Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Holzbiene" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HOLZBIENE EM ALEMÃO

Holzbiene  Họlzbiene [ˈhɔlt͜sbiːnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOLZBIENE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Holzbiene e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HOLZBIENE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Holzbiene» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Holzbiene

mamangavas

Holzbienen

As abelhas de madeira são um gênero da família das abelhas reais dentro das abelhas. Existem oito espécies na Europa, três na Europa Central. Os animais têm o nome alemão, bem como o científico, já que a maioria das espécies coloca seus ninhos em madeira. Eles podem causar danos por seus métodos de nidificação e são particularmente combatidos nos Estados Unidos quando aninhados em casas de madeira e objetos de madeira. Die Holzbienen sind eine Gattung aus der Familie der Echten Bienen innerhalb der Bienen. Von ihnen kommen acht Arten in Europa vor, in Mitteleuropa sind es drei. Ihren deutschen wie auch den wissenschaftlichen Namen haben die Tiere, da die meisten Arten ihre Nester in Holz anlegen. Sie können durch ihre Nistweise Schäden verursachen und werden insbesondere in den Vereinigten Staaten beim Nisten in aus Holz gebauten Häusern und Holzgegenständen bekämpft.

definição de Holzbiene no dicionário alemão

principalmente abelha azul-negra com asas violetas, cuja fêmea chega longas passagens em madeira podre para oviposição © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. meist blauschwarze Biene mit violetten Flügeln, deren Weibchen zur Eiablage lange Gänge in morsches Holz bohrt© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Clique para ver a definição original de «Holzbiene» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HOLZBIENE


Ammenbiene
Ạmmenbiene
Arbeiterbiene
Ạrbeiterbiene
Arbeitsbiene
Ạrbeitsbiene
Azubiene
Azubi̲e̲ne
Biene
Bi̲e̲ne 
Dentalhygiene
Denta̲lhygiene [dɛnˈtaːlhyɡi̯eːnə] 
Führungsschiene
Fü̲hrungsschiene [ˈfyːrʊŋsʃiːnə]
Gleitschiene
Gle̲i̲tschiene [ˈɡla͜itʃiːnə]
Honigbiene
Ho̲nigbiene [ˈhoːnɪçbiːnə]
Hygiene
Hygie̲ne 
Krankenhaushygiene
Krạnkenhaushygiene
Laufschiene
La̲u̲fschiene [ˈla͜ufʃiːnə]
Miene
Mi̲e̲ne 
Mundhygiene
Mụndhygiene
Pelzbiene
Pẹlzbiene
Sammelschiene
Sạmmelschiene [ˈzaml̩ʃiːnə]
Schiene
Schi̲e̲ne 
Sexbiene
Sẹxbiene
Trachtbiene
Trạchtbiene [ˈtraxtbiːnə]
Umwelthygiene
Ụmwelthygiene [ˈʊmvɛlthyɡi̯eːnə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HOLZBIENE

Holzbank
Holzbaracke
Holzbau
Holzbearbeitung
Holzbein
Holzbeize
Holzbeton
Holzbett
Holzbildhauer
Holzbildhauerei
Holzbildhauerin
Holzbirne
Holzbläser
Holzbläserin
Holzblasinstrument
Holzblasinstrumentenmacher
Holzblock
Holzbock
Holzboden
Holzbohle

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HOLZBIENE

Arbeitshygiene
Armschiene
Beinschiene
Eisenbahnschiene
Intimhygiene
Kennermiene
Körperhygiene
Leichenbittermiene
Leidensmiene
Leitschiene
Psychohygiene
Rassenhygiene
Sozialhygiene
Spitalhygiene
Stromschiene
Teleskopschiene
Unschuldsmiene
Vertriebsschiene
Zahnhygiene
Zeitschiene

Sinônimos e antônimos de Holzbiene no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HOLZBIENE»

Holzbiene blaue holzbiene steckbrief rote liste gefährlich stich größe bekämpfen blauschwarze Holzbienen sind eine Gattung Familie Echten Bienen innerhalb ihnen kommen xylocopa violacea schwarze großer schwarzer Leib wunderschön blauschillernde Flügel schon auffällige Erscheinung Dabei gleicht natur lexikon bebilderte Beschreibung Natur Lexikon Dieser Text enthält alle wichtigen Informationen Zudem hervorragende Neuer riese violette waldwissen Violette Xylocopa holzbewohnende Bienenart mediterraner asiatischer Verbreitung Vorkommen Deutschland hummelfreunds hummel page iris lässt sich bereits Feld zuverlässig feststellen während valga Gelände männlichen Geschlecht Solitärbienen arten holzbienen wildbienen einer Eberwurz Carlina corymbosa Ägäis Insel Thàsos Sept

Tradutor on-line com a tradução de Holzbiene em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HOLZBIENE

Conheça a tradução de Holzbiene a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Holzbiene a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Holzbiene» em alemão.

Tradutor português - chinês

卡彭特蜜蜂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abeja carpintera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Carpenter bee
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बढ़ई मधुमक्खी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نجار النحل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шмель-плотник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abelha de carpinteiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সূত্রধর মৌমাছি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

abeille Carpenter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Carpenter bee
190 milhões de falantes

alemão

Holzbiene
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クマバチ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

목수 꿀벌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Carpenter tawon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ong bầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கார்பெண்டர் தேனீ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुतार मधमाशी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

marangoz arı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Carpenter ape
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Carpenter bee
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

джміль-тесля
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Carpenter de albine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Carpenter μέλισσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Carpenter bee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

snickarbin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

xylocopa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Holzbiene

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOLZBIENE»

O termo «Holzbiene» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 126.084 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Holzbiene» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Holzbiene
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Holzbiene».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HOLZBIENE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Holzbiene» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Holzbiene» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Holzbiene

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HOLZBIENE»

Descubra o uso de Holzbiene na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Holzbiene e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Naturgeschichte der Galapagos
Die endemische Galapagos Holzbiene (Xylocopa darwinii) ist auf dem Galapagosarchipel der wichtigste Bestäuber unter den Insekten. Sie ist nicht blütenstet sondern polylektisch, d.h. sie besucht eine Vielzahl von verschiedenen Blüten.
Hubert Lücker, 2007
2
Die Insekten, Krebs- und Spinnenthiere, mit besonderer ...
Die violette Holzbiene (xg-loeoya etotacca) Tai. 53. a- 0: fchtoarz. Flügel lchwarz violettx fait 1 Zoll lang; am Ende der Fühlhörner beim Männchen ein röthlicher Ring. Das Weib; chen höhlt fich in altem. der Sonne ausgefeßtem ' Holze einen ...
Theodor Thon, 1838
3
Die Naturgeschichte in getreuen Abbildungen, mit ...
Die violette Holzbiene cX^Iocoz,« vio> I»ces) Taf. 53, » — o : schwarz, Flügel schwarz vivs lettz fast 1 Zoll lang; am Ende der Fühlhörner beim Mannchen ein rötblicher Ring. DaS Weibchen hohll sich in allem, der Sonne ausgesetztem Holze ...
4
Entomologische Erinnerungen 2. Serie 1882
Die Wirkung habe ich zuerst bei der Holzbiene erprobt. Im Nacken getroffen, stirbt die Hautflüglerin sofort. Das ist der Blitztod, dessen Zeuge ich an der Schwelle des Baues wurde. Am Bauch getroffen und in eine grosse Flasche gebracht, die ...
Jean-Henri Fabre, 2012
5
Reise nach Tenriffa, Trinidad, St. Thomas, St. Crux und ...
Sie sieht der Holzbiene shnlich. Ihre Farbe ist im Allgemeinen schwarz. — Die sxis KemorrKoiäslls , 6m. 2770 Lcc. Der Unterleib kupfrig ; Flügel blutroth. Vier häutige Flügel mit einem schupxigten Staub bedeckt. 65*) ?spil!« «steriss , — p.
Andree Pierre Le-Dru, 1811
6
Insekten der Schweiz: die vorzüglichsten Gattungen je durch ...
Fühler vom Anfang bis zum Ende ungefähr an Dicke gleich. Das erste Glied ( Fersenglied) der hintersten Beine, wie die Beine überhaupt, ringsum behaart, wird nach dem Ende dünner. Flügelgeäder wie in ». Von der weiblichen Holzbiene ...
Jonas David Labram, Ludwig Imhoff, 1836
7
Mediterrane Kräuter: Genuss und Flair des Südens
Rechts: Mediterrane Kräutergärten sind Oasen für Pflanzen und Tiere. In umgedrehten Tontöpfen siedeln sich Ohrwürmer an, die sich als Blattlausjäger nützlich machen. Unten: Blüten des Muskateller-Salbeis locken die Blaue Holzbiene an.
Heide Bergmann, 2011
8
Der Botanische Garten "'s Lands Plantentuin" zu Buitenzorg a ...
Der grösste Feind der Pflanzen aus dem Gesehleehte der Fagraea ist die Holzbiene, welche die runden Löcher in's Holzwerk unserer Wohnungen bohrt. Sie ist allerdings auch das Insekt. dessen die F a graea bedarf, um ihren Pollen auf die ...
Melchior Treub
9
Reise nach den Inseln Tereriffa, Trinidad, St. Thomas, St. ...
Sie sieht der Holzbiene ähnlich. Ihre Fatbe ist im Allgemeinen schwarz. — Die spis kemvrrko'i^sIi« , Sm. 2770 öce. Der Umeileib kupfrig ; Flügel bllttroth. «-) Vier häutige Flügel mit einem schuppigten Staub bedeckt. ***) ?SpiUo g8ter!ss , — p,  ...
André Pierre Ledru, Eberhard August Wilhelm von Zimmermann, 1812
10
Archives Internationales de Biologie Générale:
Nach einiger Zeit kehrte diese Holzbiene zur Stelle ihrer vorhin begonnenen Arbeit zurück und sie setzte dort ihre frühere Tätigkeit ein Stück fort, worauf sie den begonnenen Bau abermals verließ. Dies wiederholte sich immer wieder und so ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOLZBIENE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Holzbiene no contexto das seguintes notícias.
1
Redaktions-Blog - Schwarzes Schaf auf gelben Blüten TAGEBUCH
Und siehe da, es muss sich wohl um eine Holzbiene gehandelt haben, genauer gesagt um eine Vertreterin der Großen Blauen Holzbiene. Die werden bis zu 28 ... «Zollern-Alb-Kurier, set 16»
2
Sylke Schlehahn entdeckt Holzbiene
GREIZ. Eine Begegnung der besonderen Art hatte Sylke Schlehahn am gestrigen Tag: Sie entdeckte eine Holzbiene und nahm die Gelegenheit wahr, diese ... «Vogtlandspiegel, set 16»
3
Klimagewinner Holzbiene
Immer häufiger ist in unseren Breiten die Holzbiene (Xylocopa violacea) anzutreffen. Ursprünglich eher in Südeuropa vorkommend taucht sie infolge der ... «inFranken.de, set 16»
4
Mitteldeutsche Zeitung | Holzbiene: Ungewöhnler Zuwachs aus dem ...
Vor wenigen Tagen spielte sich im Garten von Cindy Richter ein besonderes Naturschauspiel ab: Auf einer Blume machte es sich eine Holzbiene gemütlich. «Mitteldeutsche Zeitung, jul 16»
5
Blauschwarze Holzbiene
Die Vermutung ist richtig: Es handelt sich tatsächlich um die Blauschwarze Holzbiene (Xylocapa violacea). Sie ist, wie alle Wildbienen, geschützt und nagt ... «baden online, jun 16»
6
Natur: Wie bedroht sind Hamburgs Wildbienen?
Die Große Holzbiene Xylocopa violacea gehört zu den Wildbienen. In den kommenden fünf Jahren soll nicht nur der Bestand der geschützten Insekten in ... «DIE WELT, jun 16»
7
Vögel, Pflanzen, Insekten
In Garbenheim gelang die Sichtung einer Blauschwarzen Holzbiene, einer Bienenart, die aus dem Süden zugewandert ist. Nach der gut vierstündigen ... «mittelhessen.de, mai 16»
8
Im Insektenhotel wird nur gebrütet
Die Betten sind gemacht. Schilfmatten laden Wespen zum Verweilen ein, angebohrte Stammscheiben bieten Holzbienen Herberge an. Florfliegen können ... «Kurier, abr 16»
9
Honigbiene wird klar unterschätzt
Diese Holzbiene mit Waben ist ein Geschenk an den Nabu in Senftenberg (v. l.): Mario Gnüchtel von der Kreativwerkstatt in Klettwitz, Nabu-Geschäftsführerin ... «Lausitzer Rundschau, abr 16»
10
Reihenhäuschen für Einsiedler
Norbert Tobisch zeigt den Interessierten, darunter Bürgermeister Michael Hillert, Wildbienen wie die blaue Holzbiene. Wildbienen arbeiten oft im Verborgenen, ... «Südwest Presse, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Holzbiene [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/holzbiene>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z