Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ignorant" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA IGNORANT

zu lateinisch ignorans , 1. Partizip von: ignorare, ↑ignorieren.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE IGNORANT EM ALEMÃO

ignorant  [ignorạnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IGNORANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ignorant e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IGNORANT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «ignorant» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

ignorância

Ignoranz

Ignorância, ignorância ou desrespeito é caracterizada pelo fato de que uma pessoa não sabe, não quer saber nem prestar atenção. Ignoranz, Unwissenheit oder Missachtung zeichnet sich dadurch aus, dass eine Person etwas – möglicherweise absichtlich – nicht kennt, nicht wissen will oder nicht beachtet.

definição de ignorant no dicionário alemão

Ignorando o exemplo da ignorância, uma observação ignorante. von Unwissenheit zeugendBeispieleine ignorante Bemerkung.
Clique para ver a definição original de «ignorant» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM IGNORANT


Adorant
Adorạnt
Aspirant
Aspirạnt [aspiˈrant]
Chemielaborant
Chemi̲e̲laborant
Deflorant
Deflorạnt
Deodorant
Deodorạnt [de|odoˈrant]  , [deodoˈrant] 
Desodorant
Desodorạnt
Dorant
Dorạnt
Grant
Grạnt
Honorant
Honorạnt
Immigrant
Immigrạnt 
Kommorant
Kommorạnt
Laborant
Laborạnt
Physiklaborant
Physi̲klaborant, auch, österreichisch nur: […ˈzɪk…]
Restaurant
[rɛstoˈrãː] 
Textillaborant
Texti̲llaborant
Vibrant
Vibrạnt
Warrant
[vaˈrant]  , englisch: [ˈwɔrənt] 
aberrant
aberrạnt
au courant
[okuˈrãː]
courant
courạnt [ku…] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO IGNORANT

igeln
Igelnelke
Igelschnitt
Igelstellung
igitt
igittigitt
Iglu
Igluzelt
Ignatius
Ignaz
Ignipunktur
Ignitron
ignoramus et ignorabimus
Ignorantentum
Ignorantin
Ignoranz
ignorieren
Ignoszenz
ignoszieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO IGNORANT

Demonstrant
Drive-in-Restaurant
Emigrant
Figurant
Fulgurant
Garant
Hydrant
Infiltrant
Kurant
Lieferant
Maturant
Migrant
Orant
Quadrant
Rentrant
exuberant
flagrant
intolerant
tolerant
À-la-carte-Restaurant

Sinônimos e antônimos de ignorant no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IGNORANT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «ignorant» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de ignorant

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «IGNORANT»

ignorant ahnungslos laienhaft unbedarft unbeleckt unbewandert unerfahren ungebildet unkundig unprofessionell unwissend bedeutet gegenteil steve mankind erklärung duden Ignoranz Unwissenheit oder Missachtung zeichnet sich bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Ignorant wiktionary Weibliche Wortformen Ignorantin Oberbegriffe Person Beispiele kann dieser seine Augen Realität verschließen what lacking knowledge training unlearned information particular subject fact quantum physics woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Urban half people this website should learn spell especially those stupid cynical bastards merriam webster education gained from books they poor farmers analphabetic benighted Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch oxford

Tradutor on-line com a tradução de ignorant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IGNORANT

Conheça a tradução de ignorant a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de ignorant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ignorant» em alemão.

Tradutor português - chinês

无知
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ignorante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ignorant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनजान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جاهل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

невежественный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ignorante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অজ্ঞ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ignorant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jahil
190 milhões de falantes

alemão

ignorant
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無知の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무식한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bodho
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dốt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அறியாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अज्ञान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cahil
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ignorante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieświadomy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неосвічений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ignorant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμαθής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onkundig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

okunniga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uvitende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ignorant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IGNORANT»

O termo «ignorant» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.082 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ignorant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ignorant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ignorant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IGNORANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ignorant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ignorant» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ignorant

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «IGNORANT»

Citações e frases célebres com a palavra ignorant.
1
Robert Menasse
Seine Thesen klangen bizarr in einer Stadt, die so besonders abgebrüht ignorant war gegenüber allen Ideen, daß etwas anders sein könnte, als es war, die so besonders erstarrt erschien in ihrem Sein, daß der Satz » Wien bleibt Wien« nur deshalb als Lüge empfunden wurde, weil er zu euphemistisch klang: das Verbum »bleiben« war schon viel zu dynamisch.
2
William McAdoo
Es ist unmöglich, einen Ignoranten (einen Unwissenden; d.Red.) mit einem Argument zu schlagen. (It is impossible to defeat an ignorant man in an argument.)
3
Aldous Huxley
Nichts ist so unwissend wie die Unwissenheit der Gewißheit. (Nothing is so ignorant as the ignorance of certainty.)
4
Voltaire
Die Menge an Büchern macht uns ignorant.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «IGNORANT»

Descubra o uso de ignorant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ignorant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Und du heißt Ignorant
Katharina Bendixen: Und du heißt Ignorant ISBN 3-93 1 1 23- 1 8-9 © Copyright bei Katharina Bendixen, Leipzig 1 998 Alle Rechte der vorliegenden Ausgabe liegen bei Zwiebelzwerg Verlag Gregor Christian Schell, Willebadessen 1998 ...
Katharina Bendixen, 1998
2
Thomas Bernhard und die Musik: Themenkomplex mit drei ...
71 V. Der Ignorant und der Wahnsinnige (1972) Absagen absagen wir müssen alles absagen in Zukunft alles absagen verstehen Sie wir sagen in Zukunft alles ab Der Ignorant und der Wahnsinnige, S. 1 15 V.l. "Musikalisches Theater": Der ...
Lisbeth Bloemsaat-Voerknecht, 2006
3
Aufführungsanalyse von Thomas Bernhards "Der Ignorant und ...
Geschlossen Dieses Wort ist das erste, was der Zuschauer wahrnimmt, wenn er seinen Platz im Publikum einnimmt.
Vivien Rößler, 2004
4
Das Spiel der Spiele(r)
Eindringlich sagte Alice: „Das Spiel infiziert nicht! Es ist bereits in uns allen drin und wir bestimmen, wie es uns erscheint! Aber du bist zu ignorant um das verstehen zu können!“ „WAAAS???“ wunderte sich Fart, „Du kommst hier mit diesem ...
Sascha Stieglitz, 2009
5
Politik und Medien bei Thomas Bernhard
Claudia Liebrand Obduktionen. Thomas Bernhards Der Ignorant und der Wahnsinnige Bei Thomas Bernhards zweitem Theaterstück Der Ignorant und der Wahnsinnige^ handelt es sich um ein Auftragswerk2 für die Salzburger Festspiele.
Franziska Schössler, Ingeborg Villinger, 2002
6
Rhetorik
IGNORANT. Es ist wahr. Uber Gelehrsamkeit ist keine Kunst zu schätzen. ADULOR. Doch gehet die Schönheit allen Vermögen vor. IGNORANT. So last uns unser Frauenzimmer in Ehren halten. ADULOR. Die Crone der Schönen. IGNORANT.
Johannes Riemer, 1985
7
Er versteht mich einfach nicht... und sie macht mich ...
Ignorant: Weiß nicht. Frau: Der Käse, den du gekauft hast. Ignorant: Aha. Frau: Ich wollte aber den mit der Kuh drauf. In der blauen Verpackung. Ignorant: Aber die Verpackung ist doch blau. Frau: Ja, die Verpackung ist blau, aber das ist nicht  ...
Howard J. Morris, Jenny Lee, 2010
8
Molière's sämtliche Werke
Ignorant! Argan. Geflügel. Toinette. Ignorant! Argan. Kalbfleisch. Toinelie. Ignorant! Argan. Bouillon. Toinette. Ignorant! Argan. Frische Eier. Toinctle. Ignorant! Argau. Und Abends Prünellen, um den Leib offen zu erhalten. Toinette. Ignorant!
Molière, Emilie Schröder, 1871
9
Lustspiele und Possen
(»endet sich wieder lebhaft gegen die Thllr, wo <e herein kam) Ja, Ignorant, so ists! Wolf, und selbst schon Aristoteles in dem Kapitel von den Eigenschaften eines Dinges raisonnirte, wie ich. Knauer. (für sich) Das ist ein jüngstes Gericht um ...
Heinrich Zschokke, Molière, 1805
10
Thomas Bernhard: Epoche, Werk, Wirkung
Wiederholt hat man Der Ignorant und der Wahnsinnige - wie etwa auch Ein Fest für Boris oder Die Jagdgesellschaft - als «maniriert, kunstvoll und von direkter Bühnenwirkung» (Sorg 1992a, 159) oder von «gläserner Künstlichkeit» ...
Bernhard Judex, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IGNORANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ignorant no contexto das seguintes notícias.
1
„Einfach ignorant abgeschmettert“
„Der wurde einfach ignorant abgeschmettert. Mit den üblichen Floskeln und Hinweisen auf spätere Pläne“, ärgert sich Dirk Lau vom Allgemeinen Deutschen ... «Elbe Wochenblatt, set 16»
2
Vorwürfe im Schwimmen - Verband ignorant
Umstrittene Silbermedaillengewinnerin: Julia Jefimowa klagte sich nach Rio. Auch deshalb wirft der oberste Anti-Doping-Beauftragte der Fina jetzt hin. «Süddeutsche.de, set 16»
3
Salzburger Festspiel-Spezialität "Der Ignorant und der Wahnsinnige"
Sven-Eric Bechtolf, Leiter der Salzburger Festspiele, führt bei "Ignorant" selbst Regie und spielt die Hauptrolle - letzteres überzeugend. Aber er macht das ... «Bayerischer Rundfunk, ago 16»
4
Blendung statt völliger Finsternis
Thomas Bernhard und Regisseur Claus Peymann bestehen darauf, dass am Ende der Uraufführung von "Der Ignorant und der Wahnsinnige" für zwei Minuten ... «Kurier, ago 16»
5
Salzburg: Thomas Bernhards "Der Ignorant und der Wahnsinnige ...
Inmitten der Bernhardschen Suada: Sven-Eric Bechtolf als Doktor, Annett Renneberg als Königin der Nacht und Christian Grashof als Vater in "Der Ignorant und ... «donaukurier.de, ago 16»
6
Salzburger Festspiele: "Der Ignorant und der Wahnsinnige ...
Da darf er sich nun als Doktor in „Der Ignorant und der Wahnsinnige“ vor dem „tagtäglichen Erfindungsreichtum des Feuilletonismus“ ekeln, mit spitzen Fingern ... «Abendzeitung München, ago 16»
7
Mit Lichtzauber in die Finsternis
Nur acht Seiten stark das Programmheft 1972 zu "Der Ignorant und der Wahnsinnige". Die Eintrittskarte steckt noch drinnen. 200 Schilling, indextreu ... «Wiener Zeitung, ago 16»
8
Der Freiburger Regisseur Gerd Heinz über seine Inszenierung von ...
Thomas Bernhards Stück "Der Ignorant und der Wahnsinnige" wurde 1972 bei den Salzburger Festspielen uraufgeführt und endete in einem Skandal. 44 Jahre ... «Badische Zeitung, ago 16»
9
Sawsan Chebli: Jung, hübsch, muslimisch, gut integriert und ignorant
Jung, hübsch, weiblich, muslimisch – Erklärbärin Sawsan Chebli, die stellvertretende Sprecherin des auswärtigen Amtes, erläutert in der FAZ im Gespräch mit ... «Die Achse des Guten, ago 16»
10
Klimawandel, Impfungen, Umwelt: Jetzt auch wissenschaftlich ...
Klimawandel, Impfungen, Umwelt: Jetzt auch wissenschaftlich bewiesen: Donald Trump ist ignorant. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 6. «FOCUS Online, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ignorant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ignorant>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z