Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "in dubio pro reo" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA IN DUBIO PRO REO

lateinisch = im Zweifel für den Angeklagten.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE IN DUBIO PRO REO EM ALEMÃO

in dubio pro reo  [in du̲bio pro re̲o] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA IN DUBIO PRO REO EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «in dubio pro reo» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Em dubio pro reo

In dubio pro reo

O princípio em dubio pro reo, em suma, é um termo parecido com o slogan pelo fato de que um acusado não pode ser condenado na causa criminal se o tribunal continuar duvidando de sua culpa. O princípio não é padronizado no direito alemão, mas é derivado do artigo 103.º II da Lei Básica, do Artigo 6 da CEDH e do artigo 261.º do Código de Processo Penal. O princípio é constitucional. Na Áustria, por outro lado, o princípio da constitucionalidade, consagrado no artigo 6º II da CEDH, também foi implementado diretamente na seção 259 (3) do Código de Processo Penal. Der Grundsatz In dubio pro reo, kurz Zweifelssatz, ist ein schlagwortartiger Ausdruck dafür, dass im Strafprozess ein Angeklagter nicht verurteilt werden darf, wenn dem Gericht Zweifel an seiner Schuld verbleiben. Der Grundsatz ist im deutschen Recht gesetzlich nicht normiert, wird aber abgeleitet aus Art. 103 II GG, Art. 6 II EMRK sowie aus § 261 StPO. Der Grundsatz hat Verfassungsrang. In Österreich hingegen ist das durch Art. 6 II EMRK im Verfassungsrang stehende Prinzip auch direkt in § 259 Abs. 3 StPO umgesetzt.

definição de in dubio pro reo no dicionário alemão

Se a dúvida sobre a culpa do acusado não puder ser resolvida, ele deve ser absolvido. lassen sich Zweifel an der Schuld des Angeklagten nicht beheben, so ist er freizusprechen.
Clique para ver a definição original de «in dubio pro reo» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM IN DUBIO PRO REO


Pareo
Pa̲reo
stereo
ste̲reo  , auch: [ˈst…] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO IN DUBIO PRO REO

in albis
in Bezug
in blanko
in bond
in brevi
in concert
in concreto
in contumaciam
in corpore
in dubio
in dulci jubilo
in duplo
in effectu
in effigie
in eins
in extenso
in extremis
in facto
in flagranti
in floribus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO IN DUBIO PRO REO

Beo
Borneo
Cameo
DVD-Video
Deo
Digitalvideo
Geo
Gloria in excelsis Deo
Goleo
Leo
Montevideo
Musikvideo
Paseo
Pornovideo
Rodeo
Romeo
Teo
Theo
Video
ceterum censeo

Sinônimos e antônimos de in dubio pro reo no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «IN DUBIO PRO REO»

in dubio pro reo dubio stpo krawallbrüder prozessvoraussetzungen beispiel bundesgericht download ysera Grundsatz kurz Zweifelssatz schlagwortartiger Ausdruck dafür dass Strafprozess Angeklagter nicht verurteilt werden darf wenn Gericht Zweifel rechtslexikon Zweifel für Angeklagten Strafrechtlicher Grundsatz nach jeweils günstigere Tatsache proverbia iuris beschreibt strafprozessualen Angeklagter sondern zweifelssatz wiete strafrecht Hier finden eine Darstellung Rechtsprechung Duden grundsatz bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache Dict wörterbuch latein Latein äöüß bghr dejure Informationen BGHR Volltextveröffentlichungen Zeitschriftenfundstellen zitiert gabler wirtschaftslexikon zusätzlich zweite Hierarchieebene anzeigen Mindmap steht Beziehung weitere interessante Stichwörter Autoren wiktionary Artikel „in Ähnliche Wörter „http index title=in_dubio_pro_reo oldid= Kategorien amazon musik Amazon jetzt kaufen Bewertung Rock Punk Populair Über bedeutungslosigkeit satzes Satz beantwortet nämlich „Was soll gesetzliche Beweis Schuld erbracht dabei unsinnig begriff erklärung juraforum Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum Erschienen

Tradutor on-line com a tradução de in dubio pro reo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IN DUBIO PRO REO

Conheça a tradução de in dubio pro reo a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de in dubio pro reo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «in dubio pro reo» em alemão.

Tradutor português - chinês

疑点利益
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

beneficio de la duda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

In dubio pro reo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संदेह का लाभ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فائدة الشك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

В dubio pro reo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

benefício da dúvida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সন্দেহ সুবিধা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bénéfice du doute
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

manfaat keraguan
190 milhões de falantes

alemão

in dubio pro reo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

疑いの利益
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의심의 혜택
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

prasangka apik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Lợi ích của sự nghi ngờ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சந்தேகம் நலனுக்காக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संशयाचा फायदा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Dubio pro reo´da
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

beneficio del dubbio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

korzyści z wątpliwości
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

презумпція невинуватості
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

beneficiul dubiului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευεργέτημα της αμφιβολίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

In dubio pro reo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fälla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilgode
5 milhões de falantes

Tendências de uso de in dubio pro reo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IN DUBIO PRO REO»

O termo «in dubio pro reo» é bastante utilizado e ocupa a posição 37.760 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «in dubio pro reo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de in dubio pro reo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «in dubio pro reo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IN DUBIO PRO REO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «in dubio pro reo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «in dubio pro reo» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre in dubio pro reo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «IN DUBIO PRO REO»

Descubra o uso de in dubio pro reo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com in dubio pro reo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Strafrecht, allgemeiner Teil: die Straftat und ihr Aufbau : ...
Für das erkennende Gericht kommen in diesen Fällen folgende drei Möglichkeiten in Betracht1: – Freispruch nach dem Grundsatz in dubio pro reo; – Verurteilung auf Grund wahldeutiger Feststellung, sog. Wahlfeststellung; – Verurteilung auf ...
Johannes Wessels, Werner Beulke, 2012
2
Untersuchungen zur Unschuldsvermutung
Im letzteren Fall wäre die Unschuldsvermutung gleichbedeutend mit dem Zweifelssatz in dubio pro reo und zugleich eine Konkretisierung dieses Satzes, 188 der ansonsten auch so verstanden werden könnte, daß er nur eine im Vergleich zur ...
Carl-Friedrich Stuckenberg, 1998
3
Beweislastverteilung und Schätzung im Steuerstrafrecht
Im Strafrecht ist bei Zweifeln im Rahmen der Sachverhalts erforschung grundsätzlich die dem Angeklagten günstige Rechtsfolge zu wählen („in dubio pro reo"). Im Strafprozess trägt also allein der Staat die Beweislast.228 Die Wurzeln des ...
Rainer Dürrer, 2010
4
Strafprozessrecht: eine systematische Darstellung des ...
57 In dubio pro reo I. Das Prinzip und seine Ableitung 955 Das Gericht hat dem Beschuldigten die Straftat nachzuweisen; der Beschuldigte ist in keiner Weise verpflichtet, sich von den Anschuldigungen zu entlasten. Gelingt es dem Gericht  ...
Hans-Heiner Kühne, 2010
5
Lösungskonvergenzen trotz Systemdivergenzen im deutschen und ...
In dubio pro reo" im Strafverfahren Fraglich bleibt im hier interessierenden Kontext, ob diese Ansicht auch ... daß der Grundsatz „in dubio pro reo" auf Zweifel im Bereich des Verfahrensrechts keine Anwendung findet, weil es sich bei dem ...
Gerson Trüg, 2003
6
§§ 296-373a
Marburg 1960; Frisch Ermessen, unbestimmter Rechtsbegriff und ,‚ Beurteilungsspielraum“ im Strafrecht, NJW 1973 1345; Frisch Zum Wesen des Grundsatzes „in dubio pro reo“, FS Henkel 273; Frisch Zur Bedeutung des Beweisrechts und ...
‎2004
7
Grundfragen der gesamten Strafrechtswissenschaft: ...
WOLFGANG FRISCH Kaum ein Grundsatz des Strafrechts erfreut sich im Kern so einhelliger Billigung und ist doch zugleich in den Einzelheiten so umstritten wie der Satz „in dubio pro reo" (i. d. p. r.). Schon über den Grund seiner Geltung1 ...
Claus Roxin, Hans-Jürgen Bruns, Herbert Jäger, 1974
8
Aktuelle Probleme der Strafrechtspflege
Jürgen von Gerlach In dubio pro reo und Schuldfähigkeit im Bereich der Alkoholdelinquenz I. Die Anwendung des Grundsatzes in dubio pro reo bei der Feststellung der Blutalkoholkonzentration und ihre Bedeutung für die Schuldfähigkeit hat ...
Udo Ebert, 1991
9
Kafkas Institutionen
... Effizienz dieser Institution im englischen, französischen, spanischen und chinesischen Rechtssystem zu verschaffen. Heindl gibt in diesem Buch eine Fülle von Erlebnissen, Anekdoten 33 Wolf Kittler In dubio pro reo Kafkas » Strafkolonie«
Arne Höcker, Oliver Simons, 2007
10
Verurteilungen im Strafprozess trotz subsumtionsrelevanter ...
Kritik an der These vom Vorrang des Grundsatzes „in dubio pro reo" gegenüber einer Wahlfeststellung Betrachtet man die von der Rechtsprechung geforderten Voraussetzungen der Rechtskonstruktionen des logisch-begrifflichen ...
Hans-Ludwig Günther

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IN DUBIO PRO REO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo in dubio pro reo no contexto das seguintes notícias.
1
In dubio pro reo – und die umfassende Beweiswürdigung
Die Beweiswürdigung ist Sache des Tatrichters (§ 261 StPO). Spricht das Gericht einen Angeklagten frei, weil es Zweifel an seiner Täterschaft nicht zu ... «Rechtslupe, set 16»
2
Australien: Papst äußert Zweifel an Missbrauchsvorwürfen gegen ...
In dubio pro reo", sagte der Papst am Sonntag unter Verwendung des lateinischen Ausdrucks "Im Zweifel für den Angeklagten". Eine Vorverurteilung durch die ... «ZEIT ONLINE, jul 16»
3
„Nein heißt Nein“-Reform : Monika Frommel: „Es wird häufig nicht ...
Davon abgesehen: Der „In dubio pro reo“-Grundsatz wird natürlich hier faktisch mit Füßen getreten. Der Beschuldigte ist in einer Zwangslage, selbst wenn er ... «Berliner Zeitung, jun 16»
4
Sexualstrafrecht: "Eigentum ist besser geschützt als die sexuelle ...
In einem Land, wo es noch Menschenrechte gibt. In dubio pro reo (im Zweifel für den Angeklagten). Seine universellste Anerkennung findet der Grundsatz in Art. «ZEIT ONLINE, jun 16»
5
In dubio pro reo
Esta máxima latina significa: en caso de duda, se favorecerá al acusado. Expresa un principio básico del derecho penal moderno: la inocencia se presume, ... «ÚltimaHora.com, mai 16»
6
In dubio pro reo: Doppelmord aus den 80ern soll Drehbuch werden
Vladimir Romanecenko hat seine beruflichen Erfahrungen als Rechtsanwaltsfachangestellter in einem Drehbuch verarbeitet, das er 2017 verfilmen möchte. «Erft-Kurier, abr 16»
7
In dubio pro reo – bei BTM-Delikten
Nach der Entscheidungsregel “in dubio pro reo” hat das Tatgericht, wenn es nach Ausschöpfung aller Beweismittel nicht die volle Überzeugung vom Vorliegen ... «Rechtslupe, fev 16»
8
Strafbefreiender Rücktritt – in dubio pro reo?
Auch bei Prüfung der Rücktrittsvoraussetzungen ist es weder im Hinblick auf den grundsätzlich anwendbaren Zweifelssatz noch sonst geboten, zu Gunsten des ... «Rechtslupe, fev 16»
9
La Audiencia Nacional absuelve a Ramoncín (y a todos los demás)
... intención y participación en los hechos de los acusados, lo que en todo caso debe favorecerles en la correcta aplicación del principio in dubio pro reo”. «eldiario.es, jan 16»
10
Grundsatz "In dubio pro duriore"
Der Grundsatz in dubio pro reo gilt dabei jedoch nicht, er kann nur mittelbar eine Rolle spielen (vgl. OLG Bamberg NStZ 1991, 252). Die Aufklärung von ... «123recht.net, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. in dubio pro reo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/in-dubio-pro-reo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z