Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Höhe" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HÖHE

mittelhochdeutsch hœhe, althochdeutsch hōhī, zu ↑hoch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HÖHE EM ALEMÃO

Höhe  [Hö̲he ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HÖHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Höhe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HÖHE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Höhe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

altura

Höhe

Altura é a distância de um ponto de objeto de uma linha ou superfície de referência. É um tamanho unidimensional e uma das três dimensões espaciais dadas em unidades de comprimento. Para todos os objetos físicos na terra, a altura é a distância perpendicular de uma superfície de referência, assumindo assim uma direção de prumo. Isso se aplica, no sentido prolongado, a todos os corpos em um campo gravitacional, que prescreve um sistema de referência para o topo para baixo. Com relação a uma superfície de referência como geoide ou quasigeoid, as redes de elevação dos sistemas oficiais de levantamento de terras são definidas. Höhe bezeichnet den Abstand eines Objektpunktes von einer Referenzlinie oder -fläche. Sie ist eine eindimensionale Größe und eine der drei Raumdimensionen, die in Längeneinheiten angegeben werden. Für alle physikalischen Objekte auf der Erde ist die Höhe der lotrechte Abstand von einer Referenzfläche, setzt also eine Lotrichtung voraus. Das gilt im erweiterten Sinne für alle Körper in einem Schwerefeld, das ein Bezugssystem für Oben-Unten vorgibt. Bezüglich einer solchen Referenzfläche wie Geoid oder Quasigeoid sind die Höhennetze der amtlichen Landesvermessungs-Systeme definiert.

definição de Höhe no dicionário alemão

Extensão na direção vertical determinada distância acima da superfície da Terra ou o nível do mar expressa uma direção ascendente de uma montanha menor; Colina, altura da colina, pico em números tamanho expressível, espessura mensurável ou semelhante de um grau um tanto alto, uma distância vertical de nível considerável de um ponto mais externo a partir de uma linha de base ou área expressa em graus, a uma distância de um orbe da linha do horizonte de uma latitude ou linha imaginária que intersecta a direção do movimento em ângulos retos. Extensão na direção vertical Por exemplo, a altura da mesa da torre tem uma altura de 100 metros, a altura de uma sala a altura limpa de uma ponte. Ausdehnung in vertikaler Richtung bestimmte Entfernung über der Erdoberfläche oder dem Meeresspiegel drückt eine Richtung nach oben aus kleinerer Berg; Anhöhe, Hügel Höhe-, Gipfelpunkt in Zahlen ausdrückbare Größe, messbare Stärke o. Ä. von etwas hoher Grad, beträchtliches Niveau senkrechter Abstand eines äußersten Punktes von einer Grundlinie oder -fläche in Winkelgraden ausgedrückter Abstand eines Gestirns vom Horizont Linie einer geografischen Breite oder gedachte, die Bewegungsrichtung rechtwinklig schneidende Linie. Ausdehnung in vertikaler RichtungBeispieledie Höhe des Tischesder Turm hat eine Höhe von 100 Meterndie Höhe eines Zimmersdie lichte Höhe einer Brücke.
Clique para ver a definição original de «Höhe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HÖHE


Anhöhe
Ạnhöhe [ˈanhøːə]
Augenhöhe
A̲u̲genhöhe
Brusthöhe
Brụsthöhe
Fallhöhe
Fạllhöhe
Flughöhe
Flu̲ghöhe [ˈfluːkhøːə]
Gesamthöhe
Gesạmthöhe
Hubhöhe
Hu̲bhöhe
Kopfhöhe
Kọpfhöhe
Maximalhöhe
Maxima̲lhöhe [maksiˈmaːlhøːə]
Meereshöhe
Me̲e̲reshöhe
Milliardenhöhe
Milliạrdenhöhe
Millionenhöhe
Millio̲nenhöhe
Mindesthöhe
Mịndesthöhe [ˈmɪndəsthøːə]
Passhöhe
Pạsshöhe [ˈpashøːə]
Schadenshöhe
Scha̲denshöhe
Schneehöhe
Schne̲e̲höhe [ˈʃneːhøːə]
Schulterhöhe
Schụlterhöhe [ˈʃʊltɐhøːə]
Seehöhe
Se̲e̲höhe [ˈzeːhøːə]
Tonhöhe
To̲nhöhe [ˈtoːnhøːə]
flöhe
flöhe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HÖHE

Hohe Schule
Hoheit
hoheitlich
Hoheitsabzeichen
Hoheitsadler
Hoheitsakt
Hoheitsbereich
Hoheitsgebiet
Hoheitsgewalt
Hoheitsgewässer
Hoheitsrecht
Hoheitsträger
hoheitsvoll
Hoheitszeichen
Hohelied
höhen
Höhenangabe
Höhenangst
Höhendifferenz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HÖHE

Absprunghöhe
Auflagehöhe
Auflagenhöhe
Bahnhöhe
Bergeshöhe
Durchfahrtshöhe
Einkommenshöhe
Firsthöhe
Kniehöhe
Mannshöhe
Pegelhöhe
Polhöhe
Rekordhöhe
Schadenhöhe
Scheitelhöhe
Schrifthöhe
Sprunghöhe
Steighöhe
Taillenhöhe
Torhöhe

Sinônimos e antônimos de Höhe no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HÖHE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Höhe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Höhe

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HÖHE»

Höhe Abmessung Anhöhe Ausdehnung Buckel Bühel Dimension Erhöhung Gipfel Größe Höcker Höhepunkt Hubbel Hügel Kulminationspunkt maß Mugel Weite höhe turracher laubenheimer Discothek wilhelmshöhe Stacks Image seit Impressum Kontakt PrevNext Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Hofgut hofgut mainz Event Location Weinbergsgastronomie Reitanlage schönsten Rhein Main Gebiet Ausgehen feiern Erlacher startseite erfahren Flyer tl_files Dokumente Veranstaltungen Plakat ERLACHER Freudenstadt Sonntag Juli Flair hotel neuklingenberger Internetpräsenz Hotels Neuklingenberger Inhaber Butze seiffen panorama berghotel wettiner Urlaub Panorama Berghotel Wettiner Weihnachtsland Seiffen heißt Komfort Wellness sowie Wandern Erzgebirge nach wiktionary welcher liegt Berghütte sollte Tiefe

Tradutor on-line com a tradução de Höhe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HÖHE

Conheça a tradução de Höhe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Höhe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Höhe» em alemão.

Tradutor português - chinês

高度
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

altura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

height
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऊंचाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ارتفاع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

высота
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

altura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উচ্চতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hauteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketinggian
190 milhões de falantes

alemão

Höhe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

高さ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dhuwur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chiều cao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உயரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उंची
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yükseklik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

altezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wysokość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

висота
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înălțime
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ύψος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoogte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

höjd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

høyde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Höhe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HÖHE»

O termo «Höhe» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.112 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Höhe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Höhe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Höhe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HÖHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Höhe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Höhe» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Höhe

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HÖHE»

Citações e frases célebres com a palavra Höhe.
1
Charles Kingsley
Die erste und letzte aller Tugenden ist Selbstbeherrschung. Sie tut dem Heiligen und Gelehrten not, wenn nicht der eine ein Fanatiker, der andere ein Pedant werden soll, und nicht weniger bedarf ihrer die Jugend auf der Höhe ihrer Kraft und Gesundheit.
2
Claudian
Sie werden in die Höhe gehoben, um in heftigerem Fall zusammenzustürzen.
3
Cyril Northcote Parkinson
Man könnte es das Gesetz der Trivialität nennen. In Kürze heißt dies, dass die Zeit, die für jeden Tagesordnungspunkt aufgewendet wird, im umgekehrten Verhältnis zu der Höhe des Geldbetrags steht, um den es geht.
4
Ernst Siegfried Mittler
Eine Quantität ruht auf der Fläche – eine Qualität steigt in die Höhe.
5
Frank Christoph Borgers
Mit den Papierbergen auf dem Chef-Schreibtisch verhält es sich wie mit den Sandsäcken eines Heißluftballons. Die Sandsäcke halten den Korb am Boden, und erst, wenn man diese über Bord wirft, gewinnt er an Höhe und Beweglichkeit.
6
Friedrich Naumann
Es gibt, und das gehört zu den wunderbarsten Gesetzen und Geheimnissen der Welt, eine gewisse Höhe des Lebens, wo Selbstsucht und Liebe, Kampf und Frieden, Ernst und Freude zusammenfallen.
7
Iwan Gontscharow
Wenn das Schiff von der Höhe einer Welle in die Tiefe gleitet und von dort auf die nächste Welle gehoben wird, geschieht es mit einem derartigen Schwung, daß man meint, es zerbräche sofort in tausend Stücke. Hat man sich jedoch überzeugt, das nichts derartiges geschieht, wird man gelangweilt und ärgerlich. Der Ärger wandelt sich in Wut, und danach gerät man in einen Zustand der Depression.
8
Karl Simrock
Wen das Glück in die Höhe hebt, den will es werfen.
9
Marie Louise von François
Der Wuchs eines Menschen, wie der eines Baumes, er läßt sich in die Breite und allenfalls in die Höhe treiben; aber tiefer graben, bis zum nährenden Quell, lassen sich seine Wurzeln nicht. Wie die Natur uns gepflanzt hat, so müssen wir einander hegen – oder meiden.
10
Mika Häkkinen
Man fliegt sehr hoch in diesem Sport, aber man muss diese Höhe erst beherrschen lernen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HÖHE»

Descubra o uso de Höhe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Höhe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ehre sei Gott in der Höhe: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in C-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
2
Sportbiologie
Änderungen der physikalischen Größen der Atmosphäre mit zunehmender Höhe und ihr Einfluß auf den menschlichen Organismus Mit zunehmender Höhe verändern sich einige physikalische Größen in der Atmosphäre, die entsprechende ...
Jürgen Weineck, 2004
3
Die Höhe der Entschädigung wegen altersbezogener Benachteiligung
Ist eine Nichtzulassungsbeschwerde erfolgreich, so wird das Verfahren als Revisionsverfahren fortgesetzt, § 72a Abs. 6 Satz 1 ArbGG.
Siegfried Schwab, 2010
4
Ursachen für die Unterschiede in der Höhe der ...
Tabelle 4 Schichtung des Bestandes an Versichertenrenten nach der Höhe des monatlichen Zahlbetrags Ergebnisse der Rentenbestandsaufnahme am 1. Juli 1976 in vH 3. Zur Fragestellung der Untersuchung Von den vielfältigen ...
Ellen Kirner, Helmut Klatt, Klaus-Dietrich Bedau, Gerhard Göseke
5
Allgäu: Sonthofen - Füssen - Kempten - Kaufbeuren : 50 ...
Köstliche Schleichwege in Stadtnähe Sonthofen - Witteisbacher Höhe - Ofterschwang - Sonthofen Talort: Sonthofen, Luftkurort und Zentrum des Oberallgäus im oberen lllertal. lnformation: Verkehrsamt, 87527 Sonthofen. Tel. ( 08321) 615291.
Herbert Mayr, 2005
6
Uber die Höhe des Caspischen Meeres und der Hauptspitzen der ...
2,7 und 4,7 Meilen lagen, gleichzeitig die Zenithdistanzen seines sehr regelmäßigen Bergkegels gemes- srn, woraus sich dessen Höhe mit größter Schärfe ergiebt, da die Refractionen sich ganz elimi- niren lassen. Später entfernten wir uns ...
Alexis Sawitsch, 1839
7
Über die zweckmäßigste Führung des Donaustromes in der Höhe ...
Nichtige Einwirkung des Donaustromes auf ' das menschliche Geschöpf, und der daraus hervorgegan» gene Glaube , di« befriedigte Reglung der Donau» Verhältnisse in der Höhe Wiens für ein unauflös» liches Problem zu halten <6 »3  ...
Ludwig von Forgách, 1840
8
Geometrei, Von künstlichem Messen vnd absehen, allerhand ...
xl* Gebrauch des Spiegels, MJm einen Spiegel/leg jn bfi" ein ebene erd/bei einem th'urn hanf/oder andern ding/der hshe du zuwifien begerfi/geh als lang zö vnd von dem Spiegel/ bifi du in demfilben Spiegel die höhe odder end des Thurn -5 ...
Jacob Koebel, 1535
9
Übertragen einer Höhe mittels einer Schlauchwaage ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2008 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Maurer, Strassenbauer, Steinmetze, Note: 2], IHK; DIHK; Deutscher Industrie- und Handelkammertag e.V. (Elbcampus), Veranstaltung: Ada ...
Matthias Rochel, 2009
10
Bericht über Messungen und Beobachtungen zur Bestimmung der ...
Wird hiernach die Berechnung gemacht, so ergiebt sich für den Virihjaur eine Höhe von i8o6 Fufs über dem Meere. Während ich am 6ten August zurück zum Torrfjorden hinab gieng, machte das Barometer so schnelle Oszillazionen , dafs die ...
Georg Wahlenberg, Johann Friedrich Ludwig Hausmann, 1812

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HÖHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Höhe no contexto das seguintes notícias.
1
Straßenbau treibt Landpreise in die Höhe
Der Bund will mehr in die Infrastruktur investieren als je zuvor. Was Autofahrer und Bahnkunden freut, hat einen Preis: Nach SPIEGEL-Informationen werden ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
2
Die englische Küste aus 137 Metern Höhe
Ab jetzt können Besucher im englischen Brighton die Landschaft aus einer Höhe von 137 Metern bestaunen. Der schmalste Aussichtsturm der Welt soll pro Jahr ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
3
Skydiver springt ohne Fallschirm aus 7600 Metern Höhe
Das Netz, das ihn auffing, war ungefähr 30 mal 30 Meter groß und in einer Höhe von etwa 60 Metern aufgespannt. Der Sprung wurde live in einer einstündigen ... «SPIEGEL ONLINE, jul 16»
4
Trotz iPhone-Absatzrückgang: Apple-Aktie springt in die Höhe
Die Apple-Zahlen fallen enttäuschend aus, aber doch nicht ganz so schlimm, wie erwartet. Der Konzern hat zwar Probleme mit iPhone-Verkäufen und ... «Handelsblatt, jul 16»
5
Notfälle: Fensteraufzug drohte aus 35 Metern Höhe abzustürzen
Hamburg (dpa/lno) - Dramatische Szenen in 35 Metern Höhe: Zwei Männer sind bei Wartungsarbeiten an einem Fensteraufzug in Gefahr geraten. Aus zunächst ... «ZEIT ONLINE, jul 16»
6
Mindestlohn: Kommission äußert sich zur Höhe des Mindestlohns ...
Die von der Regierung eingesetzte Mindestlohnkommission gibt am Dienstag (14.00 Uhr) bekannt, wie hoch die Lohnuntergrenze ab 1. Januar 2017 ausfallen ... «DIE WELT, jun 16»
7
Energie aus dem All: Ein Solarkraftwerk in 36.000 Kilometern Höhe
Die nächste Energiewende kommt aus dem All. Dort sollen riesige Solarkraftwerke entstehen, die Sonnenenergie zur Erde schicken. Das erste könnte bereits ... «DIE WELT, mai 16»
8
Zum Tod von Marlies Schoch, Wirtin der Hundwiler Höhe: Herz des ...
46 Jahre lang war sie Wirtin und gute Seele der Hundwiler Höhe, nun ist sie 75-jährig gestorben: Marlies Schoch. Eine Frau mit Herz, Verstand und ... «Neue Zürcher Zeitung, abr 16»
9
Kleine Höhe: Erste Pläne für Forensik
Patientengebäude, Parkplätze, Umzäunung: Wie die geplante forensische Klinik auf der Kleinen Höhe aussehen könnte, zeigte die Stadt gestern anhand einer ... «Westdeutsche Zeitung, abr 16»
10
Schlechte Ernte: Vanille-Preise schnellen in die Höhe
Missernten und Spekulation haben die Preise für Vanille im zurückliegenden Jahr in die Höhe getrieben. Nach Angaben des Hamburger Handelshauses Aust ... «DIE WELT, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Höhe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hohe-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z