Baixe o aplicativo
educalingo
Holztrog

Significado de "Holztrog" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HOLZTROG EM ALEMÃO

Họlztrog [ˈhɔlt͜stroːk]


CATEGORIA GRAMATICAL DE HOLZTROG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Holztrog e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HOLZTROG EM ALEMÃO

definição de Holztrog no dicionário alemão

Calçada de madeira.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HOLZTROG

Backtrog · Brunnentrog · Futtertrog · Pflanztrog · Schweinetrog · Spültrog · Wassertrog · trog

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HOLZTROG

Holzstock · Holzstoß · Holzstück · Holzstuhl · Holztäfelung · Holztapete · Holzteer · Holztisch · Holztreppe · Holztribüne · Holztür · Holzung · Holzverarbeitung · Holzveredelung · Holzveredlung · Holzvergütung · holzverkleidet · Holzverkleidung · Holzverschalung · Holzverschlag

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HOLZTROG

Blog · Bulldog · Clog · Danebrog · Dialog · Fog · Gog · Grog · Herzog · Katalog · Log · Monolog · Underdog · Weblog · analog · bog · flog · log · sog · zog

Sinônimos e antônimos de Holztrog no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HOLZTROG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Holztrog» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HOLZTROG»

Holztrog · Balge · Bottich · Bütte · Gelte · Holzbottich · Holzwanne · Kübel · Kufe · Schaff · Scheffel · Stande · Stotz · Wanne · Zuber · Wörterbuch · holztrog · garten · selber · bauen · günstig · kaufen · ebay · kleinanzeigen · eBay · Kleinanzeigen · Jetzt · finden · oder · inserieren · Kostenlos · Einfach · Lokal · Promex · gartenbrunnen · rund · holzschwengelpumpe · Originelle · Nachbildung · einer · Eignet · sich · Bepflanzen · Zierbrunnen · Wasserlauf · Wohnstil · Natur · Holzbrunnen · pflanzentrog · viehtränke · schliersee · markt · Pflanzentrog · Viehtränke · Schliersee · kostenlose · Anzeige · neue · gebrauchte · Artikel · Gartenbrunnen · hausbrunnen · blumentröge · holz · Hausbrunnen · Blumentröge · Holz · Planzgefässe · kann · sehr · schön · entsprechenden · Anforderungen · anpassen · Auch · ihnen · individuelle · produkte · kategorie · vintage · DaWanda · findest · Thema · Rubrik · Vintage ·

Tradutor on-line com a tradução de Holztrog em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HOLZTROG

Conheça a tradução de Holztrog a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Holztrog a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Holztrog» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

木槽
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

artesa de madera
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

wooden trough
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लकड़ी के गर्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حوض خشبي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

деревянное корыто
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

calha de madeira
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কাঠের নালা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

auge de bois
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

palung kayu
190 milhões de falantes
de

alemão

Holztrog
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

木製トラフ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

나무 통
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

trough kayu-kayuan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máng gỗ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மர தொட்டி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लाकडी कुंड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ahşap teknesi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

depressione di legno
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

drewniane koryta
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дерев´яне корито
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

jgheab de lemn
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξύλινη σκάφη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hout trog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trä tråg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

av tre trau
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Holztrog

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOLZTROG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Holztrog
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Holztrog».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Holztrog

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HOLZTROG»

Descubra o uso de Holztrog na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Holztrog e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ScriptOralia Romana:
293 Da die Zauberei ein Charakteristikum der Metamor- phoses ist, wird man den Schluß Apuleius zuschreiben dürfen.294 Nun ist auch bei den apuleischen Ehebruchgeschichten rings um den Holztrog sowie das Weidengestell die Anleihe ...
Lore Benz, 2001
2
Die Abenteuer des kleinen Waldkobold Pumilus
Der Holztrog schaukelte hin und her. Großvater Wörli sah, was Zwick und Zwack vorhatten. Er rannte so schnell er konnte, dann war er bei Pumilus und sie umarmten sich rasch. „Schnell, Großvater, nimm mich auf den Rücken. Hier setz die ...
Marita R. Naumann, 2011
3
Kärnten
Holztrog. zum. Luxusspa. –. Kuren. in. Kärntens. Bergwelt. Auf Holzgestellen wird das frisch gemähte Gras der Almhänge getrocknet. Ob rustikal im älpisch- archaischen Karlbad oder hoch elegant im ultramodernen Thermaltempel: Unter dem ...
Walter M. Weiss, 2011
4
Von Wien zur Adria: der Wiener Neustädter Kanal
Der ursprüngliche Holztrog war erst 1908 durch Pittel & Brausewetter aus Beton neu hergestellt worden. Der bereits trockene Kanal zwischen den beiden Kanalhäusern. In dem früheren Holztrog waren die Kanalschiffe immer wieder ...
Fritz Lange, 2003
5
Annalen der Physik
In einen kleinen Holztrog brachte ich zwei Kupferplatten, jede von 30 Quadratcentimeter Oberfläche, verband sie durch einen Kupferstreifen und stellte eine Zinkplatte zwischen dieselben. Dieser Apparat gab dem Magnet eine Tragkraft von ...
6
Körperinszenierung - Objektsammlung - Monumentalisierung: ...
Christoph Kümmel, Beat Schweizer, Ulrich Veit. Abb. 2 Wurt Tofting, Schleswig- Holstein. Säuglingsbestattung in einer Wiege aus Haus I/Stallteil (nach Seyer 1983, Taf. 41a). unter dem Mittelgang des Stallteils einen ca. 80 cm langen Holztrog, ...
Christoph Kümmel, Beat Schweizer, Ulrich Veit
7
Rumänische Volksmärchen
unter einen umgestülpten Holztrog; es kauerte sich dort zusammen, so gut es konnte, schwieg wie die Erde, und das Fleisch schlotterte auf ihm vor Angst. Ja, die Flucht ist schändlich, aber gesund! Der Große aber trat hinterdieTür und – sollte ...
Felix Karlinger, 2014
8
Erinnerungen
Aus dem Deckel kommt dann ein senkrechtes Rohr, welches auch durch den Dämpferdeckel geht und mit einem scharfen Knick waagerecht weiterverläuft durch einen immer mit kaltem Wasser gefüllten Holztrog. Das Feuer unter dem ...
Elfriede Böhlke, 2013
9
Matangi -Über drei Ozeane
Ein anderer gibt das Pulver in einen großen, geschnitzten Holztrog und verrührt es mit kaltem Wasser. Wobei er in dem Sud einen Stofflappen schwenkt und immer wieder auswringt. Allmählich entsteht ein Gebräu, das in Farbe und Substanz ...
Paul Maier, 2010
10
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Kärnten
... liebenswert macht. Schwitzen im Holztrog: rustikal relaxen Komfortabel und schräg: die art lodge in Bad Kleinkirchheim, S. 246 in den Nockbergen, S. 216 Reiseinfos, Adressen, Websites Badevergnügen pur bieten die vielen Seen Kärntens,
Walter M. Weiss, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOLZTROG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Holztrog no contexto das seguintes notícias.
1
Schnapsbrunnenweg: Von Schnaps zu Schnaps
Einmal lagern die Flaschen in einem schlichten Stein- oder Holztrog, ein andermal in einer phantasievollen Brunnenskulptur, dann wieder in einem ... «Neue Zürcher Zeitung, set 16»
2
Blumenolympiade - Bettina Gritznig: „Jede einzelne Blume schenkt ...
So finden sich in ihrem Garten liebevoll ausgesuchte Details wie ein Hochbeet aus einem Holztrog oder ein Biotop mit einem Storch. „Mein Garten bedeutet mir ... «Kleine Zeitung, set 16»
3
Traditioneller und nasser Start ins Berufsleben
Dann übergoss er den Kornuten mit dem kühlen Nass, um ihn im Anschluss in einen mit Wasser gefüllten Holztrog unterzutauchen. Fertig war die Wassertaufe ... «Derwesten.de, set 16»
4
Ein Plätzchen zum Verweilen
Dieser Steintrog wurde durch Revierförster Alois Willburger mit seinen Forstarbeitern durch einen Holztrog erneuert. Nachdem dieser in die Jahre gekommen ist ... «Südwest Presse, set 16»
5
Burladingen: Ort ist um eine Attraktion reicher
... der Brücke der alten Straße nach Ringingen gefasst, der durch Revierförster Alois Willburger mit seinen Forstarbeitern durch einen Holztrog erneuert wurde. «Schwarzwälder Bote, set 16»
6
Patrozinium in Niederwasser mit Brunnenweihe
Immer wieder wurde der Holztrog erneuert, der letzte hielt bis 2015. Unbekannte Sponsoren. Zum Glück fanden sich Sponsoren für einen neuen Jakobsbrunnen ... «baden online, ago 16»
7
Als die Trauben noch mit Muskelkraft gepresst wurden
In dem über den Walzen befindlichen Holztrog wurden die vom Stil abgetrennten Trauben durch den 6 Millimeter großen Walzenzwischenraum gequetscht und ... «Badische Zeitung, ago 16»
8
Gedopte Mönche gewinnen Trebgaster Sautrog-Rennen
Zehn Zweier-Mannschaften mussten im K.-o.-System vom Westufer aus starten, eine im See verankerte Boje umrunden und ihren Holztrog wieder sicher zurück ... «inFranken.de, ago 16»
9
Betzi-Bären, Schwarzwuidjaga, Melonen
Nicht selten endete das waghalsige Abenteuer, in einem kleinen, schwankenden Holztrog möglichst schnell den Erhartinger Bräuweiher zu durchqueren, mit ... «Oberbayerisches Volksblatt, jul 16»
10
Bologna: Eis-Museum nimmt seine Besucher mit auf Eiszeitreise
Zur Veranschaulichung darf man einen schweren Holzstab in einem Holztrog bewegen. Sie führt vorbei an einem Waffeleisen für Eishörnchen aus dem 19. «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Holztrog [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/holztrog>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT