Baixe o aplicativo
educalingo
Hure

Significado de "Hure" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HURE

mittelhochdeutsch huore, althochdeutsch huora, zu: huor = Ehebruch, ursprünglich wohl = Liebhaberin und Substantivierung eines Adjektiv mit der Bedeutung »lieb; begehrlich«.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE HURE EM ALEMÃO

Hu̲re 


CATEGORIA GRAMATICAL DE HURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hure e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HURE EM ALEMÃO

prostituta

A meretriz é originalmente um termo depreciativo para uma prostituta. Na linguagem coloquial, este termo também é usado para mulheres com parceiros sexuais que mudam frequentemente. Os sinônimos abusivos são as palavras prostituta, prostituta e mette.

definição de Hure no dicionário alemão

Uma mulher prostituta que é considerada moralmente imprudente porque é sexual ou indiscriminadamente sexualmente abusiva com homens. ProstituerteBesonderer Nota Desde o final da década de 1980, as prostitutas ocasionalmente se autodenominam com a prostituta conhecida usada até então mais depreciativa ou discriminatória.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HURE

Armure · Bure · Coiffure · Couture · Departure · Facture · Feature · Fourniture · Fourrure · Future · Haute Couture · Joint Venture · Lure · Motion-Picture · Mure · Peinture · Sure · Verdure · eure · nature

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HURE

Hurde · Hürde · Hürdenlauf · Hürdenläufer · Hürdenläuferin · Hürdenrennen · Hürdensprint · Hürdensprinter · Hürdensprinterin · Hurdy-Gurdy · huren · Hurenbock · Hurenhaus · Hurenkind · Hurenlohn · Hurensohn · Hurenviertel · Hurenweibel · Hurerei · Huri

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HURE

Aminosäure · Ascorbinsäure · Embouchure · Folsäure · Force majeure · Hyaluronsäure · Kieselsäure · Kure · Loure · Masure · Maure · Milchsäure · Retoure · Soft Sculpture · Säure · World Wide Fund for Nature · Zitronensäure · de jure · en miniature · no future

Sinônimos e antônimos de Hure no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HURE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Hure» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HURE»

Hure · Callgirl · Dirne · Edelnutte · Freudenmädchen · Gunstgewerblerin · Horizontale · Hostess · Liebesdienerin · Lusche · Modell · Musche · Nutte · Prostituierte · Schickse · Schnepfe · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · ursprünglich · eine · abwertende · Bezeichnung · für · Umgangssprache · Duden · hure · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Schülerin · wollten · viel · geld · alles · kaufen · Schülerinnen · einem · noblen · Viertel · sollen · sich · freiwillig · prostituiert · haben · kein · Einzelfall · Italien · diskutiert · über · seine · stupidedia · Dame · ihren · Körper · Männer · ungeputzten · Schuhen · verkauft · Wort · Schimpfwort · genutzt · wiktionary · Deutscher · Taschenbuch · Verlag · München · ISBN · Stichwort · „Hure · Hamed · Abdel · Samad · Mein · Abschied · Himmel · Leben · Dict · dict · liebe · „geh · jahre · strich · dann · heirate · bonn · ihrem · verdienten · Geld · Lara · selten · etwas · wenn · extra · darum · Müslüm · Euro · Monat · mein · leben · lolita · nachrichten · März · Jahren · Lolita · „Xenia · Erotik · Portalen · Internet · Ehemänner · Familienväter · überhäuften · filmkritik · film ·

Tradutor on-line com a tradução de Hure em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HURE

Conheça a tradução de Hure a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Hure a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hure» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

妓女
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

puta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

whore
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वेश्या
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عاهرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

шлюха
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

prostituta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বেশ্যা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

putain
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pelacur
190 milhões de falantes
de

alemão

Hure
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

売春婦
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

매춘부
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sundel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điếm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பரத்தை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वेश्या
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

fahişe
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

puttana
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kurwa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

повія
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

curvă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πόρνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hora
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hore
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hure

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HURE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hure
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hure».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hure

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HURE»

Citações e frases célebres com a palavra Hure.
1
Domenica Niehoff
Wenn ich Männer hasse, werde ich keine Hure.
2
Jules Renard
Die Freidenker, die sich bekehren lassen, kommen mir vor wie jene keuschen Männer, die das Weib verachten, bis sie der ersten besten Hure auf den Leim gehen.
3
Roger Peyrefitte
Paris ist eine Hure.
4
Samuel Pepys
Aber seltsam, wie ich sie wegen ihrer Schönheit bemitleide, obwohl ich weiß, dass sie eine Hure ist.
5
Georg Büchner
Die Freiheit und eine Hure sind die kosmopolitischsten Dinge unter der Sonne.
6
Jakob Böhme
Der Spötter wird sagen, ich verachte die steinerne Kirche, da die Gemeinde zusammenkommt. Dazu sage ich nein. Sondern ich weise auf die heuchlerische babylonische Hure, die mit der steinernen Kirche nur Hurerei treibt, nennt sich einen Christen, ist aber nur Hurenbalg.
7
Friedrich Dürrenmatt
Die Welt machte mich zu einer Hure, nun mache ich sie zu einem Bordell.
8
Edmond de Goncourt
Die Zeitung ist der natürlich Feind des Buches, so wie die Hure die Feindin der anständigen Frau.
9
Julius Langbehn
Wie sich Volksmeinung und öffentliche Meinung unterscheiden? Diese ist eine Hure, jene eine Jungfrau.
10
Arthur Schopenhauer
Die Wahrheit ist keine Hure, die sich Denen an den Hals wirft, welche ihrer nicht begehren: vielmehr ist sie eine so spröde Schöne, daß selbst wer ihr Alles opfert noch nicht ihrer Gunst gewiß seyn darf.

LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HURE»

Seguimos trabalhando para melhorar educalingo. Daqui a pouco completaremos esta seção bibliográfica com extratos de livros nos quais se utiliza o termo Hure.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hure no contexto das seguintes notícias.
1
Heilige, Hure, Ikone
Hillary Clintons Gesicht entwickelt sich zum Kunstmotiv. Warum die US-Präsidentschaftskandidatin auf dem besten Weg ist, eine Ikone zu werden wie einst Che ... «Basler Zeitung, ago 16»
2
Olympia: Bretschneider sauer: "Leben eines Turners ist eine Hure"
Rio de Janeiro (SID) - Nach den bitteren Erfahrungen der vergangenen Tagen bei den Olympischen Spielen in Rio hat Kunstturner Andreas Bretschneider ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
3
Die kapriziöse Hure
Die Demokratie hat bekanntlich auch schon bessere Zeiten gesehen. Die politische Linke wirft ihr vor, immer käuflicher zu werden und nur noch Agentin des ... «Wiener Zeitung, jun 16»
4
„Game Of Thrones“ | Diese TV-Hure ist wirklich eine Prostituierte
... in eine weit entfernte Welt, doch die Serien-Macher setzen auch auf richtig viel Realismus. So entpuppte sich jetzt eine Serien-Hure als echte Prostituierte! «BILD, jun 16»
5
«Ich fühlte mich wie eine billige Hure»
Sexuell missbraucht zu werden, gehört für die meisten von uns zu den schlimmsten Vergehen, die überhaupt passieren können. Wir haben mit drei jungen ... «20 Minuten Tilllate, jun 16»
6
Prostitution: Wie Ina aus Mülheim zu einer Hure wurde
Warum geht eine Frau anschaffen? Ina aus Mülheim hat fünf Jahre lang mit fremden Männern für Geld geschlafen, um ihr Hartz IV aufzustocken und ihrem Sohn ... «DIE WELT, mai 16»
7
Ariana Grande als „Hure“ beschimpft: Jetzt schlägt sie zurück!
Ariana Grande, 22, zeigt oft und gerne viel nackte Haut. Ob auf dem roten Teppich, auf Instagram-Schnappschüssen oder auch in ihren Musikvideos - Die ... «OK! Magazin, abr 16»
8
Zwischen Jungfrau und Hure
Zwischen Jungfrau und Hure. Der verwehrte Händedruck ist Symbol einer patriarchalen Über-Ich-Religion, die das Leben der Frauen reglementiert und häufig ... «Tages-Anzeiger Online, abr 16»
9
Otto Schenks "Hure" verschwunden
... an Touristen aus aller Welt an. Im Ferienhaus von Otto Schenk am Irrsee hängt "Die Hure Babylon", ein Teil von Dürers Apokalypse. Albrecht Dürer "Die Hure ... «Heute.at, mar 16»
10
"GoT"-Fans entzückt - "Teuerste Hure in Braavos" zeigt sich nackt
In "Game of Thrones" spielt sie die "teuerste Hure in Braavos", im wahren Leben verdient sie ihr Geld als Model: Ollie Kram verwöhnt ihre Fans auf Instagram mit ... «Krone.at, mar 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hure [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hure>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT