Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Holztür" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HOLZTÜR EM ALEMÃO

Holztür  Họlztür [ˈhɔlt͜styːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOLZTÜR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Holztür e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HOLZTÜR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Holztür» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Holztür no dicionário alemão

Porta de madeira. Tür aus Holz.

Clique para ver a definição original de «Holztür» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HOLZTÜR


Autotür
A̲u̲totür [ˈa͜utotyːɐ̯]
Balkontür
Balkontür
Doppeltür
Dọppeltür
Drehtür
Dre̲htür [ˈdreːtyːɐ̯]
Eingangstür
E̲i̲ngangstür [ˈa͜inɡaŋstyːɐ̯]
Fenstertür
Fẹnstertür [ˈfɛnstɐtyːɐ̯]
Flügeltür
Flü̲geltür [ˈflyːɡl̩tyːɐ̯]
Gartentür
Gạrtentür [ˈɡartn̩tyːɐ̯]
Glastür
Gla̲stür [ˈɡlaːstyːɐ̯]
Haustür
Ha̲u̲stür 
Hecktür
Hẹcktür
Hintertür
Hịntertür 
Innentür
Ịnnentür [ˈɪnəntyːɐ̯]
Schiebetür
Schi̲e̲betür [ˈʃiːbətyːɐ̯]
Schranktür
Schrạnktür [ˈʃraŋktyːɐ̯]
Stahltür
Sta̲hltür [ˈʃtaːltyːɐ̯]
Terrassentür
Terrạssentür [tɛˈrasn̩tyːɐ̯]
Verbindungstür
Verbịndungstür [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋstyːɐ̯]
Wohnungstür
Wo̲hnungstür [ˈvoːnʊŋstyːɐ̯]
Zimmertür
Zịmmertür [ˈt͜sɪmɐtyːɐ̯]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HOLZTÜR

Holzstoß
Holzstück
Holzstuhl
Holztäfelung
Holztapete
Holzteer
Holztisch
Holztreppe
Holztribüne
Holztrog
Holzung
Holzverarbeitung
Holzveredelung
Holzveredlung
Holzvergütung
holzverkleidet
Holzverkleidung
Holzverschalung
Holzverschlag
Holzverzuckerung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HOLZTÜR

Außentür
Falltür
Falttür
Fronttür
Ganzglastür
Gittertür
Kellertür
Kirchentür
Küchentür
Ladentür
Mitteltür
Ofentür
Pendeltür
Schlafzimmertür
Schwingtür
Seitentür
Stalltür
Toilettentür
Vordertür
Wohnzimmertür

Sinônimos e antônimos de Holztür no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HOLZTÜR»

Holztür holztür lackieren Wörterbuch verzogen minecraft bauplan preis detail gartenhaus selber bauen ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden oder inserieren Kostenlos Einfach Lokal günstig kaufen einkaufstipps gesucht Dann sind Einkaufstipps genau richtig eine Klicken hier sand türen gmbh Eine große Auswahl Sandtueren suchen elegante hochwertige gebraucht tipps Ergebnisse gefunden Ihre Suche Thema erfolgreich Kategorie Heimwerken viele günstige Angebote Tür wiki meistens jene welche Anfang für erste feste Unterkunft wenn noch nicht Rohstoffe Verfügung stehen days gamepedia Days Seit Alpha diese lediglich vorgefertigten Gebäuden wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation

Tradutor on-line com a tradução de Holztür em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HOLZTÜR

Conheça a tradução de Holztür a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Holztür a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Holztür» em alemão.

Tradutor português - chinês

木门
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

puerta de madera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wooden door
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लकड़ी के दरवाजे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باب خشبي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

деревянные двери
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

porta de madeira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাঠের দরজা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

porte en bois
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pintu kayu
190 milhões de falantes

alemão

Holztür
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

木戸
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나무 문
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lawang kayu-kayuan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cửa gỗ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மர கதவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लाकडी दरवाजा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ahşap kapı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

porta di legno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

drzwi drewniane
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дерев´яні двері
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

usi din lemn
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξύλινη πόρτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

houtdeur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trädörr
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tredør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Holztür

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOLZTÜR»

O termo «Holztür» é bastante utilizado e ocupa a posição 37.266 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Holztür» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Holztür
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Holztür».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HOLZTÜR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Holztür» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Holztür» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Holztür

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HOLZTÜR»

Descubra o uso de Holztür na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Holztür e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Himmelfahrt des Elija: Entstehung und Weiterleben einer ...
Jh. und Bild des aktuellen Zustandes S. 64^ in Darsy, Santa Sabina.; Jeremias, Die Holztür, Abb. 2-5. Kemp, Christliche Kunst, Abb. 54. 844 Siehe Darsy, Santa Sabina, S. 60-64. D'e Baubeschreibung erfolgte aufgrund eigener Wahrnehmung  ...
Peter Landesmann, 2004
2
Deutscher Wortakzent: Symbole, Signale
Daß aber ein äußerer Bezug, der Kontext wichtig sein kann, sei kurz an einem Beispiel mit der Wortform Holztür [hOltsty :R] gezeigt. Der jeweils erste Satz dient dabei der Kontextualisierung, innerhalb des zweiten wird die Wortform Holztür in  ...
Andreas Mengel, 2000
3
Die mittelalterlichen Damenstifte als Bastionen der Frauenmacht
Abb. 9: Holztür von St. Maria im Kapitol in Köln: Die Geschichte des Hero- des und der Bethlehemitische Kindermord, um 1050 Abb. 10: Maria Eleousa (die zärtliche), Steinrelief, Maasland, um 1160,. 24 Holztür von St Maria im Kapitol in Köln: ...
Robert Suckale, 2001
4
Fluch Der Schatten
Er eilte an ihnen vorbei und eine große Treppe hinauf, deren Ende eine große Holztür bildete. „Offnen!“, rief er. Sofort mühten sich zwei Dreckhaufen ab, die schwere Tür zu bewegen. Dabei ächzten sie, und ihre Blasen platzten und verteilten ...
Mia Talbot, 2013
5
Die Ritter Der Dunkelheit
Im Boden war eine alte Holztür zu erkennen. Diese schien sehr schwer zu sein, aber sein Vater hatte sie in Windeseile geöffnet. Sonny verspürte einen derben Stoß und wäre fast die schmalen Stufen hinunter gefallen, die in das Innere ...
Annelie Koitzsch, 2013
6
Der Junge Wachter
Schließlich endete er vor einer robusten Holztür. Die Machart und die rohe Bearbeitung erinnerte Josef Krain sofort an die Holztür, welche der Eingang zu den Parr gewesen war. Er legte vorsichtig seine Hand auf den alten abgegriffenen ...
Martin Welsch, 2013
7
Läuterung
Durch eine Holztür kommen wir in einen Flur, der wiederum an einer Holztür endet. Verstohlen schaue ich mich um; ich glaube unseren Verfolger zu entdecken, wie er versucht sich hinter einem Auto zu verbergen. Ewald öffnet die Holztür.
Andreas M. F. Plowe, 2013
8
Ungerecht!:
Vor der Holztür zum Computerraum müsste eine Tür zum Speisesaal führen. Die war ihm das letzte Mal nicht aufgefallen. Er hielt sich rechts. „Das führt doch total weg von unserem Klassenzimmer“, flüsterte Carlo. Jakob schwitzte. Alles hing ...
Tine Sprandel, 2012
9
Zauberhafte Gloria
Es wurde mucksmäuschenstill, als sich die schwere Holztür mit den Holzschnitzereien und den Eisenbeschlägen langsam öffnete. Die erste Hexenschülerin trat in die gewaltige Halle. Die schwere Holztür schloss sich und wieder war es ...
Ute Kasper, 2009
10
Einmal im Jahr die Sintflut ebook: Roman
Wirerreichen sicheres Terrain und ich schlage schnell die Holztür hinter uns zu. Großmutter muß unsgehört haben, denn sie stehtschon da und nimmt uns inEmpfang. Sie schnuppert indie Luftund fängtan zu schreien. »Es brennt, Feuer!
Alana Maria Molnár, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOLZTÜR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Holztür no contexto das seguintes notícias.
1
Salzgitter - Die niedersächsische Geisterstadt
SalzgitterDie schwere Holztür steht weit offen. Ein paar ... Das Haus mit der schweren Holztür in der Brunhildenstraße in Salzgitter steht schon lange leer. «Handelsblatt, set 16»
2
Amberg - Polizei: Unbekannte Täter dringen in Einfamilienhaus ein
Die Täter näherten sich dem Anwesen über die rückwärtige Gebäudeseite und hebelten eine Holztür zum Waschhaus aus. Um in das Haus selber zu gelangen ... «FOCUS Online, set 16»
3
Mann fasst 17-Jährige unsittlich an
Die Täter näherten sich dem Anwesen über die rückwärtige Gebäudeseite und hebelten eine Holztür zum Waschhaus aus. Um in das Haus selber zu gelangen ... «Mittelbayerische, set 16»
4
POL-DA: Biebesheim: Wohnungseinbrecher scheitern an Holztür
Biebesheim (ots) - In das Visier von Kriminellen geriet am Dienstag (13.09.) in der Zeit zwischen 5.30 Uhr und 14.45 Uhr eine Wohnung im 1. Obergeschoss ... «Presseportal.de, set 16»
5
Das besondere Atelier: Malen im alten Kuhstall
Christoph Mause hat die graue Holztür weit geöffnet. Schilder weisen neugierige Besucher über den großen Hof zu dieser einladenden Tür. Es ist der Tag des ... «Derwesten.de, set 16»
6
Feuer in Prenzlauer Berg gelegt: Polizei fasst mutmaßlichen ...
Hier standen ein Papierstapel und eine Holztür in Flammen. Die Haustür war aufgebrochen - wie in dem Haus in der Georg-Blank-Straße, wo eine halbe Stunde ... «Tagesspiegel, jul 16»
7
01.07.2016 | Prenzlauer Berg: Serienbrandstifter – Tatverdächtiger ...
Gegen 1 Uhr löschten Feuerwehrleute in einem Hausflur eines Mehrfamilienhauses in der Sültstraße brennende Papierstapel und eine Holztür, nachdem ... «Pankower Allgemeine Zeitung, jul 16»
8
Künstler Pawlenskij in Russland nur zu Geldstrafe verurteilt
Pjotr Pawlenskij hat die Holztür am Gebäude des Inlandsgeheimdienstes FSB in Moskau in Brand gesetzt. Die 6800 Euro Strafe will er nicht bezahlen. «DiePresse.com, jun 16»
9
Feuer in Bettenhausen: Kripo ermittelt wegen Brandstiftung
Ein Wäscheständer mit Kleidung war von Unbekannten in das Treppenhaus gebracht und vor einer Holztür im ersten Obergeschoss in Brand gesteckt worden. «HNA.de, jun 16»
10
Landflucht - Die Einsamkeit der Bauern
Die Holztür eines leer stehenden Hauses (picture-alliance/ ZB - Peter Endig): Die Holztür eines leer stehenden Hauses. (picture-alliance/ ZB - Peter Endig). «Deutschlandfunk, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Holztür [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/holztur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z