Significado de "Hotel" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HOTEL

französisch hôtel < altfranzösisch ostel < spätlateinisch hospitale, ↑Hospital.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE HOTEL EM ALEMÃO

Hotel  [Hotẹl ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOTEL

Hotel e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HOTEL EM ALEMÃO

hotel

Hotel

Um hotel é um negócio de acomodação e restauração para hóspedes contra pagamento. É uma empresa de turismo, que será destinada ao comércio hoteleiro e de restauração. A indústria hoteleira é conhecida como indústria.

Ein Hotel ist ein Beherbergungs- und Verpflegungsbetrieb für Gäste gegen Bezahlung. Es ist ein touristisches, dem Hotel- und Gaststättengewerbe zuzuordnendes Unternehmen. Als Branche spricht man vom Hotelgewerbe.

definição de Hotel no dicionário alemão

Hotel confortável em que os hóspedes podem passar a noite ou ficar por um tempoHotel em Nice - © Kessler-Medien, SaarbrückenHotel em Nice - © Kessler-Medien, SaarbrückenExamplesHotelHotel Adlerin de primeira classe ficar em um hotel em um hotel flutuante.

Haus mit bestimmtem Komfort, in dem Gäste übernachten bzw. für eine bestimmte Zeit wohnen können und verpflegt werdenHotel in Nizza - © Kessler-Medien, SaarbrückenHotel in Nizza - © Kessler-Medien, SaarbrückenBeispieleein erstklassiges HotelHotel Adlerin einem Hotel übernachtenein schwimmendes Hotel.

SINÔNIMOS DE «HOTEL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Hotel» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Hotel

Absteige · Absteigequartier · Bettenburg · Fremdenheim · Gästehaus · Gasthaus · Gasthof · Herberge · Hospiz · Hotelbetrieb · Hotelpension · Motel · Pension · Resort · Unterkunft

TRADUÇÃO DE HOTEL

Conheça a tradução de Hotel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Hotel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hotel» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 旅馆
• Tradutor português - espanhol: hotel
• Tradutor português - inglês: hotel
• Tradutor português - hindi: होटल
• Tradutor português - arabe: فندق
• Tradutor português - russo: отель
• Tradutor português - português: hotel
• Tradutor português - bengali: হোটেল
• Tradutor português - francês: hôtel
• Tradutor português - malaio: hotel
• alemão: Hotel
• Tradutor português - japonês: ホテル
• Tradutor português - coreano: 호텔
• Tradutor português - javanês: hotel
• Tradutor português - vietnamita: khách sạn
• Tradutor português - tâmil: விடுதி
• Tradutor português - marata: हॉटेल
• Tradutor português - turco: otel
• Tradutor português - italiano: albergo
• Tradutor português - polonês: hotel
• Tradutor português - ucraniano: готель
• Tradutor português - romeno: hotel
• Tradutor português - grego: ξενοδοχείο
• Tradutor português - africâner: hotel
• Tradutor português - sueco: hotell
• Tradutor português - norueguês: hotell

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HOTEL»

Citações e frases célebres com a palavra Hotel.

1

Franck Ribéry

Ich bin auch für Flug, Hotel, Restaurant aufgekommen, das muss mich mindestens 2000 Euro gekostet haben. Die Mädchen waren gekommen, um mit mir zu schlafen, wegen meines Namens, und weil ich Geld habe.

2

Hanns Dieter Hüsch

Wenn Gott sich in einem Hotel eintragen müßte, er wüßte wahrscheinlich gar nicht, was er unter Konfession schreiben sollte.

3

Karl Garbe

Wahlkampf gleicht dem Versuch, einen Touristen statt im Hotel im Reiseprospekt unterzubringen.

4

Kurt Seliger

Das war kein Barackenlager, sondern ein altes, jetzt in Kriegszeiten unbenutztes Hotel.

5

Turgut Özal

Geht in den Osten, laßt euch dort nieder, sucht und nutzt eure Chance. Wenn ein Hotel angeboten wird, kauft es.

6

Peter Bamm

Richtig unterhaltsam wird das Reisen erst, wenn man morgens noch nicht weiß, ob man abends in einem Hotel, unter einem Nußbaum oder in der Gefangenschaft eines Räubers schlafen wird.

7

Mark Twain

Das war einmal ein gutes Hotel, aber ich war auch einmal ein guter Junge.

8

Harald Schmidt

Hätten Sie das gedacht? Genscher ist Fan von Tokio Hotel. Er hat seinen Enkeln Karten für ein Konzert besorgt. Man fragt sich: Woher kennt Hans-Dietrich Genscher Tokio Hotel? Natürlich von den Plakaten im Büro von Guido Westerwelle.

9

Theodor Fontane

Übrigens darf ich bei allem Respekt vor meinem berühmten Hotel sagen, unberühmte sind meistens interessanter.

10

Harald Schmidt

In Frankreich gibt es jetzt einen Insekten Erlebnispark. Oder wie man in Spanien sagt: Hotel.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HOTEL»

Descubra o uso de Hotel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hotel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Hotel Kreativ:

" Welche Ideen gibt es - welche k nnen auf lokale Bedingungen adaptiert werden. "Hotel Kreativ" gibt dar ber Auskunft und pr sentiert 333 kreative und ungew hnliche Ideen aus der ganzen Welt, um das eigenen Brainstorming in Gang zu bringen.

Alois Gmeiner, 2003

Hotel- und Barpsychologie

Hotel- und Barpsychologie, was ist denn das?

Claus Lampert, 2013

"Hotel Garni": vorübergehend abgestiegen ; Ruhrstadtstories

Irgendwo im Ruhrgebiet, zwischen stillgelegten Schienen und rauchlosen Schloten steht ein kleines Hotel. Die Flure sind verlassen, die Stuben unbewohnt.

Herbert Menzel, 2006

Magic Hotel:

MAGIC HOTEL ist die Geschichte vom Scheitern und Weitermachen.

Nicolas Rutschmann, 2011

Das Hotel: Roman

Willkommen im Hotel des Grauens Einladend wirkt das Rushmore Inn zwar nicht gerade, aber der Profisportlerin Maria bleibt nichts anderes übrig, als sich dort ein Zimmer zu nehmen.

Jack Kilborn, 2011

Tokio Hotel forever

Eine Band.

Dorotea de Spirito, 2009

Tokio Hotel: So laut du kannst!

TOKIO HOTEL sind die angesagteste deutsche Band des neuen Jahrtausends!

Michael Fuchs-Gamböck, Thorsten Schatz, 2009

Ein Hotel im Lustgarten von Potsdam: Das Interhotel Potsdam ...

Die Erlauterung dazu erfolgt am Beispiel des ehemaligen "Interhotels Potsdam" - dem heutigen "Hotel Mercure" im Lustgarten an der Langen Brucke, als einstiges Wahrzeichen des Potsdamer Stadtzentrums.

Jörg Fröhlich, 2012

Hotel-Controlling

1. Einführung 1.1. Bedeutung des Hotel-Controlling Die Hotellerie ist durch einen hohen Wettbewerbsdruck gekennzeichnet. Dabei spricht einiges dafür, daß dieser für viele Unternehmen sehr schwierige Zustand auf Dauer angelegt ist.

Stefan Gewald, 2001

Das Hotel im Moor: Band 1 - Roman

Doch kaum hat es sich Kincaid im Hotel am Moor gemütlich gemacht, liegt schon ein toter Hotelangestellter im Swimmingpool. Und die Reihen der Feriengäste beginnen sich zu lichten, als eine schrullige alte Dame erschlagen aufgefunden wird.

Deborah Crombie, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOTEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hotel no contexto das seguintes notícias.

Leipzig: Entwarnung nach Terrordrohung in Luxushotel

Nach einer Terrordrohung kam es im Hotel Fürstenhof in Leipzig zu stundenlangen Untersuchungen der Polizei sowie zur Absperrung des Geländes. Wie sich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»

Anschlag in Mogadischu: Hotel wird zum dritten Mal Anschlagsziel ...

Die Terrormiliz Al-Shabaab zerstört das beliebte SYL-Hotel in Somalia und tötet dabei mindestens 20 Menschen. Für das Hotel ist es nicht der erste ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»

Thailand: Autobombe detoniert vor Hotel: Ein Toter, 30 Verletzte

In Thailand ist offenbar eine Autobombe nahe eines Hotels explodiert. Ein Mensch wurde getötet. 30 wurden verletzt. Der Vorfall ereignete sich in der ... «FOCUS Online, ago 16»

Kempinski-Hotel in Berlin: Israel existiert hier nicht

Diese Nummer gibt es hier nicht: Claude Lanzmann, Regisseur von „Shoah“, über eine verstörende Erfahrung in einem vornehmen Hotel mitten in Berlin. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»

Taliban greifen Hotel in Kabul an

Es war der Beginn eines Taliban-Angriffs auf das von Ausländern bewohnte Northgate Hotel. Auch nach Stunden war noch Gewehrfeuer zu hören. Inzwischen ... «tagesschau.de, ago 16»

Mogadischu: Tote bei Geiselnahme in somalischem Hotel

In Mogadischu haben Angreifer vor einem Hotel eine Autobombe gezündet und sich mit Geiseln im Gebäude verschanzt. Die Al-Shabaab-Miliz bekannte sich ... «ZEIT ONLINE, jun 16»

Somalia: Anschlag auf Hotel in Mogadischu

Vor einem Hotel in der somalischen Hauptstadt Mogadischu ist eine Autobombe explodiert. Dabei hat es nach offiziellen Angaben mindestens 20 Tote gegeben ... «ZEIT ONLINE, jun 16»

Tokio-Hotel-Sänger: Bill Kaulitz' seltsames Solo-Comeback als Billy

Bill Kaulitz heißt jetzt Billy. Er hat die Haare blondiert, Piercings im Gesicht, trägt schwarze Hosen mit roten Sneakers. Im Vergleich zu früher sieht er normal aus. «DIE WELT, mai 16»

Elfenbeinküste: Mindestens zwölf Tote bei Angriffen auf Hotels

Im Urlaubsort Grand Bassam in der Elfenbeinküste haben Bewaffnete mehrere Hotels angegriffen. Nach Polizeiangaben wurden mindestens zwölf Menschen ... «tagesschau.de, mar 16»

Mogadischu: Islamisten zünden Autobomben vor Hotel

Erneut ist ein Hotel in Somalias Hauptstadt Mogadischu angegriffen worden. Zwei Autobomben explodierten. Mehr als 20 Menschen wurden getötet, mehr als ... «tagesschau.de, fev 16»