Significado de "Hose" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HOSE

mittelhochdeutsch hose, althochdeutsch hosa = Bekleidung der schenkel samt den Füßen, in germanischer Zeit wahrscheinlich Bezeichnung für die mit Riemen um die Unterschenkel geschnürten Tuch- oder Lederlappen; eigentlich = Hülle, Bedeckendes.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE HOSE EM ALEMÃO

Hose  [Ho̲se ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOSE

Hose e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HOSE EM ALEMÃO

calças

Hose

As calças são uma peça que serve para esconder e aquecer as nádegas, as partes sexuais e as pernas. Ela é uma bata de vestir ao lado da saia. Dependendo da camada, as calças são divididas em categorias: cuecas, overshoes e como proteção extra frio ou chuva e overshoes. Para que as calças se encaixem melhor, um cinto ou suspensórios também podem ser usados. Algumas calças têm possibilidades de ajuste na perna da perna ou perna ou pernas flexíveis.

Die Hose ist ein Kleidungsstück, das zur Verhüllung und Wärmung von Gesäß, Geschlechtsteilen und Beinen dient. Sie ist neben dem Rock ein Beinkleid. Hosen werden je nach Schichtlage in Kategorien unterteilt: Unterhosen, Oberhosen und als extra Kälte- oder Regenschutz auch Überhosen. Damit die Hose besser sitzt, können auch ein Gürtel oder Hosenträger verwendet werden. Manche Hosen haben Verstellmöglichkeiten am Bund oder Beinabschluss oder abzippbare Beine.

definição de Hose no dicionário alemão

Vestuário que cobre o corpo, no todo ou em parte, da cintura para baixo e de cada uma das pernas. Calcinhas, calça músculos de forma variada na coxa dos quartos traseiros, especialmente no cavalo, fletching forte das pernas em certas aves de rapina. Vestuário que cobre o corpo da cintura para baixo e cada uma das pernas em parte ou em parte. Jeans - © Klaus Eppele - Fotolia.com Jeans - © Klaus Eppele - Fotolia.comGrammatik muitas vezes no plural com significado singular.

Kleidungsstück, das den Körper von der Taille an abwärts und jedes der Beine ganz oder teilweise bedeckt Schlüpfer, Unterhose in verschiedener Weise ausgebildete Muskelpartie am Schenkel der Hinterhand besonders beim Pferd starke Befiederung der Beine bei bestimmten Greifvögeln. Kleidungsstück, das den Körper von der Taille an abwärts und jedes der Beine ganz oder teilweise bedecktJeanshose - © Klaus Eppele - Fotolia.comJeanshose - © Klaus Eppele - Fotolia.comGrammatikhäufig auch im Plural mit singularischer Bedeutung.

TRADUÇÃO DE HOSE

Conheça a tradução de Hose a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Hose a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hose» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 裤子
• Tradutor português - espanhol: pantalones
• Tradutor português - inglês: trousers
• Tradutor português - hindi: पतलून
• Tradutor português - arabe: بنطلون
• Tradutor português - russo: брюки
• Tradutor português - português: calças
• Tradutor português - bengali: ট্রাউজার্স
• Tradutor português - francês: pantalon
• Tradutor português - malaio: seluar
• alemão: Hose
• Tradutor português - japonês: ズボン
• Tradutor português - coreano: 바지
• Tradutor português - javanês: clono dowo
• Tradutor português - vietnamita: quần
• Tradutor português - tâmil: கால்சட்டை
• Tradutor português - marata: पायघोळ
• Tradutor português - turco: pantolon
• Tradutor português - italiano: pantaloni
• Tradutor português - polonês: spodnie
• Tradutor português - ucraniano: брюки
• Tradutor português - romeno: pantaloni
• Tradutor português - grego: παντελόνι
• Tradutor português - africâner: broek
• Tradutor português - sueco: byxor
• Tradutor português - norueguês: bukser

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HOSE»

Citações e frases célebres com a palavra Hose.

1

Carsten Sostmeier

Was einmal in die Hose gegangen ist, kann nicht mehr geradegebügelt werden.

2

Christian Danner

Es kann in die Hose gehen, aber es kann natürlich auch schiefgehen.

3

Dieter Hildebrandt

Die Öffentlich-Rechtlichen machen sich in jede Hose, die man ihnen hinhält, und die Privaten senden das, was drin ist.

4

Dieter Hildebrandt

Die Öffentlich-Rechtlichen machen sich in jede Hose, die man ihnen hinhält, und die Privaten senden das, was darin ist.

5

Eddie Jordan

Meiner Meinung nach hat er gezeigt, dass er die Eier eines Rennfahrers in der Hose hat!

6

Felix Magath

Wenn's gar nicht anders geht, bekommt jeder Elektroden unter die Hose und der Trainer einen Knopf, den er rechtzeitig drücken kann, um sie zu aufzuhalten.

7

Gerhard Berger

Wenn Du Jean sagst, welch schreckliche Hose er heute wieder an hat, denkt er den ganzen Tag über diese Hose nach.

8

Heiko Schaffartzik

Man zieht die Hose runter und das Leibchen hoch. Und so steht man vor dem Kontrolleur.

9

Joe E. Lewis

Zeige mir einen Mann, der mit beiden Füßen fest auf dem Boden steht und ich zeige dir einen Mann, der keine Hose anziehen kann.

10

Juri Sawitschew

Meine Hose konnte ich gerade noch retten. Es war toll.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HOSE»

Descubra o uso de Hose na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hose e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Carl Sternheims Komödien "Die Hose" und "Der Snob": Von ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Literaturgeschichte, Epochen, Note: 2,3, Universitat Koblenz-Landau (Philologie), Veranstaltung: Hauptseminar "Komodien," Sprache: Deutsch, Abstract: Carl Sternheim schuf seinen ...

Susanne Krebs, 2009

Carl Sternheim 'Die Hose': Techniken der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, Veranstaltung: Komodien um 1900, Sprache: Deutsch, Abstract: Das burgerliche Lustspiel Die Hose' nimmt ...

Doreen Kötschau, 2009

Die Sprache Carl Sternheims in Seinem Bürgerlichen Lustspiel ...

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Universitat Mannheim, Sprache: Deutsch, Abstract: Carl Sternheim gehort zu den bedeutendsten und meist gespielten Autoren des deutschen ...

Saskia Guckenburg, 2013

Hose, Martin: Studien zum Chor bei Euripides

Martin Hose. Studien zum Chor bei Euripides Teil 1 Von Martin Hose iä B. G. Teubner Stuttgart 1990 CIP—Titclaufnahme der Deutschen Bibliothek Hose, Martin: Studien zum Chor bei.

Martin Hose, 1990

Warum diese Woche völlig in die Hose ging

Die witzigste Woche des Jahres!

Tom Clempson, 2012

Bibliotheca Judaica: bibliographisches Handbuch umfassend ...

Hose Heilpria s. Mos. Heilprin. Hose Henochs s. Mos. He D och s. Hose b. Hillel ( b. Hirz) ed. W r; n-- s. Mos. Asehkenasi. Hose b. Hillel (in Zulkiew): dto'ag mi». Comm. über das Hochlied Salomo's: Zolkiew, 1748, 8. S. Mos. Asehkenasi (b.

Julius Fürst, 1863

Die deutsche Sprachkunde in ihrem ganzen Umfange...

... endlich : 6) der Fürstensitz; der Haushalt eines Fürsten; insbes. der Wohnsitz des Landesherrn ; dann : der Landesherr mit seiner Familie und seinen vornehmsten Würdenträgern , daher : sich an den Hos wenden ; nach Hose gehen : bei H ...

Josef Alois Ditscheiner, 1847

Codex diplomaticus brandenburgensis: Sammlung der urkunden, ...

8 pf. an Gelde in Bad in g (4 Hose). Dise Vicarei hat Er Lauren tz Roti- dicke zw Werben einem Studenten, Joachim Belitz, zw guthe gehalten, vnd il't dies lehen dem studenten vflf V Jar langk zvv Franckfurt in studio zu gebrauchen weiter ...

Adolph Friedrich Riedel, 1865

Allgemeine Literatur-Zeitung

... seine gefangliche Wegfiihrung nach Frankreich. Urn- fonst bemuhtesichum seine Rettung Orelli. S. 61. 6r. „Unzufrieden mit den lecreu Worsen, die er on dem „kaiserlichen Hose zu Inspriuk erbalteii hatte, und >,noch unznfricdener mit sich ...

Stenographische Berichte [und Anlagen] über die ...

Seinen außerordentlichen Gesandten und bevollmächtigten Minister am Königlich Preußischen Hose, Grasen von Ben st, Ritter des Königlich Preußischen Rothen Adler»Ordens Ister Klafse, Großkreuz des Großherzoglich Sächsischen ...

Norddeutscher Bund (1866-1870). Reichstag, 1867

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hose no contexto das seguintes notícias.

Lindsey Vonn postet Workout-Foto - mit zerlöcherter Hose

Denn die beim Gewichte-Stemmen kamen einige Löcher in Vonns Hose zum Vorschein. Schuld daran war ihr Hund, der die Hose möglicherweise mit einem ... «tz.de, ago 16»

Mann lag mit Hose und Socken im Bett: Empörte Freundin rief Polizei

Weil ihr Lebensgefährte mit Socken und Hose im Bett lag, hat eine Frau in Nordrhein-Westfalen die Polizei gerufen. Am Telefon erzählte die Anruferin aus Bad ... «Tiroler Tageszeitung Online, ago 16»

Männer in kurzen Hosen: Nicht überall die richtige Wahl

13.09.2016 Ein heißer Sommerabend - da zieht niemand gerne eine lange Hose an. Doch mit Shorts können Männer abends nicht in jedem Restaurant auf ... «Frankfurter Neue Presse, ago 16»

Schwere Verbrennungen: iPhone explodiert in Hose von ...

Doch das iPhone steckte noch immer in seiner Hose: Die Shorts schmolz aufgrund der extrem hohen Temperaturen und die Hitze fraß sich durch zwei ... «Hamburger Morgenpost, ago 16»

Das große Kleidungspuzzle: Richtige Schuhe zu Hose oder Rock

Zur Skinny-Hose passen fast alle Schuhe gut. Sind diese dann noch hautfarben, strecken sie das Bein optisch. Hier bei Rabe (Hose ca. 100 Euro). Foto: Rabe. «tz.de, jul 16»

Jogi-Löw-Video: Darum griff der Bundestrainer in die Hose

Was die Hände des Bundestrainers während des Spiels in seiner Hose treiben, hätten die deutschen Fernsehzuschauer gar nicht mitbekommen und den ... «DIE WELT, jun 16»

Das geht: Lange Socken zur kurzen Hose

Bis vor kurzem galten lange Socken zur kurzen Hose noch als unmodisch. Das hat sich deutlich verändert. Sie sind inzwischen alltagstauglich geworden. «tz.de, jun 16»

sp-Fußball-EM-2016-DFB-Löw-Hose-Reaktion-Meldung: Hosen ...

Der Deutsche Fußball-Bund (DFB) hat wegen der Hosen-Affäre um Bundestrainer Joachim Löw auf eine offizielle Beschwerde bei der Europäischen ... «DIE WELT, jun 16»

So lacht das Netz über Jogi Löws Griff in die Hose

Lille. Beim Spiel gegen die Ukraine musste Joachim Löw eben noch etwas richten - nicht nur die Viererkette. Der DFB-Coach fühlte sich unbeobachtet an der ... «Derwesten.de, jun 16»

Iranischer Torhüter wird vom Fußballverband wegen Hose gesperrt

Daraufhin entstand schnell der Begriff „Spongebob-Hose“- zumal kurz darauf eine Fotomontage erschien, auf der Makani neben Spongebob steht. Nun hat sich ... «DIE WELT, jun 16»