Significado de "Holzzaun" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE HOLZZAUN EM ALEMÃO

Holzzaun  Họlzzaun [ˈhɔlt͜st͜sa͜un]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOLZZAUN

Holzzaun e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HOLZZAUN EM ALEMÃO

cerca

Zaun

Uma cerca é uma forma de gabinete. Separa duas áreas permanentemente ou temporariamente através de uma demarcação criada pelo homem. Se isso é especificamente para encerrar animais, a cerca também é chamada de porta ou caneta. Uma vedação é geralmente feita de madeira, metal ou plástico. Paredes de pedra, paredes de concreto, paredes; A parede da parede ocupa uma posição central entre a cerca e a parede. Ocasionalmente, as cercas também são pintadas, envernizadas ou lacadas, cercas de madeira modernas são principalmente impregnadas, cercas de arame geralmente revestidas de plástico. As espécies de madeira robusta comumente usadas são castanha, lariço, carvalho, pinheiro ou macios - e abetos e pastagens baratos. Ao contrário de uma parede ou parede, no entanto, é, em princípio, transportable e limitado. De um obstáculo, uma barreira ou uma barreira separa os limites claramente definidos, embora os termos sejam por vezes usados ​​em sinônimos.

Ein Zaun ist eine Form der Einfriedung. Er trennt zwei Bereiche dauerhaft oder auf Zeit durch eine von Menschen geschaffene Abgrenzung. Geschieht dies speziell um Tiere einzuschließen, heißt der Zaun auch Gatter oder Pferch. Ein Zaun besteht gewöhnlich aus Holz, Metall oder Kunststoff. Aus Stein oder Beton errichtete Abgrenzungen heißen Mauer; eine Mittelstellung zwischen Zaun und Mauer nimmt die Gabionenwand ein. Gelegentlich sind Zäune auch farbig gestrichen, lasiert oder lackiert, moderne Holzzäune meist imprägniert, Drahtzäune oft kunststoffbeschichtet. Häufig verwendete robuste Holzarten sind Edelkastanie, Lärche, Eiche, Kiefer oder biegsame – und billige – wie Fichte und Weide. Anders als eine Mauer oder Wand ist er jedoch im Prinzip transportabel und begrenzt durchlässig. Von einem Hindernis, einer Barriere oder Absperrung trennt ihn die klar definierte Grenzziehung, wenn auch die Begriffe gelegentlich in synonymer Bedeutung verwendet werden.

definição de Holzzaun no dicionário alemão

Cerca de madeira.

Zaun aus Holz.

TRADUÇÃO DE HOLZZAUN

Conheça a tradução de Holzzaun a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Holzzaun a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Holzzaun» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 木栅栏
• Tradutor português - espanhol: valla de madera
• Tradutor português - inglês: wooden fence
• Tradutor português - hindi: लकड़ी के बाड़
• Tradutor português - arabe: سياج خشبي
• Tradutor português - russo: деревянный забор
• Tradutor português - português: cerca de madeira
• Tradutor português - bengali: কাঠের বেড়া
• Tradutor português - francês: clôture en bois
• Tradutor português - malaio: pagar kayu
• alemão: Holzzaun
• Tradutor português - japonês: 板塀
• Tradutor português - coreano: 나무 울타리
• Tradutor português - javanês: pager kayu-kayuan
• Tradutor português - vietnamita: hàng rào gỗ
• Tradutor português - tâmil: மர வேலி
• Tradutor português - marata: लाकडी कुंपण
• Tradutor português - turco: ahşap çit
• Tradutor português - italiano: staccionata in legno
• Tradutor português - polonês: drewniany płot
• Tradutor português - ucraniano: дерев´яний паркан
• Tradutor português - romeno: gard de lemn
• Tradutor português - grego: ξύλινο φράχτη
• Tradutor português - africâner: hout heining
• Tradutor português - sueco: trästaket
• Tradutor português - norueguês: tregjerde

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HOLZZAUN»

Descubra o uso de Holzzaun na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Holzzaun e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ausführung eines Überholungsanstriches an einem Holzzaun mit ...

Vorbemerkungen zur Ausbildungssituation Stand des Lehrlings in der Ausbildung, sowie theoretische und praktische Kenntnisse Der Auszubildende befindet sich am Anfang des 2.

Stefan Günther, 2011

Tore & Zäune mit Holz gestalten

Es kommt durchaus vor, daß die Pfähle wieder mit Knospen und Blättern ausschlagen. Einen Holzzaun bauen Holzzäune sind vor allem in waldreichen Gegenden zu finden, sie sind aus Pfählen, Weidenruten oder Fichtenstangen gemacht.

Hans Mårtensson, 2003

Die Geschichte von Halfdan, dem Schützling der Brana: ...

Eines Tages sind sie alle zusammen unterwegs, da stoßen sie auf einen von einem Holzzaun umgebenen Platz. Auf dem Anwesen sahen sie ein sehr prachtvolles, alleinstehendes Haus. Der Holzzaun war so hoch, dass keine Männer aus ...

‎2009

Die fantastischen Märchen des Hans Christian Andersen

Der Hühnerhof war durch einen Holzzaun von einem anderen Hof getrennt, in welchem ein Misthaufen lag, und auf dem Misthaufen lag und wuchs eine große Gurke, die das Bewusstsein hatte, ein Mistbeetgewächs zu sein. “Dazu wird man  ...

Hans Christian Andersen, 2012

Ruf der Dämmerung

»Wir wären drei Stunden früher fertig geworden ...« »Aber die Pferde sehen den dünnen Draht schlecht«, erklärte Shawna. »Einen Holzzaun akzeptieren sie eher und ein Holzzaun mit Strom ist maximal sicher.« So genau hatte Viola das auch ...

Sarah Lark, 2010

Kalter Schlaf: Roman

Es donnerte wieder, und Kate spürte Regentropfen auf dem Gesicht, als sie den Holzzaun erreichte. Massiv. Bestimmt zweieinhalb Meter hoch. Kateließdie Hände über das Holz gleiten. Völlig glatt. Sie fühlte Panik in sich aufsteigen.

A.J. Cross, 2013

Eastend: Roman

Ich achtete genau darauf, ob die Farbe abblätterte, der Holzzaun war nicht gestrichen, das hölzerne Vordach, das sich an das Stationsgebäude anschloß, auch nicht, es stand dunkel vor der etwas fahleren Böschung, Schnee lag keiner.

Ernst Augustin, 2005

Das Dritte Reich und die Juden

Das Schloß am westlichen Rand von Chelmno war mit einem hohen Holzzaun umgeben worden. Am Eingang standen mit Gewehren bewaffnete Wachen der Militärpolizei. ... Ich kam auf dem Rückweg zu meinem Waldgebiet dort vorbei und ...

Saul Friedländer, 2006

Kriegsende im Wendland: Brückenkopf Lenzen

Ich befand mich genau an einer Stelle, die zu weit entfernt schien, um die einigermaßen sichere Deckung am Holzzaun zu erreichen. So ließ ich mich ebenfalls sofort zu Boden fallen. Jedoch das wiederum ließ mich auf dem Platz zu dem ...

Karl-Heinz Schwerdtfeger, 2010

DER BLAUE PAUL: VOM BLAUBEERPLANETEN

Von den Bauernhof-Ferien kennt Bernd sich noch aus, parkt das Auto am Straßenrand und springt gekonnt über den Holzzaun. Ein paar Schritte noch - dann erreicht er den Brunnen mit der Schwengelpumpe, vor der eine ausgediente ...

Renate Heberle, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOLZZAUN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Holzzaun no contexto das seguintes notícias.

62-Jährige stürzt von ihrer Suzuki - schwer verletzt

Sie wollte abbiegen, verlor die Kontrolle, knallte gegen einen Bordstein, überfuhr den Gehweg, stieß gegen einen Holzzaun und stürzte zu Boden. «Neue Presse, set 16»

Holzzaun beim Minigolfplatz mutwillig zerstört

Berchtesgaden - In der Nacht zum Sonntag waren wieder unbekannte Vandalen unterwegs. Beim Minigolfplatz am Luitpoldpark wurde ein Holzzaun komplett ... «bgland24.de, set 16»

Alkoholisierter Fahrer muss Tier ausweichen und durchbricht ...

Er fuhr nach rechts über den Parkplatz, durchbrach einen Holzzaun und kam mit seinem Auto auf einem Grundstück zum Stehen. Der junge Mann und seine ... «Pforzheimer Zeitung, set 16»

Mann (22) stirbt bei Verkehrsunfall in Meiningen

Beim Aufprall auf einen Holzzaun durchschlug eine Zaunlatte die ... Dabei streifte er über eine Länge von 25 Metern einen Holzzaun am Straßenrand. «VOL.AT - Vorarlberg Online, set 16»

Sattelzug fährt gegen Holzzaun

Gladenbach-Weidenhausen Ein Sattelzug ist in Weidenhausen gegen den Holzzaun eines Grundstückes gefahren und hat dabei einen Schaden von rund 740 ... «mittelhessen.de, ago 16»

Hallein: Pkw kracht gegen Holzzaun

Pkw-Fahrer krachte in der Nacht auf Montag auf der Salzachtalstraße in Hallein (Tennengau) in einen Holzzaun. Die Insassen wurden fast von einer Holzlatte ... «salzburg24.at, ago 16»

1,2 Promille: Salzburger verliert Kontrolle über sein Auto

Aus bisher unbekannter Ursache verlor der 43-jährige Österreicher auf Höhe einer Rechtskurve die Herrschaft über sein Auto, prallte gegen einen Holzzaun ... «rosenheim24.de, ago 16»

Unbekannte nutzen in Olpe Holzzaun zum Grillen

Olpe-Dahl. Kohle war wohl nicht genug: Unbekannte haben in Olpe einen Zaun zum Grillen benutzt. Am Tatort ließen sie nur die Anleitung für den Grill zurück. «Derwesten.de, ago 16»

Anaphylaktischer Schock: Autofahrer durchbricht Holzzaun nach ...

Das Insektengift einer Hornisse hat bei einem einem Autofahrer in Sulz am Neckar (Kreis Rottweil) einen anaphylaktischer Schock ausgelöst. Der 27-Jährige ... «SÜDKURIER Online, ago 16»

Appletree Garden Festival : Zelten mit Blumengarten und Holzzaun

Ein paar junge Männer legten vor ihrem Zeltplatz auch einen kleinen Blumengarten mit Holzzaun an. Jorit Meyer ist zum zweiten Mal auf dem Diepholzer ... «kreiszeitung.de, jul 16»