Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hydrophobie" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HYDROPHOBIE

griechisch hydrophobía, ↑Phobie.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HYDROPHOBIE EM ALEMÃO

Hydrophobie  [Hydrophobi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HYDROPHOBIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hydrophobie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HYDROPHOBIE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hydrophobie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Hydrophobie

hidrofobia

Hydrophobie

O termo hydrophob vem do grego antigo e literalmente significa "resistente à água". O grau de hidrofobicidade das substâncias é o grau de hidrofobicidade. Com esta expressão especializada da química, as substâncias são caracterizadas que não se misturam com a água e geralmente "borbulham" nas superfícies. Na biologia, ele se refere a plantas ou animais que evitam a água. Substâncias não-polares como gorduras, ceras, álcoois com radicais alquilo longos - ou seja, com exceção de metanol, etanol e propanol-alcanos, alcenos etc. são hidrofóbicos. Quando as substâncias hidrofóbicas são dissolvidas em água, geralmente ocorre um chamado efeito hidrofóbico, e em algumas espécies pequenas, hidrofóbicas, como metano ou xenônio, são formadas estruturas de clatrato entropicamente desfavoráveis. Portanto, a solubilidade destas substâncias na água é geralmente baixa. As substâncias hidrofóbicas são quase sempre lipofílicas, o que significa que elas se dissolvem bem em gordura e óleo. Uma exceção a esta regra são fluorocarbonos e alguns líquidos iônicos, como, B. BMIIm, que geralmente não são solúveis em água nem gordura. Der Begriff hydrophob stammt aus dem Altgriechischen und bedeutet wörtlich „wassermeidend“. Das Maß für den Ausprägungsgrad der Hydrophobie von Stoffen ist die Hydrophobizität. Mit diesem Fachausdruck aus der Chemie werden Substanzen charakterisiert, die sich nicht mit Wasser mischen und es auf Oberflächen meist „abperlen“ lassen. In der Biologie bezeichnet er wassermeidende Pflanzen oder Tiere. Unpolare Stoffe wie Fette, Wachse, Alkohole mit langen Alkylresten – also mit Ausnahme von Methanol, Ethanol und Propanol – Alkane, Alkene usw. sind hydrophob. Beim Lösen von hydrophoben Stoffen in Wasser tritt generell ein sogenannter hydrophober Effekt auf und bei manchen kleinen, hydrophoben Spezies, wie Methan oder Xenon, bilden sich sogar entropisch ungünstige Klathrat-Strukturen. Deshalb ist generell die Löslichkeit dieser Stoffe in Wasser gering. Hydrophobe Stoffe sind so gut wie immer lipophil, das heißt sie lösen sich gut in Fett und Öl auf. Eine Ausnahme dieser Regel sind Fluorcarbone und manche ionische Flüssigkeiten wie z. B. BMIIm, welche in der Regel weder wasser- noch fettlöslich sind.

definição de Hydrophobie no dicionário alemão

Esforços de certos animais e plantas para evitar a timidez da água patológica da água em seres humanos e animais, especialmente como concomitante na raiva. Bestreben bestimmter Tiere und Pflanzen, das Wasser zu meiden krankhafte Wasserscheu bei Menschen und Tieren, besonders als Begleiterscheinung bei Tollwut.
Clique para ver a definição original de «Hydrophobie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HYDROPHOBIE


Agoraphobie
Agoraphobi̲e̲
Androphobie
Androphobi̲e̲
Anglophobie
Anglophobi̲e̲
Anthropophobie
Anthropophobi̲e̲
Arachnophobie
Arachnophobi̲e̲
Erythrophobie
Erythrophobi̲e̲
Germanophobie
Germanophobi̲e̲
Herzphobie
Hẹrzphobie
Homophobie
Homophobi̲e̲
Hypsiphobie
Hypsiphobi̲e̲
Islamophobie
Islamophobi̲e̲
Klaustrophobie
Klaustrophobi̲e̲
Kleptophobie
Kleptophobi̲e̲
Lalophobie
Lalophobi̲e̲
Panphobie
Panphobi̲e̲
Phobie
Phobi̲e̲
Phobophobie
Phobophobi̲e̲
Phonophobie
Phonophobi̲e̲, Fonophobi̲e̲
Triskaidekaphobie
Triskaidekaphobi̲e̲
Xenophobie
Xenophobi̲e̲

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HYDROPHOBIE

Hydropath
Hydropathie
Hydropathin
hydropathisch
Hydroperikard
Hydroperikardium
Hydrophan
hydrophil
Hydrophilie
hydrophob
hydrophobieren
Hydrophobierung
Hydrophobierungsmittel
Hydrophor
Hydrophoren
Hydrophthalmus
Hydrophyt
hydropigen
hydropisch
Hydroplan

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HYDROPHOBIE

Aerophobie
Aichmophobie
Akarophobie
Basophobie
Bibliophobie
Gallophobie
Heterophobie
Homilophobie
Judeophobie
Kanzerophobie
Lyssophobie
Monophobie
Mysophobie
Nosophobie
Nyktophobie
Ochlophobie
Paralipophobie
Pyrophobie
Skotophobie
Thanatophobie

Sinônimos e antônimos de Hydrophobie no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HYDROPHOBIE»

Hydrophobie hydrophobie tollwut erfolg Wörterbuch wörterbuch Begriff hydrophob stammt Altgriechischen bedeutet wörtlich „wassermeidend Maß für Ausprägungsgrad Stoffen Hydrophobizität diesem Fachausdruck Chemie werden Substanzen charakterisiert sich nicht Wasser mischen Oberflächen doccheck flexikon Chemie wird Begriff Unvermögen einer Substanz Wasser polaren Lösungsmitteln gelöst world warcraft wowhead muß Movement beweisen darf während Kampfes weise Mari Hydrolanze Wegwaschen getroffen erfolge guide erfolgskurs beim weisen setzen unsere Guide Artikel Serie Erfolgskurs fort verraten Euch diesmal alles Wissenswerte chemgapedia Fachgebiet Allgemeine wassermeidend Entsprechend beschreibt Eigenschaft fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Sprache nachschlagen bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen

Tradutor on-line com a tradução de Hydrophobie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HYDROPHOBIE

Conheça a tradução de Hydrophobie a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hydrophobie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hydrophobie» em alemão.

Tradutor português - chinês

恐水病
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hidrofobia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hydrophobia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जलांतक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

داء الكلب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

водобоязнь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hidrofobia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জলাতঙ্ক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hydrophobie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyakit anjing gila
190 milhões de falantes

alemão

Hydrophobie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

狂犬病
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공수병
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hydrophobia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chứng sợ nước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விசர்நாய்க்கடிநோய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हा रोग झालेला कुत्रा पिसाळतो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kuduz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

idrofobia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wścieklizna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

водобоязнь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hidrofobie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λύσσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hondsdolheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hydrophobia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vannskrekk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hydrophobie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HYDROPHOBIE»

O termo «Hydrophobie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 83.801 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hydrophobie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hydrophobie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hydrophobie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HYDROPHOBIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hydrophobie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hydrophobie» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hydrophobie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HYDROPHOBIE»

Descubra o uso de Hydrophobie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hydrophobie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ueber die Hydrophobie: Inaug. Diss
Der Ausgang der ausgebrochenen Hydrophobie ist stets der Tod. Berichte über geheilte Fälle sind mit grosser Vorsicht aufzunehmen. Die Heilbarkeit der Krankheit wird von den besten Autoritäten bestritten *). Der Tod erfolgt in der Regel ...
Friedrich Eichborn, 1871
2
Uiber die Verhütungs- und Heilkur der Hydrophobie (Wasserscheu)
tereffex ob der Hydrophobie nicht auch ein verlarvtes Wechfelfieber zum Grunde liege. Der Tetanus pflegt nach einer* äußern_ Verleßung zu entfiehen. Die Hydrophobie nach einer Verleßung befiimmter Art. Beym Tetanus ifi naeh Zeugniß ...
M ..... W ..... Schneemann, 1825
3
Canstatt's Jahresbericht über die Fortschritte der gesammten ...
niger Thiere; 4) eine Hydrophobie in Folge von physikalischen Einflüssen , Hitze oder Kälte ; 5) Hydrophobie in Folge von Unterdrückung der Menstruation oder von heftiger Genital- Reizung; 6) Hydrophobie, deren Ursache nicht ermittelt ...
4
Jahresbericht über die fortschritte der gesammten medicin in ...
Später entwickelte sich Hydrophobie, die mit dem Tode endete. Die Section wiess nichts Neues nach. Dr. Tortd wandte in einem Falle \on Hydrophobie, in Folge eines Hundsbisses, von der Ansicht ausgehend, dass diese Krankheit ...
‎1844
5
Allgemeine homöopathische Zeitung
Pressburg, Oedenburg, Grosswardein, Herraannstadt, Zara nicht ein einziger Fall von Hydrophobie des Menschen vor* kommt, werden in derselben Zeit 605 Opfer der Hunds- vvuth in den Kronländern aufgezählt. Ein Blick auf die Tabelle ...
6
Vorlesungen über spezielle Pathologie und Therapie: Deutsch ...
In der falschen Form der Hydrophobie findet . man auch nicht eine solch bedeutende Affektion der Respirationsorgane, nicht ein solches Schnappen nach Luft wie in der wirklichen Hydrophobie. Das Hauptcharakteristikon dieser Krankheit ist ...
John Elliotson, 1841
7
Verhalten zyklisch betauter Silikonoberflächen bei ...
1.2.1 Verlust und Selbstheilung der Hydrophobie von Silikonelastomeren Silikon ist ein organischer Werkstoff und reagiert aktiv mit seiner Umwelt. Dabei kann die Hydrophobie durch unterschiedliche Belastungsarten – zumindest zeitweilig ...
Tobias Ulrich Braunsberger, 2007
8
Diagnostik elektrischer Betriebsmittel: Vorträge der ...
Die wasserabweisende Wirkung (Hydrophobie) von Silikonelastomeren, ermöglicht ein hervorragendes Fremd- schichtverhalten solcher Isolatoren. Die Hydrophobie verhindert, dass auf der Isolierstoff- bzw. Isolatoroberfläche durchgehend ...
Josef Kindersberger, 2004
9
Ausführliche Encyklopädie der gesammten Staatsarzneikunde
Bald darauf brachen nun bei dem Jäger alle Erscheinungen der Hydrophobie aus, die in ihrer Steigerung das vollendete Bild derselben darstellten , und zwar gerade so , wie die durch das Hundscontagium erzeugte Hydrophobie.
Georg Friedrich Most, 1838
10
Dispersion (Chemie): Hydrophilie, Lipophilie, Hydrophobie, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HYDROPHOBIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hydrophobie no contexto das seguintes notícias.
1
DAZ.Spezial - Eine kurze Karriere: Über Coca in der westlichen ...
Er schlägt ihren Gebrauch in höchster Dosis für Fälle von Hydrophobie und Tetanus vor. Bei den Laien steht die Coca auch im Rufe eines verlässlichen ... «DAZ.online, jun 16»
2
Die 5 größten Fehlgriffe der Medizin
Nun ja, so wurden damals Brucheinklemmungen, Verstopfungen, Wurmbefall oder Hydrophobie „geheilt“. Kaum vorstellbar, doch der Spruch „Puste sie weg“ ... «SuperMED.at, fev 16»
3
Wissenschaftler wollen ersten Früherkennungstest für ...
Lipide sind chemisch heterogene Substanzen, die sich schlecht in Wasser (Hydrophobie), gut dagegen in unpolaren Lösungsmitteln (Lipophilie) lösen. (Quelle: ... «Informationsdienst Wissenschaft, jan 16»
4
Six idées malignes et écolo développées par des PME
Attrapant les nappes par l'avant ou l'arrière du navire grâce à une sorte d'entonnoir, et jouant sur l'hydrophobie des hydrocarbures, les vaisseaux d'Ecoceane ... «L'Express, nov 15»
5
Plus hydrophobe que la feuille de lotus grâce à une plante carnivore !
Championne de l'hydrophobie, la feuille de lotus inspire depuis longtemps les scientifiques à la recherche de surfaces qui ne retiennent pas l'eau. Une équipe ... «Futura Sciences, set 15»
6
Une bouteille hydrophobe pour ne pas perdre une goutte
En effet, l'hydrophobie de LiquiGlide repousse tous les fluides aqueux. Mécaniquement, les liquides dans un contenant paré de ce produit « glissent » le long ... «Industrie et Technologies, jul 15»
7
Tollwut: Gefahr weltweit noch nicht gebannt
Als Folge einer atypischen Gehirnentzündung treten hier zerebrale Funktionsausfälle auf. Typisches Kennzeichen ist die »Wasserangst« (Hydrophobie). «Pharmazeutische Zeitung online, mai 15»
8
L'avenir de la super-hydrophobie
Plutôt que d'imaginer un énième revêtement super-hydrophobe, une équipe américaine a décidé de s'attaquer au problème de l'hydrophobie sous un autre ... «Actualités Techniques de l'Ingénieur, fev 15»
9
S'inspirer de l'effet lotus pour créer un revêtement super-hydrophobe
L'hydrophobie se définit assez simplement : l'angle de contact d'une goutte d'eau, lorsqu'elle est sur une surface plane (localement), doit dépasser les 90 ... «Actualités Techniques de l'Ingénieur, dez 14»
10
20 Jahre auf den Kanaren: Bauchemie‐Experte Neil Spindler ...
... die auf den Kanaren vielerorts verbauten „bloques“ nachhaltig gegen aufsteigende Feuchtigkeit hydrophobieren lassen (Hydrophobie = Wasserabweisung, ... «Noticias7, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hydrophobie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hydrophobie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z