Significado de "Honorar" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HONORAR

lateinisch honorarium = Ehrensold.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE HONORAR EM ALEMÃO

Honorar  [Honora̲r ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HONORAR

Honorar e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HONORAR EM ALEMÃO

taxa

Honorar

A taxa é a remuneração dos serviços, por exemplo, por artistas, advogados, autores, médicos, dentistas, consultores fiscais, auditores, arquitetos e alguns palestrantes. Mas também por parlamentares, assessores financeiros, palestrantes ou outros consultores que não trabalham por conta própria. Também em instituições educacionais são em grande parte Honorarkräfte no emprego. As taxas podem ser corrigidas ou relacionadas ao sucesso. Eles também podem ser um substituto para comissões para serviços especiais. Para engenheiros e arquitetos, aplica-se o HOAI, que é legalmente estabelecido pelo Bundestag por resolução. Este regulamento para a profissão de arquitetos e engenheiros existe apenas na Alemanha. Em todos os outros países, o acordo da taxa está sujeito ao direito privado. Este direito a um acordo gratuito é válido em todo o mundo também para advogados, para os quais também na Alemanha é aplicável um cronograma de tarifas. No caso de atores, músicos e modelos fotográficos, a taxa também é chamada de Gage e às vezes está sujeita ao segredo do segredo.

Das Honorar ist die Vergütung von Leistungen, beispielsweise von Künstlern, Anwälten, Autoren, Ärzten, Zahnärzten, Steuerberatern, Wirtschaftsprüfern, Architekten und einigen Dozenten. Aber auch von Parlamentariern, Finanzberatern, Rednern, oder anderen Beratern, die nicht freiberuflich sind. Auch in Bildungseinrichtungen sind zu einem großen Teil Honorarkräfte im Einsatz. Honorare können fest vereinbart oder erfolgsbezogen sein. Sie können auch einen Ersatz von Provisionen für besondere Leistungen darstellen. Für Ingenieure und Architekten gilt die HOAI, die jeweils gesetzlich vom Bundestag durch Beschluss festgelegt wird. Diese Regelung für den Berufsstand der Architekten und Ingenieure gibt es nur in Deutschland. In allen anderen Ländern unterliegt die Vereinbarung des Honorars dem Privatrecht. Dieses Recht auf freie Vereinbarung gilt weltweit auch für Rechtsanwälte, für die in Deutschland ebenso eine Gebührenordnung gilt. Bei Schauspielern, Musikern und Fotomodellen heißt das Honorar auch Gage und unterliegt manchmal dem Gagengeheimnis.

definição de Honorar no dicionário alemão

Pagamento que um membro profissional recebe para serviços individuais Compensação que alguém recebe por uma atividade que ele ou ela executa como freelancer. Pagamento que os membros profissionais recebem para benefícios individuais. Os exemplos concordam com uma taxa específica para trabalhar por uma taxa.

Bezahlung, die Angehörige der freien Berufe für einzelne Leistungen erhalten Vergütung, die jemand für eine Tätigkeit, die er nebenberuflich oder als freier Mitarbeiter ausübt, erhält. Bezahlung, die Angehörige der freien Berufe für einzelne Leistungen erhaltenBeispieleein bestimmtes Honorar vereinbarengegen Honorar arbeiten.

SINÔNIMOS DE «HONORAR» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Honorar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Honorar

Bezahlung · Gage · Salär · Vergütung

TRADUÇÃO DE HONORAR

Conheça a tradução de Honorar a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Honorar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Honorar» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 费
• Tradutor português - espanhol: cuota
• Tradutor português - inglês: fee
• Tradutor português - hindi: शुल्क
• Tradutor português - arabe: رسوم
• Tradutor português - russo: плата
• Tradutor português - português: taxa
• Tradutor português - bengali: ফী
• Tradutor português - francês: frais
• Tradutor português - malaio: Bayaran
• alemão: Honorar
• Tradutor português - japonês: 料金
• Tradutor português - coreano: 보수
• Tradutor português - javanês: ragad
• Tradutor português - vietnamita: học phí
• Tradutor português - tâmil: கட்டணம்
• Tradutor português - marata: शुल्क
• Tradutor português - turco: ücret
• Tradutor português - italiano: tassa
• Tradutor português - polonês: opłata
• Tradutor português - ucraniano: плата
• Tradutor português - romeno: taxă
• Tradutor português - grego: αμοιβή
• Tradutor português - africâner: fooi
• Tradutor português - sueco: avgift
• Tradutor português - norueguês: avgift

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HONORAR»

Citações e frases célebres com a palavra Honorar.

1

Ernst Probst

Schreiben gehört – von einigen Ausnahmen abgesehen – zu den am schlechtesten bezahlten Tätigkeiten. Manches Honorar ist eher ein Hohn als leistungsgerechter Lohn.

2

Henry Martin Fischer

Ein guter Tipp für deine Praxis. Geh eine Partnerschaft mit der Natur ein. Sie macht mehr als die Hälfte der Arbeit und verlangt kein Honorar.

3

Jewgeni Sweschnikow

Der Grund, warum Supergroßmeister keine eröffnungstheroretischen Beiträge schreiben: Ein einziger mit einer Neuerung errungener Sieg kann sich finanziell weit besser auszahlen als das Honorar für einen langen Artikel.

4

al-Ghazālī

Mose richtete die Frage an Gott: Herr, von wem kommen Krankheit und Heilung? Von mir. Und was tut dann der Arzt? Da antwortete der Herr mit milder Ironie: Er zieht sein Honorar ein und hält meinen Diener bei gutem Mut, bis ich selber komme, um ihn entweder gesund zu machen oder die Sache anders zu entscheiden.

5

Rupert Schützbach

Honorar des Satirikers: Spottgeld.

6

Wilhelm Raabe

Wer Honorar - rar zahlt, dem schick ich Beiträge – träge.

7

Karl-Heinz Karius

Beherzige jeden Ratschlag, den dir das Leben erteilt - es lohnt sich garantiert. Funktioniert er für dich: Bingo! Wenn nicht: Gib ihn gegen Honorar weiter!

8

Werner Mitsch

Ich bin Satiriker. Bei mir hört der Spaß beim Honorar auf.

9

Anonym

Ein Mann, der gegen Honorar die gleichen Fragen an dich stellt, die deine Frau gratis an dich richtet.

10

Anonym

Ein Psychoanalytiker ist ein Mann, der gegen Honorar die gleichen Fragen an uns stellt, die eine Frau gratis an uns richtet.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HONORAR»

Descubra o uso de Honorar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Honorar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Finanzberatung gegen Provision oder Honorar - Eine Analyse ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich BWL - Bank, Borse, Versicherung, Note: 1,7, Universitat Passau, Veranstaltung: Seminar WS 04/05, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Viele Kunden sind sich uber den ...

Manuel Herold, 2007

Um Geld verhandeln: Gehalt, Honorar und Preis - So bekommen ...

Das steht mir zu, das bin ich wert! Ob im privaten oder beruflichen Bereich: Oft müssen wir um Geld verhandeln. Doch »Geld« hat seine eigene Psychologie.

Claudia Kimich, 2012

Medizinische Gutachten

Anlage 2 (zu § 10 Abs. 1) Abschnitt 1 – Leichenschau und Obduktion Das Honorar in den Fällen der Nummern 100, 102 bis 106 umfasst den zur Niederschrift gegebenen Bericht; in den Fällen der Nummern 102 bis 106 umfasst das Honorar ...

Hans Dörfler, Wolfgang Eisenmenger, Hans-Dieter Lippert, 2008

Honorar statt Provision: Warum sich Vertrauen in ...

Der Verbraucher muss erkennen, was Honorarberatung bedeutet und wie diese in ihren Grundsätzen definiert wird. Jeder Mandant zahlt seinem Rechtsberater und seinem Steuerberater wie selbstverständlich ein Honorar – er honoriert ...

Dieter Rauch, 2010

Annalen der österreichischen Literatur

Rälhe und Hoffekre- Mre 11; Hofconcipiften 13; Honorar- Hofconci- pisten 5» hi der Regiftratur ift. ein Director mit 4 Regiftratursadjuncten und 5 Regiftranten; im Expedit ift ein Director mit 8 Adjunct en und 18 Hofcancelliften und gefchwornen  ...

Habilitieren-hysterisch

sein Honorar und das Präsent schon wirklich in Händen hätte; Perthes 1816 Buchhandel 16 Zahlung der sogenannten Honorars [an Autoren]; Diesterweg 1836 Lebensfrage III 50 die Zuhörer . . haben ihre Individualität verloren, sie zählen nur ...

Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010

Das Recht des Architekten: Vertrag, Honorar & Haftung

Das Praktikerbuch vermittelt sehr anschaulich und übersichtlich die Grundlagen des Architektenrechts.

Jürgen Seul, 2012

Allgemeine Literatur-Zeitung: Die Intelligenzblätter

DeulscheSprache, Ludw. v. Miìhlenscls , LL.D. Drey Mal wochentlich. Honorar 6 Pf. St. Deutsche Literatur, Derseìbe. Zwey Mal wochentlicbi Honorar 4 Pf. St. lluìienische Sprache und Literatur , Antonio Panizzi. Honorar fur die ersle Vorlesung ...

Honorar-Handbuch für Architekten und Ingenieure: Texte, ...

Das "Honorar-Handbuch für Architekten und Ingenieure" bietet eine einzigartige Zusammenstellung der im Umlauf befindlichen Honorarvorschläge für Planungsleistungen, die nicht in der HOAI enthalten oder nicht mehr von ihr erfaßt sind.

Manfred von Bentheim, Karsten Meurer, 2002

Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...

Nur ganz Unverstandige unter den Studirenden könnten dem Gedanken Raum geben, daß die Professoren durch das von ihnen angenommen« Honorar in eine Art Abhängigkeit von den Studirenden träten. Heutzutage befaßt sich ohnehin ...

Ersch, Johann Samuel, 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HONORAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Honorar no contexto das seguintes notícias.

Urteil: Keine Honorar-Ärzte auf Rettungswagen

Die vor allem in ländlichen Regionen Mecklenburg-Vorpommerns verbreitete Beschäftigung von Honorar-Notärzten auf Rettungswagen ist nach einem Urteil ... «NDR.de, ago 16»

Flüchtlinge: Bamf zahlt McKinsey Millionen-Honorar für ...

Externe Berater sollen für die Bundesregierung herausfinden, wie Asylbewerber schneller abgeschoben werden können. Das Honorar für McKinsey ist nach ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»

Landessozialgericht: Korrupter Arzt muss Honorar zurückzahlen

Die Kassenärztliche Vereinigung (KV) darf das Honorar eines Arztes zurückfordern, der einer Kollegin Geld für die Überweisung von Laborproben zukommen ... «DAZ.online, ago 16»

Hans-Christoph Diener: 200.000 Euro Honorar von Pharmabranche

Ein Neurologe aus Essen hat im Vorjahr 200.000 Euro Honorar von Pharmafirmen kassiert - die größte bislang bekannte Summe. Nun erklärt er, warum das ... «SPIEGEL ONLINE, jul 16»

WDR: 5000 Euro Honorar für Fernsehinterview mit Serienmörder

Für ein im WDR ausgestrahltes Interview bekam Niels H. nach Informationen des SPIEGEL 5000 Euro. Der Krankenpfleger steht im Verdacht, Dutzende ... «SPIEGEL ONLINE, jul 16»

Ciriaco Sforza verrät Honorar für Auftritt als Experte bei EM

Der Schweizer, der im Rahmen des Spiels der Nationalmannschaft seines Landes gegen Frankreich einen Auftritt im ZDF hatte, hat sein Honorar offen gelegt. «Sport1.de, jun 16»

Mehmet Scholl und Oliver Kahn zur TV-Honorar-Debatte: Fern der ...

Extrem verärgert haben Mehmet Scholl und Oliver Kahn auf Meldungen über ein angebliches Millionen-Honorar für ihre Arbeit als TV-Experten für ARD und ... «Berliner Zeitung, jun 16»

Die schwierige Suche nach dem fairen Honorar

Anlageberatung auf Provision ist in Verruf geraten. Doch ein Honorar wollen viele Kunden nicht dafür bezahlen. Was will der Vermittler, was der Gesetzgeber, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, fev 16»

1000 Euro pro Minute - griechischer Ex-Minister lässt sich Rede ...

Ein Honorar von 24.000 Euro für den ehemaligen griechischen Finanzminister Yanis Varoufakis empört die Gemüter in Italien. Laut italienischen ... «manager-magazin.de, out 15»

ARD soll Thomas Gottschalks 2,7-Millionen-Honorar erklären

Jetzt kommt heraus, dass Gottschalk noch nach der Sendung 2,7 Millionen Euro Honorar erhielt – nur wofür? 0. Anzeige. Die ARD soll sich laut einem Bericht ... «DIE WELT, mai 15»