Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Holzbein" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HOLZBEIN EM ALEMÃO

Holzbein  Họlzbein [ˈhɔlt͜sba͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOLZBEIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Holzbein e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HOLZBEIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Holzbein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Holzbein

prótese

Prothese

Uma prótese se refere em medicina à substituição de membros, órgãos ou partes de órgãos por produtos criados artificialmente e funcionalmente similares. Eine Prothese bezeichnet in der Medizin den Ersatz von Gliedmaßen, Organen oder Organteilen durch künstlich geschaffene, funktionell ähnliche Produkte.

definição de Holzbein no dicionário alemão

Prótese de perna feita de madeira. Beinprothese aus Holz.
Clique para ver a definição original de «Holzbein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HOLZBEIN


Brustbein
Brụstbein [ˈbrʊstba͜in]
Dreibein
Dre̲i̲bein
Eisbein
E̲i̲sbein
Elfenbein
Ẹlfenbein [ˈɛlfn̩ba͜in]
Falzbein
Fạlzbein
Federbein
Fe̲derbein [ˈfeːdɐba͜in]
Fischbein
Fịschbein [ˈfɪʃba͜in]
Holbein
Họlbein
Hosenbein
Ho̲senbein [ˈhoːzn̩ba͜in]
Kreuzbein
Kre̲u̲zbein [ˈkrɔ͜yt͜sba͜in]
Langbein
Lạngbein
Rehbein
Re̲hbein
Schienbein
Schi̲e̲nbein 
Sitzbein
Sịtzbein
Spielbein
Spi̲e̲lbein
Spitzbein
Spịtzbein [ˈʃpɪt͜sba͜in]
Standbein
Stạndbein
Stelzbein
Stẹlzbein
Tanzbein
Tạnzbein
Tischbein
Tịschbein [ˈtɪʃba͜in]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HOLZBEIN

Holzbank
Holzbaracke
Holzbau
Holzbearbeitung
Holzbeize
Holzbeton
Holzbett
Holzbiene
Holzbildhauer
Holzbildhauerei
Holzbildhauerin
Holzbirne
Holzbläser
Holzbläserin
Holzblasinstrument
Holzblasinstrumentenmacher
Holzblock
Holzbock
Holzboden
Holzbohle

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HOLZBEIN

Darmbein
Fersenbein
Gebein
Gipsbein
Gummibein
Hinkebein
Hinterbein
Huckebein
Hühnerbein
Jochbein
Nasenbein
Raubein
Raucherbein
Schambein
Schlüsselbein
Steißbein
Stuhlbein
Vorderbein
Wadenbein
Überbein

Sinônimos e antônimos de Holzbein no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HOLZBEIN»

Holzbein holzbein kostüm kaufen kiel prothese suppe frau takarigua arcania Wörterbuch Eine Prothese bezeichnet Medizin Ersatz Gliedmaßen Organen oder Organteilen durch künstlich geschaffene funktionell ähnliche Produkte Hatten seeräuber wirklich holzbeine Piratenfilmen gibt fast immer auch einen Seeräuber besonders typisch sein soll deshalb Stimmt eigentlich witze Tourist kommt eine Taverne Madagaskar trifft dort echten Piraten Haken statt Hand Augenklappe Total fasziniert geht Mein große krieg erste Nikolaus Nützel Große Krieg Erste Weltkrieg jetzt Kundrezensionen Sterne Kinder nützel „mein Zwischen Helden treulosen Tomaten „Mein macht leichthändig lesen nikolaus Ausgehend Geschichte seines Großvaters März Trotzdem kann Folgen dieses Krieges unsere Zeit spüren Sachbuch mein Jahre deutscher arsEdition ISBN Auch Bereich Jugendliteratur einiges Neues

Tradutor on-line com a tradução de Holzbein em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HOLZBEIN

Conheça a tradução de Holzbein a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Holzbein a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Holzbein» em alemão.

Tradutor português - chinês

短程层间波
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pata de palo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pegleg
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pegleg
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pegleg
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

деревянная нога
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pegleg
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pegleg
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pegleg
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pegleg
190 milhões de falantes

alemão

Holzbein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pegleg
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

페 그레그
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pegleg
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pegleg
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pegleg
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pegleg
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

PegLeg
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pegleg
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

proteza nogi drewniana
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дерев´яна нога
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pegleg
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pegleg
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pegleg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pegleg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pegleg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Holzbein

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOLZBEIN»

O termo «Holzbein» se utiliza regularmente e ocupa a posição 77.742 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Holzbein» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Holzbein
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Holzbein».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HOLZBEIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Holzbein» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Holzbein» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Holzbein

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HOLZBEIN»

Citações e frases célebres com a palavra Holzbein.
1
Ratinho
Vielleicht mit einem Holzbein!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HOLZBEIN»

Descubra o uso de Holzbein na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Holzbein e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der gute Salzhering, das Holzbein un die Bangbüx: ...
Es fangt alles damit an, dass Schmietwech shanghait wird.
Jan Schmietwech, 2010
2
Das Märchen von dem Mädchen mit dem Holzbein
Eventyr om en pige der kun har et ben.
Wolf Biermann, 1979
3
Das Geheimnis der Yellow Amber: Seefahrtsroman
1. Der. Mann. mit. dem. Holzbein. Die Gasse war schmal und finster. Nur über der Tür zur Kneipe, die »Zur Roten Laterne« hieß, leuchtete eine schwache Lampe und schaukelte im Wind, der sich vom Hafen her durch die Gassen zwängte.
Christof Reiber, 2005
4
Komische Lyrik--Lyrische Komik: über Verformungen einer ...
DlH: Das lyrische Holzbein. Deutsche Unsinnspoesie. Hg. v. E. Rohmer. Erftstadt 2004. DLL: Deutsche Liebeslyrik. Hg. v. H. Wagener. Stuttgart 1982. DLP: Deutsche Lyrik-Parodien aus drei Jahrhunderten. Hg. v. T. Verweyen u. G. Witting.
Hans-Georg Kemper, 2009
5
Der Rabel
Lustiges und Erstaunliches Das Holzbein Ein Freund meines Vaters verlor im Krieg ein Bein. Seit Jahren trägt er ein Holzbein und nur ein genauer Beobachter kann bei ihm ein leichtes Hinken bemerken. Er fährt mit der Prothese sogar Ski.
Martin R. Mayer, 2001
6
Der Witzableiter oder die Schule des Lachens
Da flüstert sie ihm bei voller Fahrt ins Ohr: «Bitte a Stückerl rechts rum, damit sich mein Holzbein wieder 'nei- dreht. » Aufsitzer. Dazu die Betrachtung einer Kleingruppe «Sie, Herr Ober! Das Sauerkraut ist aber gar nicht sauer!» «Mein Herr ...
Eike Christian Hirsch, 2001
7
Psychologie für jedermann
Eine oberflächliche Psychotherapie würde nicht mehr nützen als ein Gips an einem Holzbein. Bis die Wirkung dieser Tiefenbehandlung eintritt, braucht der Deprimierte sofortige Hilfe von außen (Psychologe oder Arzt). Selbsthilfe ist praktisch ...
Pierre Daco, 2002
8
Lebensliebe: (m)eine Art, mit unheilbarer Krankheit oder ...
Als Kind habe ich mir manchmal gewünscht, ein Holzbein zu haben, so wie Kapitän Ahab aus Moby Dick. Ich weiß gar nicht mal so genau, warum gerade ein Holzbein, es hätte ja auch der Haken als Hand 44.
Sabine Attenberger, 2008
9
Die Wahnwitzige Megastarke Geschenkefibel
77 H H wie Holzbein ... wie Holzbein ... Haferflocken Hagelzucker Haifischflossen -Suppe Halbfettmargarine Hamburger Hammelkeule Harzer-Käse Haselnüsse Hausmacher Wurst Hawaii-Toast Haxe Hefezopf Heidelbeere Heringsfilet ...
Silvia J. B. Bartl, 2001
10
Matthias Claudius Werke
Will auch Brüderschaft mit dir gemacht haben, Bruder Andres. Was du mir unterm 34sten p«««»!! von dem neuen Holzbein und der Barenmütz schreibst, die du dem alten lahmen D i e t e r i ch heimlich auf sein Strohlager hast hinlegen laßen,  ...
Mathias Asmus Claudius, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOLZBEIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Holzbein no contexto das seguintes notícias.
1
Deutscher Generationenfilmpreis 2017: Früher Holzbein, morgen ...
Deutscher Generationenfilmpreis 2017: Früher Holzbein, morgen Cyborg? - „Mensch-Maschine-Megabyte“ ist das Jahresthema - Gefragt sind aber auch Filme ... «RegioTrends.de, set 16»
2
Einem Holzbein Velours verpasst
Er konnte auch schon einem Altmärker mit einem Holzbein helfen. © Westermann. Beuster. Das Handwerk als selbsternannte „Wirtschaftsmacht von nebenan“ ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, set 16»
3
Mit Holzbein gegen Caesar
Sie waren die Vorfahren von Klaus Störtebeker und trugen so klingende Namen wie Odysseus und Euagoras von Zypern: die Piraten der Antike. «wissenschaft.de, set 16»
4
Open Air: Die Tramödians auf hoher See
Denn das hat ihr die Hexe genommen und ihr stattdessen ein magische Holzbein verpasst. Und der größte Wunsch von Kapitän Gongoh ist, ein Holzbein zu ... «Augsburger Allgemeine, set 16»
5
Premiere von „Der Piratenbräutigam“ begeistert
So stellte Petra Sasse als Piratenkapitänin Haken-Hanne mit Augenklape, (Papp-)Holzbein und Papagei auf der Schulter schon rein optisch jeden Korsaren in ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, ago 16»
6
Lörrach Augenklappen, Bärte und Holzbein
Lörrach Augenklappen, Bärte und Holzbein. Die Oberbadische, 01.07.2016 02:00 Uhr. Die Kinder der Musical-AG überzeugten nicht nur mit ihrem Spiel. «www.verlagshaus-jaumann.de, jun 16»
7
Der Spessarträuber mit Holzbein, Bauch und Hut
Kampfmeier kommt ist aus der Schweiz und schnitzt den Spessarträuber: dicker Bauch, runder Hut, Holzbein und Pistole. Am Sonntag folge die Feinarbeit, ... «Main-Echo, jun 16»
8
Ein Holzbein für den Schächer von Schwerte
SCHWERTE Ein Stück seines Holzbeins hat der reumütige Schächer zurück. Genauer genommen: seine Wade. Irgendwann im Laufe der Jahrhunderte war sie ... «Ruhr Nachrichten, abr 16»
9
WWE-Legende Michael Hayes erzählt irrwitzige Stripclub-Geschichte
Er und Gordy seien in handfesten Streit mit einem Motorradgang-Mitglied geraten, durch ein Holzbein behindert, aber mit einer Pistole bewaffnet. «Sport1.de, abr 16»
10
Markus Rehm spendiert kleinem Jungen Holzbein für Piraten-Kostüm
Das Kind, dessen linker Unterschenkel amputiert wurde, wollte als Pirat gehen. Um das Kostüm perfekt zu machen, brauchte es noch ein Holzbein. «RP ONLINE, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Holzbein [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/holzbein>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z