymäßig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hobbymäßig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre hobbymäßig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HOBBYMÄSSIG»

Descubra o uso de hobbymäßig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hobbymäßig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Habilitieren-hysterisch
1987 Obwohl sie auch später nur aus Spaß und hobbymäßig weitermusizieren möchte, hat sie es doch schon recht weit gebracht; Neue Kronen-Ztg. 31. 3. 1995 Mein Partner . . wollte aus dem Showgeschäft aussteigen . . Jetzt tritt er mit einem  ...
Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010
2
Soziale Bedingungen des Spitzensports
Die Mutter tut hin und wieder Skifahren und Rad fahren, aber auch nur hobbymäßig. Und die Schwester - ich habe eine Schwester - ist jetzt auch Skilehrerin. Aber auch nur hobbymäßig. Also nichts Professionelles. /: Aber das heißt, die ...
Roman Horak, Otto Penz, Ingo Peyker, 2005
3
Sportphysiotherapie
B. Bügeln) 2,0–2,5 MET Staubsaugen 3–3,5 MET Basketball Wettkampf 8,0 MET Darts spielen (Sportart) 2,5 MET Badminton (hobbymäßig) 4,5 MET Fußball ( hobbymäßig) 7,0 MET Musikinstrument spielen 2,0–2,5 MET Fahrradfahren in ...
Harald Bant, Hans-Josef Haas, Martin Ophey, 2011
4
Präsidenten in Fußballvereinen
auch wieder mehr dem Fußballsport, spielte aktiv aber nur noch hobbymäßig in einer Betriebsmannschaft. Nach seiner Zeit beim Bundesgrenzschutz entwickelte Herr F. zunehmend beruflichen Ehrgeiz und trachtete nach Führungsaufgaben.
Daniel Schönert
5
Club Carriere - Enzyklopädie des Erfolges 2000
Die Gärtnerei betrieb ich von jeher hobbymäßig, dadurch kam ich auf die Idee einige Schnuppertage in einem Gartenbaubetrieb zu verbringen. Meine Neigungen bestätigen sich, somit gestaltete ich ein weiteres Mal mein berufliches Leben ...
Algoprint
6
Immer diese Klavierspieler ...: Heiteres aus der Welt der ...
"Ein gutes Tier ist das Klavier", sagte einst Wilhelm Busch. Dennoch ist das Klavier das beliebteste Musikinstrument der Europäer.
Klaus Heizmann, 2005
7
Konfliktcoaching: Anleitung für den Coach
Bislang bestand nämlich das gesamte Topmanagement des Unternehmens ausschließlich aus Naturwissenschaftlern, von denen die Administration eher » hobbymäßig« abgewickelt wurde. Harry Fischer reagierte auf diese Forderung ...
Astrid Schreyögg, 2011
8
Profi-Handbuch Investmentfonds: Grundlagen - Auswahl - ...
... dürfte Fonds — zumindest langfristig — einen Performance-Vorsprung vor einem Anleger geben, der hobbymäßig an der Börse investiert. Dem Fondsmanagement stehen auch Derivate als Sicherungsinstrumente (Hedge) zur Verfügung, ...
Anke Dembowski, 2012
9
Grundrechte
... natürlichen Personen als Mitglieder der Personenmehrheit. Grundrechtsfähig könnte aber auch die Personenmehrheit selbst sein. Beispiel D, E und F bilden hobbymäßig eine Musikband. Meist musizieren sie stundenlang am Wochenende ...
Daniela Schroeder, LL.M., 2013
10
Klang macht Marken: Sonic Branding als Designprozess
... umfasst und außerdem konstitutiv auf die Ausübung eines Berufs bezogen ist“ (Bogner/Menz 2002a, S. 4). Damit scheiden beispielsweise spezialisierte Laien aus, die hobbymäßig ohne pro— fessionell bedeutsame Beziehungen agieren.
Sonja Kastner, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOBBYMÄSSIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hobbymäßig no contexto das seguintes notícias.
1
Ute und Matthias fischen Münzen, Schmuck und Schlüssel aus dem ...
Seit 20 Jahren ist der 52 Jahre alte Frührentner aus Hamm hobbymäßig im Einsatz, hat sogar ein bundesweites Netzwerk mit rund 400 Schmucksuchern ... «BILD, set 16»
2
Floors: "Das wird mich alles umhauen"
Er fing nach der Amputation mit dem Laufen an, "erst hobbymäßig im Park", dann immer professioneller. Es sei alles "eine glückliche Fügung" gewesen, betont ... «sport.de, set 16»
3
ADAC TCR Germany - Geschwister Halder: Motorsport als ...
Die Eltern, die früher selbst hobbymäßig Kart gefahren sind, sind immer als moralische und kompetente Unterstützer dabei. In den Pausen kümmert sich Mike in ... «Motorsport-Magazin.com, set 16»
4
SZ-Serie: Alte Meister - Aus der Elite gefallen
Er kickte noch hobbymäßig für einige Spiele beim SV Germering in der Kreisliga - das war's. Danach kämpfte Brode jahrelang darum, bis er von der ... «Süddeutsche.de, set 16»
5
Gitarrenbauer aus Urbach: Ein guter Bass hat seinen Preis
„Ich hätte davon leben können. Aber es wäre einfach nicht mein Ding gewesen.“ Hobbymäßig musiziert er trotzdem, er spielt mit seiner Band Jazz, Latin und ... «Stuttgarter Zeitung, set 16»
6
Ex-Bundesliga-Profi kämpft gegen Karriereende | ANDREASEN ...
Dem Kampfsport wird er nur hobbymäßig verbunden bleiben. Eine Karriere wie Ex-Nationalspieler Tim Wiese, der Profi-Wrestler werden will, schließt er für sich ... «BILD, set 16»
7
Reifnitz - Wahlkärntner sucht seine Herzensdame
Unter den Single-Wirten ist auch der gebürtige Steirer und Wahlkärntner Siegi, der seit drei Jahren "hobbymäßig" eine Frühstückspension in Reifnitz betreibt. «Kleine Zeitung, ago 16»
8
Kinderferienprogramm auf Tauchstation in Schellbronn
Denn zum ersten Mal bot Andreas Bock aus Steinegg, der hobbymäßig die Tauchschule Enzkreis betreibt, im Rahmen des Gemeindeferienprogramms ... «Pforzheimer Zeitung, ago 16»
9
Motocross-Strecke - Auf zwei Rädern über Stock und über Stein
„Man glaubt gar nicht, wie viel Konzentration das Fahren erfordert“, sagt Sebastian Pichler aus Bad St. Leonhard, der seit gut einem Jahr hobbymäßig dem Sport ... «Kleine Zeitung, ago 16»
10
Schlagersänger Michael "Mitch" Keller aus Berlin-Teltow: Vom ...
„Zu Hause habe ich mit meinen Geschwister gesungen, das blieb alles hobbymäßig. Ich entschloss mich zu einer Ausbildung als Industriemechaniker und ... «Berliner Kurier, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. hobbymäßig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hobbymabig>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z