Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Höhenangst" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HÖHENANGST EM ALEMÃO

Höhenangst  Hö̲henangst [ˈhøːən|aŋst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HÖHENANGST

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Höhenangst e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HÖHENANGST EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Höhenangst» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Höhenangst

acrofobia

Akrophobie

Por "acrofobia" entende-se uma altura ou profundidade. Ele pertence como um chamado "transtorno de ansiedade" para o círculo de forma das fobias. O nome deriva da palavra grega ἄκρος "ákros", que significa cume, pico ou altitude. O oposto de Höhenangst é tonturas. Unter Akrophobie wird eine Höhenangst oder Tiefenangst verstanden. Sie gehört als eine sogenannte "Angststörung" zum Formenkreis der Phobien. Die Bezeichnung leitet sich vom griechischen Wort ἄκρος „ákros“ her, das Gipfel, Spitze oder Höhe bedeutet. Das Gegenteil von Höhenangst ist Schwindelfreiheit.

definição de Höhenangst no dicionário alemão

Hypsiphobie. Hypsiphobie.
Clique para ver a definição original de «Höhenangst» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HÖHENANGST


Abstiegsangst
Ạbstiegsangst
Bindungsangst
Bịndungsangst [ˈbɪndʊŋs|aŋst]
Existenzangst
Existẹnzangst
Flugangst
Flu̲gangst [ˈfluːk|aŋst]
Heidenangst
He̲i̲denạngst
Herzensangst
Hẹrzensangst [ˈhɛrt͜sn̩s|aŋst]
Höllenangst
Họ̈llenạngst
Krebsangst
Krebsangst
Platzangst
Plạtzangst 
Prüfungsangst
Prü̲fungsangst [ˈpryːfʊŋs|aŋst]
Redeangst
Re̲deangst
Schulangst
Schu̲langst
Schwellenangst
Schwẹllenangst [ˈʃvɛlən|aŋst]
Todesangst
To̲desangst
Trennungsangst
Trẹnnungsangst
Urangst
U̲rangst
Verlustangst
Verlụstangst
Versagensangst
Versa̲gensangst [fɛɐ̯ˈzaːɡn̩s|aŋst]
Zukunftsangst
Zu̲kunftsangst [ˈt͜suːkʊnft͜s|aŋst]
angst
ạngst

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HÖHENANGST

Höhenangabe
Höhendifferenz
Höhenflug
Hohenfriedberger
Hohenfriedeberger
höhengleich
Höhengrenze
Höhenkamm
Höhenklima
Höhenkrankheit
Höhenkurort
Höhenlage
Höhenleitwerk
Höhenlinie
Hohenlohe
Höhenluft
Höhenmarke
Höhenmesser
Höhenmessung
Höhenmeter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HÖHENANGST

Berührungsangst
Budenangst
Daseinsangst
Erwartungsangst
Examensangst
Gewissensangst
Herzangst
Identitätsangst
Inflationsangst
Kastrationsangst
Kriegsangst
Lebensangst
Potenzangst
Präkordialangst
Scheißangst
Seelenangst
Situationsangst
Sterbensangst
Zinsangst
himmelangst

Sinônimos e antônimos de Höhenangst no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HÖHENANGST»

Höhenangst höhenangst bekämpfen besiegen traumdeutung film test überwinden Wörterbuch Unter Akrophobie wird eine oder Tiefenangst verstanden gehört sogenannte Angststörung Formenkreis Phobien Bezeichnung können apotheken umschau Plätzen tiefen Schluchten Psychologin Kerstin Wolff erklärt Phänomen Betroffene akrophobie angst höhen auch Akrophobie genannt überwindbar Hier finden Informationen Ursachen Behandlung ursachen behandlung Angst Höhen bewältigen panik hilfe Hilfestellungen Psychotherapeutin Doris Wolf Bewältigung Umgang höhenphobie erklärung Erläuterungen ensteht behandeln kann Ratgeber expertenrat psychologie Herzlichen Glückwunsch Ihrem Entschluss Selbsthilfe Strategien

Tradutor on-line com a tradução de Höhenangst em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HÖHENANGST

Conheça a tradução de Höhenangst a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Höhenangst a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Höhenangst» em alemão.

Tradutor português - chinês

恐高症
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

miedo a las alturas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fear of heights
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हाइट्स के डर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخوف من المرتفعات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

страх высоты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

medo das alturas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উচ্চতাভীতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

peur des hauteurs
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

takut pada ketinggian
190 milhões de falantes

alemão

Höhenangst
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

高所恐怖症
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

높이에 대한 두려움
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wedi Heights
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sợ độ cao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உயரத்துக்கு பயம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हाइट्स भीती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yükseklik korkusu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

la paura delle altezze
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lęk wysokości
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

страх висоти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

frica de înălțimi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υψοφοβία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vrees vir hoogtes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rädsla för höjder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

høydeskrekk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Höhenangst

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HÖHENANGST»

O termo «Höhenangst» é bastante utilizado e ocupa a posição 48.221 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Höhenangst» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Höhenangst
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Höhenangst».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HÖHENANGST» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Höhenangst» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Höhenangst» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Höhenangst

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HÖHENANGST»

Descubra o uso de Höhenangst na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Höhenangst e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Geschichte der kleinen Giraffe, die Höhenangst hatte
Rita Christen. gebeugte Haltung nicht auf. Als wieder einmal „Weitsehen“ gespielt wurde und die anderen sie für ihre Schüchternheit auslachten, sah sie ein paar lustige Tiere auf einem kleinen Hügel stehen. Diese standen aufrecht, schauten ...
Rita Christen, 2013
2
Höhenangst: und andere erotische Erzählungen
Höhenangst Heather Towne Ich stand am Fuße eines dieser riesigen Wachttürme, von denen aus die Park Ranger das unendliche Waldgebiet observieren, um rechtzeitig Brandherde zu entdecken. Ich blickte an dem Koloss empor, bis ganz ...
Lindsay Gordon, 2012
3
Höhenangst
Für gewöhnlich klammert Sie sich an ihre Rituale, in diesem Moment des Kontrollverlustes aber an den fremden Mann... Höhenangst zum Mitfühlen und Genießen.“ - GiADA
Alma N. Noth, 2013
4
Hoffnung Wege zum gesunden Leben: Mit den ...
Meine Höhenangst Meine Angst, dass mir schwindelig wird Meine Angst, in die Tiefe zu blicken /schauen Meine Angst, das Gleichgewicht zu verlieren Meine Angst, herunterzustürzen / herunterzufallen Meine Angst,dass mirin derHöhe ...
Uwe Arning, 2013
5
Heilen durch Erkenntnis: CD. / Sprecher/Text: Andreas Winter
„Sie haben Höhenangst? Dann Sind Sie auch ein schlechter Beifahrer im Auto!“ Mit diesen Worten überrasche ich oft meine Kunden, die von der so genannten „ Akrophobie“ gepeinigt sind. Dabei gehen Höhenangst und Flugangst meist ...
Andreas Winter, 2011
6
Der verborgene Sinn: Religiöse Dimensionen des Alltags
Souveränitätsbegehren und Höhenangst haben sich offenkundig ineinander verschränkt. Aber ist es wirklich Höhenangst? Habe ich denn Angst vor der Höhe ? In Wirklichkeit fragt die Tiefenangst, die von mir Besitz ergreifen will. Wenn diese ...
Dietrich Korsch, 2008
7
Die Philosophie Bei U2
»If You Want to Kiss the Sky, Better Learn How to Kneel«: Existentialistisches Christentum bei U2 Mark A. Wrathall Wer niemals von Höhenangst befallen wurde durch eine philosophische Frage, hat auch noch nie philosophisch gefragt .
Mark A. Wrathall, 2009
8
Theatertod: Ein Köln-Krimi
»Das geht nicht«, raunte Michael Theo Fleischer zu. »Der hat Höhenangst. Der fällt gleich.« >>Höhenangstl«, trompetete Theo Fleischer. >>Peter, hast du Höhenangst? Dann komm doch da runter.« Peter hatte von sich aus bereits begonnen, ...
Thomas Schrage, 2013
9
Angst vorm Autofahren - Höhenangst ...: Anthologie: Wenn die ...
Mit Sicherheit ist jeder Mensch schon einmal in eine Situation geraten, in der nicht der gesunde Menschenverstand das Handeln bestimmte, sondern die Psyche das Sagen hatte.
Alfred Koll, 2014
10
Befreit von alten Mustern: Tipi - eine Körperreise zum ...
Die Höhenangst, auch Akrophobie genannt, weist keine anderen Besonderheiten auf als die Transportphobie. Sie kann sogar als der gemeinsame Nenner vieler unterschiedlicher Aspekte von Angst angesehen werden. Höhenangst oder ...
Luc Nicon, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HÖHENANGST»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Höhenangst no contexto das seguintes notícias.
1
Bautzen: Polizei rettet Dieb mit Höhenangst von Schuppen
"Dort fiel dem jungen Bautzener offenbar seine Höhenangst ein, er traute sich nicht mehr herunter", heißt es in der Mitteilung der Polizei. Anwohner hatten den ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
2
Einbrecher hatte Höhenangst
Dort fiel dem jungen Bautzener offenbar seine Höhenangst ein, er traute sich nicht mehr herunter. Eine Streife des Reviers stellte eine Leiter an, nahm den ... «Lausitznews.de, set 16»
3
Hoch hinaus gegen die Höhenangst: Ein Selbstversuch im Kletterwald
Wie sich Höhenangst anfühlt? Ich würde sagen eine Mischung aus Herzflimmern, Fallsucht und Schwindel. Zumindest bei mir. Ganz hervorragend geht's mir ... «nordbuzz, set 16»
4
Pärchen ohne Höhenangst
Die beiden sind vollkommen verrückt: Ivan Beerkus und Angela Nikolau aus Russland klettern gerne auf extrem hohe Gebäude. So wie die Baustelle des ... «RTL II News, ago 16»
5
Virtual Reality Bonusmaterial: Mit VR gegen Höhenangst
In der Sendung haben wir euch gezeigt, wie Psychologen und Patienten mit Virtual Reality Phobien bekämpfen. Wenn ihr unter Höhenangst leidet, könnt ihr das ... «galileo.tv, jul 16»
6
Dabei war er Fallschirmspringer!: Mann bleibt wegen Höhenangst ...
Früher war er Fallschirmjäger bei der Royal Army, jetzt stoppte ihn tatsächlich die Höhenangst. Die Polizei musste einem Engländer in Koblenz über eine ... «FOCUS Online, mar 16»
7
Dax-Umfrage: Erste Anleger bekommen Höhenangst
Für Teilnehmer an der Stimmungsumfrage kam die Rally in der vergangenen Woche nicht überraschend. Und sie begleiten den Anstieg mit Skepsis. Was das ... «Handelsblatt, mar 16»
8
Höhenangst: Ganz hohe Schule
Wiesen, Kühe, frische Luft: Unser Autor Bernd Volland liebt die Berge. Bis er vor einem Abgrund steht – und ihn die Höhenangst überfällt. Jetzt soll ihn ein ... «ZEIT ONLINE, mar 16»
9
Film: Höhenangst bei Schweighöfer und Fitz
Höhenangst war für das Schauspielerduo Matthias Schweighöfer (34) und Florian David Fitz (41) ein großes Thema bei den Dreharbeiten zu ihrem ... «FOCUS Online, fev 16»
10
Höhenangst auf der Hängebrücke - Der Caminito del Rey
Jürgen Nolle will den Touristen ihre Furcht nehmen: «Wenn Sie Höhenangst haben, ... Ich habe auch Höhenangst», erzählt der Guide seinen Gästen über den ... «Trierischer Volksfreund, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Höhenangst [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hohenangst>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z