Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hübschheit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HÜBSCHHEIT

mittelhochdeutsch hübescheit.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HÜBSCHHEIT EM ALEMÃO

Hübschheit  [Hụ̈bschheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HÜBSCHHEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hübschheit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HÜBSCHHEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hübschheit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Hübschheit no dicionário alemão

a mulher bonita e bonita. das Hübschsein hübsche Frau, hübsches Mädchen.

Clique para ver a definição original de «Hübschheit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HÜBSCHHEIT


Chancengleichheit
Chancengleichheit
Deckungsgleichheit
Dẹckungsgleichheit
Einfachheit
E̲i̲nfachheit
Falschheit
Fạlschheit
Flachheit
Flạchheit
Forschheit
Fọrschheit
Frechheit
Frẹchheit 
Gleichheit
Gle̲i̲chheit 
Keuschheit
Ke̲u̲schheit
Menschheit
Mẹnschheit 
Punktgleichheit
Pụnktgleichheit [ˈpʊŋktɡla͜içha͜it]
Raschheit
Rạschheit
Rohheit
Ro̲hheit [ˈroːha͜it]
Schwachheit
Schwạchheit
Stimmengleichheit
Stịmmengleichheit [ˈʃtɪmənɡla͜içha͜it]
Ungleichheit
Ụngleichheit
Unkeuschheit
Ụnkeuschheit
Wachheit
Wạchheit
Weichheit
We̲i̲chheit
Wesensgleichheit
We̲sensgleichheit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HÜBSCHHEIT

Hubertusjagd
Hubertusmantel
Hubertustag
Hubhöhe
hübig
Hubinsel
Hubkarren
Hübner
Hubraum
Hubraumsteuer
hübsch
Hubschrauber
Hubstapler
Hubsteiger
Hubvolumen
huch
Huchen
Hucke
Huckebein

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HÜBSCHHEIT

Angelegenheit
Anwesenheit
Barschheit
Einheit
Fahrenheit
Freiheit
Frohheit
Gefühlsrohheit
Gelegenheit
Gesundheit
hheit
Krankheit
Laschheit
Morschheit
Schönheit
Sicherheit
Vergangenheit
Wahrheit
Zeitgleichheit
hheit

Sinônimos e antônimos de Hübschheit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HÜBSCHHEIT»

Hübschheit hübschheit Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick folgende bedeutet Canoonet Wortformen Wortbildung canoonet linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Hụ̈bsch heit hübescheit selten Hübschsein polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz deutsches rechtswörterbuch user Höfischheit Hübsche Fundstelle SchwäbWB Erklärung Belegtext swer edeln lantgrâven wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Anke gröner blog archive häusern Febr Häusern Eine meiner Einführungsvorlesungen Semester hieß „Kunstgeschichte Kurs Deklination allen fällen crodict Nomen deklinieren ☆♥☆ Nominativ✓ Dativ✓ Genitiv✓ Akkusativ✓ drucken oder

Tradutor on-line com a tradução de Hübschheit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HÜBSCHHEIT

Conheça a tradução de Hübschheit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hübschheit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hübschheit» em alemão.

Tradutor português - chinês

可爱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lindeza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

prettiness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कमनीयता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جمال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

миловидность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

beleza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সৌন্দর্য্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

beauté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

prettiness
190 milhões de falantes

alemão

Hübschheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

かわいらしさ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

귀여움
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

prettiness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vẻ đẹp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அழகும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

prettiness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güzellik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grazia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uroda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

миловидність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prettiness
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ωραιότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mooiheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

prettiness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

prettiness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hübschheit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HÜBSCHHEIT»

O termo «Hübschheit» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 164.620 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hübschheit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hübschheit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hübschheit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HÜBSCHHEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hübschheit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hübschheit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hübschheit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HÜBSCHHEIT»

Descubra o uso de Hübschheit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hübschheit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Volkslieder der Deutschen: eine vollständige Sammlung, ...
Nach Hübschheit sollen dieselben trachten, Der Behendigkeit gar wenig achten. Behend und gut behält die Kron', Langsam und bös hat kleinen Lohn. Des kleinen will man nimmer achten, Nur auf behendes thut man trachten. Langsam das ...
Friedrich Karl freiherr von Erlach, 1834
2
Denkmäler altdeutscher Dichtkunst: eschrieben und erläutert ...
Uach hübschheit sollen dieselben trachten, Der behendigkeit gar wenig achten. Behend und gut behält die krön', Langsam und bös' hat kleinen lohn. Des klemes will man nimmer achten, Nur aus behendes thut man trachten. Langsam das ...
Johann Joachim Eschenburg, 1799
3
Kulturelle Grenzziehungen im Spiegel der Literaturen: ...
Jede gewohnte Umgebung ist hübsch, und diese Hübschheit ist eine Quelle der Vaterlandsliebe. (Welche allerdings Hübschheit mit Schönheit verwechselt.) Wird die Wattedecke der Gewohnheit weggezogen, dann entdeckt man. Alles wird ...
Horst Turk, Brigitte Schultze, Roberto Simanowski, 1998
4
Handwoerterbuch der deutschen Sprache
Hörnen. Hübschheit. 379. lassen ; lZtw»« »uf seine, »uf lie eignen Hörner nehmen, Übernehmen ,c. — b) Hörn«! tragen , ein Hahnrei sein; Einem Hörn« aufsetzln, ihn dll^U Machen «. — e) nam. bibl. als Symbol ler Stark«: -Jemand!
Daniel Sanders, 1869
5
Verkörperte Medien: die soziale Macht televisueller ...
... sie sieht genauso aus wie ihre tochter, bloß noch hübscher (.) °möchten sie sich setzen?° Tanja: danke sehr Dunja: also ich hab noch nie so ne hübschheit, so ne hübsche schönheit gesehen Tanja: danke sehr Wie bereits in der Szene ...
Constanze Bausch, 2006
6
Das Dienende Werk
Die haben es so getan und es ihre Kinder gelehrt, daß sie die Liebe in Ehren haben, Turnieren, Stechen, Tanzen, Wettlaufen, Springen und alle züchtige Hübschheit treiben sollen bei müssiger Weile, daß sie derweile der Bösheit überhoben ...
Franz Blei, 2013
7
Benvolio: Erzählungen
Dennoch offenbarte sichihre Hübschheit selbst beieiner Betrachtung ausnächster Nähe erstallmählich. Eswar, alssei sie durch mehrere Lagen hauchdünner Schleier verdeckt, die mannacheinander beiseite ziehenmusste. Und dannkam ...
Henry James, 2013
8
Partnererkennung, Flirt und unsere zweite Nase
Attraktivität (als Hübschheit) war dabei zwar einer der Ähnlichkeitsbeiträge, wenn auch alleine kein hinreichend starker. Bejaht kann hier jedenfalls die Frage werden, ob das Homogamie- Wahlkriterium für Zweitehen genauer befolgt wird als ...
Claudia Gierse, Regina E Maiworm, Roland Berger, Fabian Schneider, Werner Langthaler
9
Jacob Burckhardts »Cicerone«: Eine Aufgabe zum Genießen
Die Hübschheit der Madonna kleinlicher als im vorigen. Das Kind etwas klein, aber köstlich verkürzt. «l47 Trotz seiner zwiespältigen Haltung gegenüber Correggio muß Burckhardt den Aufenthalt in Parma als besonders beglückend und ...
Christine Tauber, 2000
10
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
... verhalten Sie sich hübsch ruhig. Ser höchste Steigerunftsgrad heißt hübscheste, nicht bübscbu; die Hübsche, so viel als Hübschheit: die Hübschheit, die Eigenschaft ei»» Hübschen Person oder Goch«, nach welcher fie hübsch ist; eine.
Theodor Heinsius, 1819

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HÜBSCHHEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hübschheit no contexto das seguintes notícias.
1
Besser informiert.
... die Meerjungfrauen einst als Erste entdeckt, als die sich auf einer Klippe sonnten. Tatsächlich handelte es sich bei den Hübschheiten aber wohl um Seekühe. «Inforadio, set 16»
2
Ein Pony: Immer derselbe Geburtstagswunsch
Ihr Leitspruch: "Es geht aber nicht um Hübschheit, sondern um Gutheit." Bringe ich ihr ein Kleid mit, für das andere Fünfjährige töten würden, schaut sie kurz auf ... «Hamburger Abendblatt, ago 16»
3
Wenn Kinder sich dem Konsumterror verweigern
Ihr Leitspruch ist: "Es geht aber nicht um Hübschheit, sondern um Gutheit." Bringe ich ihr ein Kleid mit, für das andere fünfjährige Mädchen töten würden, schaut ... «Berliner Morgenpost, ago 16»
4
Urlaub ohne Aufsicht
In Erinnerung geblieben ist mir noch ein langhaariger Deutscher am Nebentisch, der mit Schulenglisch einer französischen Hübschheit den Inhalt von Stefan ... «RP ONLINE, jul 16»
5
Bibelfliesen mit Fliesenbibel: neue Ausstellung im Öömrang Hüs…
Bei all dieser, manchmal zarten, Hübschheit, mag man gar nicht glauben, dass Fliesen einst als Ballast in leeren Bäuchen von Handelsschiffe dienten: klein, ... «AmrumNews | Online-Zeitung der Insel Amrum, abr 16»
6
Volkstheater - Das Passionsspiel vom Wechselbälgchen
Das Wechselbälgchen ist eine solche Puppe, ebenso der Pfarrer und die kleine Schwester in ihrer monströsen Hübschheit. Die Magie der Puppenszenen ist ... «NEWS.at, dez 15»
7
Wie krass riecht wohl Jennifer Lawrence? Wir haben den ersten ...
Und dann: Pure Hübschheit! Seifenblasen werden durchs Kino gepustet, es ist entzückend. Und dann: Wow! Irgendein Flugobjekt gleitet auf der Leinwand ... «watson, nov 15»
8
Alben: Ducktails, Sassy Black, Albert Hammond, Benjamin Biolay
Weniger Hübschheit? Kurz vor Schluss gibt es einen Hinweis, wohin die Fahrt gegen könnte, mit dem instrumentalen "Krumme Lanke", wie der kleine See auf ... «SPIEGEL ONLINE, jul 15»
9
"Für immer Adaline" mit Blake Lively: Der Fluch der ewigen Jugend
Blake Lively, blond und von kitschiger Hübschheit, spielt Adaline wie ein Model auf dem Laufsteg. Den Gang und den verführerisch leeren Blick beherrscht sie ... «Tagesspiegel, jul 15»
10
Friedrichstadt-Palast: "The Wyld" mit überwältigenden Momenten
Allerwelts-Hübschheit macht sich breit. Wir sind irritiert und blättern nochmals im Programmheft: Da schreibt Konzeptionist und Co-Regisseur Roland Welke, ... «Berliner Morgenpost, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hübschheit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hubschheit>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z