Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Indigestion" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INDIGESTION

spätlateinisch indigestio = Mangel an Verdauung.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE INDIGESTION EM ALEMÃO

Indigestion  Indigestio̲n  , auch: [ˈɪn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDIGESTION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Indigestion e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INDIGESTION EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Indigestion» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

indigestão

Indigestion

A indigestão é uma desordem da atividade normal do trato gastrointestinal. É um termo indefinido, que inclui várias causas e sintomas. As causas de uma indigestão podem ser infecções, doenças inflamatórias crônicas, doenças autoimunes, distúrbios da motilidade, alterações na flora intestinal, distúrbios da secreção das glândulas do trato gastrointestinal, além de corpos estranhos. Distúrbios psicossomáticos também podem causar indigestão. Uma redução no movimento gástrico e uma alteração no suco gástrico são chamadas de dispepsia. Distúrbios da digestão enzimática são referidos como má digestão, que é a absorção de nutrientes no intestino como má absorção. Clinicamente, uma indigestão geralmente se manifesta através de dor no estômago, náuseas e desconforto, bem como mudanças nas fezes. Com uma duração mais longa, há uma falta de nutrientes e uma emagreição. Als Indigestion wird eine Störung der normalen Tätigkeit des Magen-Darm-Kanals bezeichnet. Es handelt sich um einen unbestimmten Begriff, der verschiedenste Ursachen und Symptome einschließt. Die Ursachen einer Indigestion können Infektionen, chronisch-entzündliche Darmerkrankungen, Autoimmunerkrankungen, Störungen der Motilität, Veränderungen der Darmflora, Störungen der Sekretion der Drüsen des Magen-Darm-Kanals sowie Fremdkörper sein. Auch psychosomatische Erkrankungen können eine Indigestion hervorrufen. Eine Verminderung der Magenbewegung und eine Veränderung des Magensaftes wird als Dyspepsie bezeichnet. Störungen der enzymatischen Verdauung werden als Maldigestion, die der Resorption der Nährstoffe im Darm als Malabsorption bezeichnet. Klinisch äußert sich eine Indigestion meist durch Bauchschmerzen, Übelkeit und Unwohlsein sowie in Veränderungen des Stuhls. Mit längerer Dauer kommt es zu einem Mangel an Nährstoffen und zu einer Abmagerung.

definição de Indigestion no dicionário alemão

indigestão; falta de atividade digestiva ou deficiente. Verdauungsstörung; fehlende oder mangelhafte Verdauungstätigkeit.
Clique para ver a definição original de «Indigestion» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM INDIGESTION


Action
[ˈɛkʃn̩] 
Autodigestion
Autodigestio̲n
Autosuggestion
A̲u̲tosuggestion, auch: […ˈti̯oːn]
Bastion
Bastio̲n
Digestion
Digestio̲n 
Egestion
Egestio̲n
Exhaustion
Exhaustio̲n
Gestion
Gestio̲n
Information
Informatio̲n 
Ingestion
Ingestio̲n
Kombustion
Kombustio̲n
Kongestion
Kongestio̲n
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Mentalsuggestion
Menta̲lsuggestion
Moxibustion
Moxibustio̲n
Nation
Natio̲n 
PR-Aktion
PR-Aktion
Promotion
[proˈmoːʃn̩]  , […ˈmoʊʃn̩] 
Quästion
Quästio̲n
Suggestion
Suggestio̲n 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO INDIGESTION

Indienstnahme
Indienststellung
indifferent
Indifferentismus
Indifferenz
Indifferenzpunkt
indigen
Indigenat
Indignation
indignieren
indigniert
Indignität
Indigo
indigoblau
Indigofarbstoff
indigoid
Indigolith
Indigopflanze
Indigotin
Indigoweiß

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO INDIGESTION

Abortion
Acquisition
Adaptation
Addition
Administration
Adoption
Affiliation
Animation
Audition
Automation
Connection
Création
Definition
Destination
Determination
Deviation
Distribution
Donation
Edition
Navigation

Sinônimos e antônimos de Indigestion no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «INDIGESTION»

Indigestion indigestion symptoms remedies band download wird eine Störung normalen Tätigkeit Magen Darm Kanals bezeichnet handelt sich einen unbestimmten Begriff verschiedenste pain causes more webmd often sign underlying problem such gastroesophageal reflux disease GERD ulcers gallbladder rather than condition choices Find everything need know about including diagnosis treatment with links other useful resources medlineplus medical encyclopedia Most time serious health unless occurs These include

Tradutor on-line com a tradução de Indigestion em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INDIGESTION

Conheça a tradução de Indigestion a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Indigestion a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Indigestion» em alemão.

Tradutor português - chinês

消化不良
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

indigestión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Indigestion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عسر الهضم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

диспепсия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

indigestão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বদহজম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

indigestion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

senak
190 milhões de falantes

alemão

Indigestion
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

消化不良
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소화 불량
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

indigestion
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chứng khó tiêu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அஜீரணம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अपचन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hazımsızlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indigestione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niestrawność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

диспепсія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

indigestie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυσπεψία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spysvertering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

matsmältningsbesvär
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fordøyelsesproblemer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Indigestion

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDIGESTION»

O termo «Indigestion» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 18.747 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Indigestion» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Indigestion
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Indigestion».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INDIGESTION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Indigestion» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Indigestion» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Indigestion

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «INDIGESTION»

Citações e frases célebres com a palavra Indigestion.
1
Friedrich Nietzsche
Der deutsche Geist ist eine Indigestion, er wird mit nichts fertig.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «INDIGESTION»

Descubra o uso de Indigestion na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Indigestion e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handbuch der praktischen Medizin
Häufig ist jedoch die Indigestion nicht so vollständig, der Ekel ist gering, das Erbrechen fehlt und die Kranken haben nur Diarrhoe. In vielen Fällen bleibt im Gegentheil der Darmkanal frei, nachdem der Magen vollkommen entleert worden ist.
Hermann Lebert, 1859
2
Grundriss der inneren Klinik für akademische Vorlesungen und ...
Indigestion, uber- nipkeilen im Magen und in den Gedärmen. setzt von Wolf. Krankf., 1823. 8. 3 Udo. Uraunschweig, 1789. 90. 8. Jac. Johnson, Versuch itbcr die krankhaftu F. K. Voclkers, de intempestivo evacúan- Empfindlichkeit des Magens ...
Hermann-Eberhard Friedrich Richter, 1856
3
Handbuch der praktischen Medicin
Häutig ist jedoch die Indigestion nicht so vollständig, der Ekel ist gering, das Erbrechen fehlt, und die Kranken haben nur Diarrhoe. In vielen Fällen bleibt im Gegentheil der Darmkanal frei, nachdem der Magen vollkommen entleert worden ist.
Hermann Lebert, 1871
4
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
INDIGESTION, s. f. (Unverdau- lichkcit, die) , Mauvaise digestion ; cocliou imparfaite des aliments dans l'estomac. ..Avoir une indigestion. Il n en une indigestion de porc frais. Vous mangez trop , rons aurez nne indigestion. Cela cause, donne ...
Académie Française (Paris), 1839
5
Ueber die Natur und Behandlung der Krankheiten der ...
J. Woodford, a treatise on dyspepsia or 'indigestion. Lond. 1821. J. Howship, practical remarks upon indigestion. Lond. 1825. С Billard, de la membrane muqueuse gastro - intestinale dans l'état sain et dans l'état inflammatoire. Paris. 1825.
Moritz Hasper, 1831
6
Literarisches Conversations-Blatt
Kritische Blätter haben diesem Buche bereit« eine bedei» tende Stelle unter den literar- geschichtlichen Werken eingeräumt, es kann daher den Freunden der deutschen Literatur mit allem Recht empfohlen werden. W. Philip über Indigestion ...
7
Wiener medizinische Blätter
Ueber einige Beziehungen der Indigestion. Von Dr. W. H. ALLCHIN, Arzt am Westminster-Hospital in London. (Fortsetzung) Um das Gesagte nochmals kurz zusammenzufassen, so scheint es, dass bezüglich der causalen Beziehungen der ...
8
Lehrbuch der speciellen Pathologie und Therapie für ...
lieh mit Bestimmtheit, dass die Erkrankung des Thieres auf der acuten Indigestion beruht. Vervollständigt wird die Befunderhebung durch die Anamnese, aus welcher in der Regel zu constatiren ist, dass das Thier eine übergrosse Menge ...
Wilhelm Dieckerhoff
9
Medicinisches Schriftsteller-Lexicon der jetzt lebenden ...
An essay on morbid sensibility of the sto- wach and bowels, as the proximate cause or charac- teristic condition of Indigestion, nervous irritability, mental despondency, hypochondriasis and many other ailments, with an improved method* of ...
Adolph Carl Peter Callisen, 1832
10
Notizen aus dem Gebiete der Natur-und Heilkunde
Die Gestalt dieser Concrelion war ein breit gedrücktes Oval von 2 Zoll Länge und 1j Zoll Breite im größten Durchmesser. Sie wog 440 Gran, die Oberfläche war uneben und die Farbe blaßbraun." (UowsKio's I'racticsl KemsrKs upon Indigestion ...
Froriep, 1832

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDIGESTION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Indigestion no contexto das seguintes notícias.
1
Cheap Burgers Causing BOJ Indigestion
The Bank of Japan is already under pressure to try and stimulate the economy, and now it's fast food that is becoming an issue for Haruhiko Kuroda. Fast food is ... «Bloomberg, set 16»
2
Ackman and Chipotle Are a Recipe for Indigestion
Shelly Banjo is a Bloomberg Gadfly columnist covering retail and consumer goods. She previously was a reporter at Quartz and the Wall Street Journal. «Bloomberg, set 16»
3
'I thought it was indigestion - but I was having a heart attack'
On a family trip to the cinema in August 2012, Claire-Marie Berouche began to feel unwell. At first she assumed it was indigestion from a sandwich she'd eaten ... «Telegraph.co.uk, ago 16»
4
Lupin gets CDSCO nod for indigestion treatment tablets
NEW DELHI: Drug firm Lupin has received approval from the Central Drugs Standard Control Organisation (CDSCO) for Acotiamide 100 mg tablets used for ... «Economic Times, ago 16»
5
One in three heart attacks feel like indigestion, warns British Heart ...
Half of heart attack sufferers do not seek help for more than an hour because they think they have indigestion or other minor conditions, it has emerged. «Telegraph.co.uk, abr 16»
6
THIS is giving policymakers indigestion: Economist
"This is what gives policymakers indigestion, is that something is going to knock us off track from overseas," Zentner told CNBC's Worldwide Exchange on ... «CNBC, abr 16»
7
Quindell gives Slater & Gordon a case of indigestion
As Australia's biggest class action law firm, Slater & Gordon should be well acquainted with the principle of caveat emptor. But it must have forgotten its Latin ... «The Independent, fev 16»
8
Indigestion pills taken by millions 'could raise the risk of dementia'
The study only looked at PPIs, and the possible risk does not extend to other indigestion treatments such as antacid treatments which neutralise excess stomach ... «Daily Mail, fev 16»
9
Flowers Foods Could Give Its Investors Severe Indigestion
Shares of Flowers Foods have been very tasty for investors. The baking company's stock price has increased 83% over the past five years, almost double the ... «Forbes, fev 16»
10
'Indigestion' hits diamond companies
Companies such as Sheetal have been hit by a bout of what Johan Dippenaar, chief executive of Petra Diamonds, has described as industry “indigestion”, ... «Financial Times, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indigestion [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/indigestion>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z