Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Holzauge" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HOLZAUGE EM ALEMÃO

Holzauge  Họlzauge [ˈhɔlt͜s|a͜uɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOLZAUGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Holzauge e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HOLZAUGE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Holzauge» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Holzauge

ramo

Ast

Um ramo faz parte da forma de crescimento da árvore. Conecta o caule com seus ramos e folhas. Na morfologia da planta, o ramo é simplesmente um ramo mais forte. A distinção entre ramo e ramo é apenas comum no uso da madeira - ou o ramo, bem como os rastros deixados pelo ramo na madeira, são chamados de madeira ramificada ou "ramo". Uma árvore atingida por um raio abre a vista para dentro. Ein Ast ist ein Teil der Wuchsform des Baumes. Er verbindet den Stamm mit seinen Zweigen und Blättern. Pflanzenmorphologisch betrachtet, ist der Ast einfach ein stärkerer Zweig. Die Unterscheidung von Ast und Zweigwerk ist nur in der Holznutzung üblich – beziehungsweise nennt man den Zweig, wie auch die Spuren, die das Zweigwerk im Holz hinterlässt, Astholz oder „Ast“. Ein vom Blitz getroffener Baum öffnet die Sicht nach innen.

definição de Holzauge no dicionário alemão

Coloque em um registro a partir do qual, uma vez que um ramo tenha crescido, o que está faltando entretanto © Christian Grlica - Fotolia.com © Christian Grlica - Fotolia.comWendungen, Frases, ProverbsWooden eye, fique atento! Stelle an einem Holzstamm, aus dem einmal ein Ast gewachsen ist, der inzwischen fehlt© Christian Grlica - Fotolia.com© Christian Grlica - Fotolia.comWendungen, Redensarten, SprichwörterHolzauge, sei wachsam!.
Clique para ver a definição original de «Holzauge» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HOLZAUGE


Adlerauge
A̲dlerauge [ˈaːdlɐ|a͜uɡə]
Bullauge
Bụllauge [ˈbʊl|a͜uɡə]
Falkenauge
Fạlkenauge
Fischauge
Fịschauge
Gauge
[ɡeɪdʒ]
Glanzauge
Glạnzauge
Glasauge
Gla̲sauge [ˈɡlaːs|a͜uɡə]
Glotzauge
Glọtzauge
Hühnerauge
Hü̲hnerauge
Kalilauge
Ka̲lilauge
Katzenauge
Kạtzenauge
Lauge
La̲u̲ge 
Natronlauge
Na̲tronlauge
Ochsenauge
Ọchsenauge
Pfauenauge
Pfa̲u̲enauge
Rotauge
Ro̲tauge
Schlitzauge
Schlịtzauge
Seifenlauge
Se̲i̲fenlauge [ˈza͜ifn̩la͜uɡə]
Tagpfauenauge
Ta̲gpfauenauge
Tigerauge
Ti̲gerauge

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HOLZAUGE

Holz
Holz verarbeitend
Holzabfuhr
Holzabfuhrweg
Holzabsatz
Holzapfel
Holzapfelbaum
Holzarbeit
Holzart
Holzbank
Holzbaracke
Holzbau
Holzbearbeitung
Holzbein
Holzbeize
Holzbeton
Holzbett
Holzbiene
Holzbildhauer
Holzbildhauerei

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HOLZAUGE

Braunauge
Facettenauge
Fettauge
Froschauge
Kameraauge
Kinderauge
Knopfauge
Komplexauge
Kuhauge
Mandelauge
Meerneunauge
Mutterlauge
Mädchenauge
Neunauge
Parietalauge
Röntgenauge
Sonnenauge
Stielauge
Stierenauge
Waschlauge

Sinônimos e antônimos de Holzauge no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HOLZAUGE»

Holzauge holzauge wachsam bedeutung wörterbuch herkunft Teil Wuchsform Baumes verbindet Stamm seinen Zweigen Blättern Pflanzenmorphologisch betrachtet einfach stärkerer Zweig Unterscheidung Zweigwerk Holznutzung üblich beziehungsweise nennt redensarten index Begriff stammt beweglichen Holzkugeln einem Loch Verteidigungsmauern eingelassen waren genannte KugelschießschartenHolzauge berlin holz mosaike kunst objekte spacer home image VERVINGRAFIK Impressum Gesellschaft für sprache gfds Besuch Burg Harburg erklärte Führerin bekannte Redensart Hinweis Mauerdurchbrüche wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Nominativ Holzaugen geolino Für Ausdrucks gibt mehrere Theorien beiden wahrscheinlichsten erste Theorie bezieht Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache grün wählt wird sich schwarz ärgern verraten Sozialdemokraten Auge_guckt Magazin guten Durchblick Feind seit zweiten

Tradutor on-line com a tradução de Holzauge em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HOLZAUGE

Conheça a tradução de Holzauge a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Holzauge a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Holzauge» em alemão.

Tradutor português - chinês

Holzauge
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Holzauge
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Holzauge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Holzauge
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Holzauge
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Holzauge
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Holzauge
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Holzauge
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Holzauge
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Holzauge
190 milhões de falantes

alemão

Holzauge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Holzauge
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Holzauge
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Holzauge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Holzauge
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Holzauge
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Holzauge
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Holzauge
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Holzauge
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Holzauge
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Holzauge
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Holzauge
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Holzauge
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Holzauge
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Holzauge
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Holzauge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Holzauge

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOLZAUGE»

O termo «Holzauge» se utiliza regularmente e ocupa a posição 98.972 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Holzauge» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Holzauge
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Holzauge».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HOLZAUGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Holzauge» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Holzauge» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Holzauge

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HOLZAUGE»

Descubra o uso de Holzauge na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Holzauge e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Taschenbuch des verständigen gärtners
AI? würde nachsehen , wie weit von den andern Fruchtästen mit Holzaugen dieser Vlütheuzweig (l>r»neki« s ««ury säße, und od er unterhalb seiner Blüthen ein Holzauge habe. Im Fall er einige Zolle oder »och weiter von andern Testen ...
Gebrüder Baumann, 1824
2
Gartenzeitung
Die erste hat dreyfache Augen oder Knospen, nämlich ein Holzauge zwischen zwey Fruchtaugen. Die zweyte hat doppelte Augen, ein Holz- und ein Fruchtauge . Die dritte hat nur einfache Augen, welches gewöhnlich Blüthaügen sind; und die ...
Kurt Sprengel, 1805
3
Vorsicht beim Umblättern!
Bis vor einem Jahr beschattete der Detektiv Dietrich Holzauge von Berufs wegen andere Leute. Seitdem er pensioniert ist, arbeitet er als Privatdetektiv. Glücklich der Ruheständler, der sich sinnvoll zu betätigen weiß. Dank der idealen Lage ...
Bernd Nowicki, 2011
4
Das Verschwinden Des Ortes
Ausgewählte Teamleiter waren ebenfalls dazu eingeladen, wodurch Franz auch in den Genuß kam. Die Sitzung stand unter dem vielsagenden Titel „Holzauge sei wachsam", offenbar weil der Vorsitzende dieses Gleichnis passend fand.
Karl C. Bonomeo, 2000
5
Neues allgemeines Garten-Magazin; oder, Gemeinnützige ...
Die erste und zweite Art, welch» dreifache und doppelle Au>;<n haben, werden von 2 Augen bis auf 4 geschnitten, zufolge ihrer Itärle »üd unt>'l der Bemer» kunz !, daß diese F^ichtaugen immer mit einem Holzauge begleitet sind, welches ...
6
Taschenbuch des verständigen Gärtners. Aus dem Frantzös. ...
Es ioäre alfo in jeder Nüctficlft ein Fehler. wenn man diefe Aefre behbehalteit wollte. weuigfteits. wenn fie nicht. wie gefagt. unten _ein Holzauge (flirten. über welchem man den Blüthenafi abfchneiden würde. wenn der Schoß. _den er zu ...
..... Pirolle, J ..... -F ..... Lippold, 1824
7
Oekonomische encyklopädie
Die Fruchltnospe ist überdies viel dicker, als das Holzauge, mehr in Schuppen ring?- hüllt und abgerundeter. Sie braucht mit ihrem Frucht- spieße gewöhnlich 3 Jahre oder mehr, um sich vollständig zu bilden , enthält im ersten Jahre 3 Blätter,  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1853
8
Der teutsche Obstgärtner oder gemeinnütziges Magazin des ...
Holzauge in der Mitte haben. Man kann diefe verf-hiedenen Augen vom Ende des *Augufis an fehr leicht unterfGeiden, Die .Solzzweige find zugefpilzt; die Fruchtaugeii find dick' und rund, und jede Knospe hat ein Blatt zu ihrer Gefellfcljaft, ...
Johann Volkmar Sickler, 1797
9
Allgemeines Teutsches Garten-Magazin, oder gemeinnützige ...
Dirfe Fruthtzweige find von vieterlei Art: - . r) Die erfie hat dreifache Augen der Knofprn. namlich ein Holzauge zwifchen zwei Frucht. augen; 2) Die zweite hat doppelte Augen. ein Holzauge* und ein Frnthtauge; 3) die dritte hatte nur einfache ...
Friedrich Justin Bertuch, Johann Volkmar Sickler
10
Die Acht Vom Großen Fluß
„Halt nur weiter Ausschau“, ermuntert Heiko ihn. „Vielleicht segelt bald eins vorbei. Also, Holzauge, sei wachsam.“ „Das ist er!“ ruft Bastian begeistert. „Das ist er genau!“ „Wer?!“ „Unser Name! Holzauge! Wir nennen uns Holzauge!“ „Findest du ...
Gabriele Kuhnke, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOLZAUGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Holzauge no contexto das seguintes notícias.
1
Holzauge, sei wachsam !!!
Holzauge, sei wachsam !!! von Jutta Skrochin Fotofreunde Mittelhessenvor 12 Stunden, 7 Minuten47 mal gelesen4 Kommentare ... «Gießener Zeitung, set 16»
2
Polizist mit sehr gutem Augenmaß
In diesem Fall könnte man sogar sagen: ein Holzauge. Abtsgmünd/Leinzell. Der Landesbetrieb Forst Baden-Württemberg zeigte am Montag bei der Polizei den ... «Schwäbische Post, set 16»
3
Holzschnitzer aus Leidenschaft
„Ich habe erst spät mit dem Schnitzen angefangen“, sagt Radinger, während er eine der hellen Truhen öffnet, die ein auffallend dunkles Holzauge aufweist. «DiePresse.com, ago 16»
4
Imagefilm fürs City Outlet
... sowie das Duo, das den Zuschauern einen Einblick in ihre Führung "Holzauge sei wachsam" bietet. Eine engagierte Familie besucht derweil die Kaiserpfalz, ... «Immobilien Zeitung, ago 16»
5
Appell des Thüringer Verfassungsschutz-Chefs Willkommenskultur ...
Leben wir wieder unter dem Motto ,Holzauge sei wachsam .@ 16 davon wird aber nie berichtet und wie die Asylanten darauf vorbereitet werden ,das sie nach 3 ... «MDR, jun 16»
6
Initiative des Netzwerks "Service in the City": Holzauge, rette die Stadt!
Eigentlich müsste ihre Kampagne „Holzauge, sei wachsam!“ heißen. Bei der Konferenz „Runder Tisch Tourismus“, die sich am Montag im Saal des Rathauses ... «Tagesspiegel, mar 16»
7
Starke Worte und gute Taten in Neukölln : Die Christophorus ...
... "höchst ungewöhnliche katholische Gemeinde" erlebt. Lesen Sie hier seinen Bericht: "Holzauge sei wachsam" predigen die Seelsorger (Download als PDF). «Tagesspiegel, jan 16»
8
Pinocchio-Presse: Gibt es denn kein schönes deutsches Wort?
Holzauge sei wachsam: Die Anhänger der Alternative für Deutschland sagen statt Lügen- inzwischen lieber Pinocchio-Presse. Aber klingt das nicht zu ... «DIE WELT, dez 15»
9
Moment mal: Rätsel um Kreidepfeil gelöst
Holzauge, sei wachsam, besonders in der dunklen Jahreszeit. Ein Anwohner informierte die Polizei darüber, dass ein Mann auf einen Kanaldeckel in ... «Südwest Presse, nov 15»
10
Zum Jahrestag: Zwei Wafner-Kolumnen
Bayreuth. Das Seelenleben der Bareider war sein Zuhause. Erich Rappl war erst „Aspiran Holzauge“, dann der „Wafner“, der von 1966 bis August 1990 mit ... «Nordbayerischer Kurier, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Holzauge [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/holzauge>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z