Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Holzpritsche" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HOLZPRITSCHE EM ALEMÃO

Holzpritsche  Họlzpritsche [ˈhɔlt͜sprɪt͜ʃə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOLZPRITSCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Holzpritsche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HOLZPRITSCHE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Holzpritsche» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Holzpritsche no dicionário alemão

Flatbed de um quadro de madeira. Pritsche aus einem Holzgestell.

Clique para ver a definição original de «Holzpritsche» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HOLZPRITSCHE


Bratsche
Bra̲tsche 
Bundesdeutsche
Bụndesdeutsche
Deutsche
De̲u̲tsche 
Grätsche
Grä̲tsche 
Klatsche
Klạtsche
Kutsche
Kụtsche 
Mitteldeutsche
Mịtteldeutsche
Niederdeutsche
Ni̲e̲derdeutsche
Ostdeutsche
Ọstdeutsche
Patsche
Pạtsche
Peitsche
Pe̲i̲tsche [ˈpa͜it͜ʃə]
Pferdekutsche
Pfe̲rdekutsche
Plattdeutsche
Plạttdeutsche
Postkutsche
Pọstkutsche [ˈpɔstkʊt͜ʃə]
Pritsche
Prịtsche 
Quetsche
Quẹtsche
Ratsche
Ra̲tsche 
Rutsche
Rụtsche
Wasserrutsche
Wạsserrutsche
Westdeutsche
Wẹstdeutsche [ˈvɛstdɔ͜yt͜ʃə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HOLZPRITSCHE

Holzopal
Holzpantine
Holzpantoffel
Holzpellet
Holzperle
Holzpflock
Holzpilz
Holzplastik
Holzplatte
Holzplatz
Holzpuppe
Holzrahmen
Holzrechen
Holzreifen
Holzriese
Holzrost
Holzrutsche
Holzsandale
Holzschädling
Holzscheit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HOLZPRITSCHE

Althochdeutsche
Auslandsdeutsche
Blutgrätsche
Datsche
Familienkutsche
Fliegenklatsche
Gequatsche
Hochdeutsche
Hochzeitskutsche
Klitsche
Latsche
Matsche
Mittelhochdeutsche
Nichtdeutsche
Nutsche
Retourkutsche
Russlanddeutsche
Sudetendeutsche
Tatsche
Volksdeutsche

Sinônimos e antônimos de Holzpritsche no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HOLZPRITSCHE»

Holzpritsche Wörterbuch Grammatik wörterbuch wiktionary Oberbegriffe Liegestatt Bett Beispiele legte sich unbequeme konnte aber mehr schlecht recht darauf schlafen Duden holzpritsche bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict französisch Französisch latein Latein Ausstellung gulag Teile einer Mine Butugytschag Region Kolyma Jahre derartigen Holzpritschen mussten üblicherweise vier bisweilen jedoch noch russisch pons Übersetzungen Russisch PONS на́ры пола́ти устро́иться на пола́тях linguee diesem Zeitpunkt dachte keiner dichten Reihen ausgehenden Abend Hangabflachungen standen diese woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dwds suchergebnisse vergittertes Fenster eine grobgezimmerter Tisch zwei Schemel Weiskopf Deutschen universal lexikon

Tradutor on-line com a tradução de Holzpritsche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HOLZPRITSCHE

Conheça a tradução de Holzpritsche a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Holzpritsche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Holzpritsche» em alemão.

Tradutor português - chinês

木制婴儿床
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuna de madera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wooden cot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लकड़ी के खाट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سرير خشبي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

деревянная кроватка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

berço de madeira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাঠের খাট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lit en bois
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

katil kayu
190 milhões de falantes

alemão

Holzpritsche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

木製ベビーベッド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나무 침대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cot kayu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nôi gỗ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மர கட்டில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लाकडी खाट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ahşap karyola
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lettino in legno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

drewniane łóżeczko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дерев´яне ліжечко
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pătuț pentru copii din lemn
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξύλινη κούνια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hout bed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trä barnsäng
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tre barneseng
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Holzpritsche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOLZPRITSCHE»

O termo «Holzpritsche» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 151.513 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Holzpritsche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Holzpritsche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Holzpritsche».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HOLZPRITSCHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Holzpritsche» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Holzpritsche» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Holzpritsche

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HOLZPRITSCHE»

Descubra o uso de Holzpritsche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Holzpritsche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Letzte Bombardier
Er legte das Ohr an das Schlüsselloch. Ein kalter Wind drang ihm durch dasselbe entgegen, doch vernahm er nicht das Geringste, keinen Laut einer menschlichen Stimme. Wenn er die Holzpritsche aufrichten und dann hinaufklettern konnte, ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, 2011
2
Auf Hass lässt sich nicht bauen: Erinnerungen eines Überlebenden
In den Männerbaracken gab es eine riesige doppelstöckige Holzpritsche, leicht angeschrägt, auf der man liegen konnte. Zwischen Holzpritsche und Wand blieb ein schmaler Gang von schätzungsweise kaum 0 cm, damit jeder zu seinem ...
Paul Niedermann, Thomas Lindemann, 2011
3
Wiwašteka Allegra
Ein Eimer mit Wasser stand neben meinem Lager, das mehr eine Holzpritsche war. An den Wänden, die noch nicht durch Kisten verstellt waren, hingen alte Töpfe und eine Petroleumlampe. In der Mitte des Raumes stand ein Pfosten, der die ...
Alexandra Herzog Galli, 2011
4
Verraten und verfolgt: Abby Lynn 3
Abby hatte sich hinter Andrew auf die Kante der Holzpritsche gesetzt. Der Anblick des schwer kranken Zimmermanns hatte sie jeglichen Hunger vergessen lassen. willen,bist du »Aber wie, um Gottes bloßmit einem gebrochenen Bein .
Rainer M. Schröder, 2014
5
Der Duft von Ambra: Historischer Roman
Schläfrig lehnte sich Jezabel auf der Holzpritsche zurück und schloss die Augen. Für einen Augenblick wähnte sie sich im Badehaus des Sultansharems, umgeben von schönen Frauen in luxuriösen Räumen, die sich den kundigen Händen ...
Birgit Ringlein, 2014
6
Ein Stern am Horizont: ... denn sie starben für dich und ...
Er streift seine nasse Jacke ab, hängt sie zum Trocknen unten an der Holzpritsche auf, ver— steckt seine Hände und Arme in der Hose. Dann zieht er sie bis zum Hals über seine Schultern hin hoch. Jetzt wird er be— stimmt warm werden.
Margrit-J. Seelig, 2010
7
Die Bernsteinhändlerin: Roman
Wie der Knecht, der normalerweise auf dieser mit Stroh ausgelegten Holzpritsche schlief, eine derart unbequeme Lagerstatt auszuhalten vermochte, ohne dass ihm ständig alle Knochen im Leib wehtaten, war Barbara ein Rätsel. Sie war für ...
Conny Walden, 2010
8
Vilja und das Räuberfest: Roman
Kühlschrank, begriff ich. In der brütenden Hitze des Zimmers würde alles Essbare schmelzen oder verderben. Leider war der Kühlschrank ganz nah an der Holzpritsche und noch dazu auf der gegenüberliegenden Seite des Wohnwagens.
Siri Kolu, 2013
9
"Sicher verwahrt": Stasiknast und medizinische Versorgung
Die Holzpritsche war tagsüber an der Wand angeschlossen und durfte vom Häftling nicht genutzt werden, der Zugang zur Toilette war versperrt. Wie ein Tier im Käfig, war der Inhaftierte völlig den Launen der Wachposten ausgeliefert.
Angela Kowalczyk, 2004
10
Vom Leben geformt
Wir fanden sie bis auf einen Ofen und die Holzpritsche, die etwa 12 Schläfern einen schmalen Liegeplatz bot, zwar leer aber sauber gefegt und gut aufgeräumt vor. Sie bestand aus eng aneinander gefügten, nur mit dem Beil zugerichteten ...
H. Otto Dück, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOLZPRITSCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Holzpritsche no contexto das seguintes notícias.
1
Flughafen Frankfurt erinnert an dunkles Kapitel
Schlafen mussten sie in dreistöckigen Holzpritschen. In den Kellerräumen der ehemaligen Küchenbaracke wurden sie brutal geprügelt. Und tagsüber leisteten ... «aeroTELEGRAPH, set 16»
2
Zum Tod von Elie Wiesel: "Werdet eurer Verantwortung gerecht"
Jetzt lag auch der Vater, vollkommen entkräftet, im Sterben – nur ein paar Meter von Elie entfernt auf einer Holzpritsche – und rief seinen Namen, immer wieder. «Tagesspiegel, jul 16»
3
"Ein schönes Hobby, auf Dauer angelegt"
Jahrhundert öffnet sich und gibt einen Blick auf die Holzpritsche für die Häftlinge frei. (Foto: Fluck). Der frühere Landrat von Limburg-Weilburg, Manfred Fluck, ... «mittelhessen.de, jun 16»
4
Ein Schweizer Kampfsportler im spartanischen Shaolin-Tempel der ...
„Man muss sich vorstellen, man würde in einem Rohbau wohnen mit nur einer Holzpritsche zum Schlafen. Keine Toilette, nur ein Abflussloch, das auch als ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»
5
Das Kinder-KZ der DDR
In der Zelle gibt es nur Holzpritsche und Eimer. Drei mal sei er auch in die Dunkelzelle gekommen, sagt der ehemalige "Torgauer". Wer versuchte abzuhauen ... «Neue Nordhäuser Zeitung, jan 16»
6
Landeseigenes Gebäude steht fast immer leer
... Revolution spielen zu können, endete für so manchen Steineschmeißer auf einer harten Holzpritsche in einer der unzähligen Gefängniszellen des Hauses. «Berliner Morgenpost, jul 15»
7
Frust beim Zoll, Freude beim Lohndrücker
Eine Holzpritsche, einen Tisch und einen Stuhl sah der Zollbeamte der Finanzkontrolle Schwarzarbeit darin, sonst nur den kahlen Betonboden und einen ... «neues deutschland, abr 15»
8
"Meine Seele war kaputt": Wolter Welle überlebte vor 70 Jahren die ...
Auf einer langen Holzpritsche saß er dort zwischen Mutter und Bruder gemeinsam mit zwei Dutzend Nachbarn. Zwischen seinen Füßen stand sein selbst ... «Kreiszeitung Wochenblatt, fev 15»
9
Unterhaltung mit Biss
In den Kellerräumen wurden die Arrestzellen begutachtet – wahrlich kein schöner Aufenthaltsort mit lediglich einer Holzpritsche, einem kleinen Tisch und einem ... «Badische Zeitung, set 14»
10
LudwigsburgEine Nacht im „Hotel Vollrausch“ für 96 Euro
Holzpritsche und Hocktoilette: eine Ausnüchterungszelle der Polizei ist nicht komfortabel. In Ludwigsburg waren dieses Jahr dennoch schon 444 Leute hier. «Stuttgarter Zeitung, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Holzpritsche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/holzpritsche>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z