Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Individualsphäre" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INDIVIDUALSPHÄRE EM ALEMÃO

Individualsphäre  [Individua̲lsphäre] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDIVIDUALSPHÄRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Individualsphäre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INDIVIDUALSPHÄRE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Individualsphäre» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Individualsphäre no dicionário alemão

área pessoal, privada; Privacidade de uma pessoa. persönlicher, privater Bereich; Privatsphäre einer Person.

Clique para ver a definição original de «Individualsphäre» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM INDIVIDUALSPHÄRE


Arbeitsatmosphäre
Ạrbeitsatmosphäre [ˈarba͜it͜s|atmosfɛːrə]
Armillarsphäre
Armilla̲rsphäre
Atmosphäre
Atmosphä̲re 
Biosphäre
Bi̲osphäre  , auch: […ˈsfɛː…] 
Blogosphäre
Blogosphä̲re
Einflusssphäre
E̲i̲nflusssphäre [ˈa͜inflʊssfɛːrə]
Erdatmosphäre
E̲rdatmosphäre [ˈeːɐ̯t|atmosfɛːrə]
Geosphäre
Geosphä̲re
Hemisphäre
Hemisphä̲re
Hydrosphäre
Hydrosphä̲re
Interessensphäre
Interẹssensphäre [ɪntəˈrɛsn̩sfɛːrə]
Intimsphäre
Inti̲msphäre [ɪnˈtiːmsfɛːrə]
Ionosphäre
Ionosphä̲re
Lithosphäre
Lithosphä̲re
Liveatmosphäre
Liveatmosphäre
Magnetosphäre
Magnetosphä̲re
Privatsphäre
Priva̲tsphäre [priˈvaːtsfɛːrə]
Sphäre
Sphä̲re 
Stratosphäre
Stratosphä̲re
Troposphäre
Troposphä̲re

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO INDIVIDUALSPHÄRE

Individualdiagnose
Individualdistanz
Individualethik
Individualisation
individualisieren
Individualisierung
Individualismus
Individualist
Individualistin
individualistisch
Individualität
Individualkommunikation
Individualpädagogik
Individualpotenz
Individualprävention
Individualpsychologie
individualpsychologisch
Individualrecht
Individualtourismus
Individualverkehr

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO INDIVIDUALSPHÄRE

Asthenosphäre
Barysphäre
Bathysphäre
Bühnenatmosphäre
Chromosphäre
Einfluss-Sphäre
Exosphäre
Fotosphäre
Gravisphäre
Heterosphäre
Kryosphäre
Mesosphäre
Ozonosphäre
Pedosphäre
Planisphäre
Rhizosphäre
Siderosphäre
Tektonosphäre
Thermosphäre
Überdruckatmosphäre

Sinônimos e antônimos de Individualsphäre no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «INDIVIDUALSPHÄRE»

Individualsphäre individualsphäre wörterbuch bedeutung privatsphäre intimsphäre Allgemeines persönlichkeitsrecht unterscheiden sind Intim Privat zählen innere Gedanken Gefühlswelt vertrauliche Briefe Tagebuch Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache begriff erklärung Eingriffen Rahmen allgemeinen Persönlichkeitsrechts geringsten Anforderungen einer grundrechteschutz für Rechtfertigung eines Eingriffs nochmals gesenkt hier gelten Gesetzesvorbehalt Persönlichkeitsrecht unterscheidet drei geschützte Persönlichkeitssphären Bereich öffentlichen beruflichen Wirkens arbeitnehmers gabler wirtschaftslexikon Tarifautonomie Arbeitnehmers Arbeitsrecht Recht Koalitionen unabhängig staatlicher Einflussnahme Arbeits universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach sphä private Sphäre persönlicher Einzelnen …Dict dict fremdwort Lexikon deutscher linguee Viele übersetzte

Tradutor on-line com a tradução de Individualsphäre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INDIVIDUALSPHÄRE

Conheça a tradução de Individualsphäre a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Individualsphäre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Individualsphäre» em alemão.

Tradutor português - chinês

个别球
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esfera individual
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

individual sphere
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अलग-अलग क्षेत्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المجال الفردي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

индивидуальная сфера
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esfera individual
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পৃথক গোলক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sphère individuelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sfera individu
190 milhões de falantes

alemão

Individualsphäre
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

個々の球
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

개별 영역
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bal individu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lĩnh vực cá nhân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தனிப்பட்ட கோளம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वैयक्तिक गोल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bireysel küre
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sfera individuale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

indywidualna sfera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

індивідуальна сфера
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sferă individuală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ατομική σφαίρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

individuele vlak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enskild sfär
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

individuelle sfære
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Individualsphäre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDIVIDUALSPHÄRE»

O termo «Individualsphäre» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 180.699 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Individualsphäre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Individualsphäre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Individualsphäre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INDIVIDUALSPHÄRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Individualsphäre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Individualsphäre» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Individualsphäre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «INDIVIDUALSPHÄRE»

Descubra o uso de Individualsphäre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Individualsphäre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Videoüberwachung am Arbeitsplatz unter besonderer ...
lichkeitsrechts sind dabei die Individualsphäre, die Privatsphäre sowie die Intimsphäre.197 a) Individualsphäre Die Individualsphäre kann von jedermann oder zumindest von einer beschränkten Öffentlichkeit zur Kenntnis genommen werden.
Philipp Byers, 2011
2
Privatrechtliche Grenzen der Verbraucherwerbung
Das KG115 spricht von "Privatsphäre", der BGH erneut116 von "Individualsphäre " und "Privatsphäre". b) Ergebnis Eine Analyse der Rechtsprechung hinsichtlich Anwendung und Dogmatik des allgemeinen Persönlichkeitsrechts des ...
Inge Scherer
3
Gewissensfreiheit
... dem Kommunikationsbedürfnis des einzelnen stark variieren und der an einzelnen Stellen mehr oder weniger in den Bereich der Primärgruppen hinüberführen wird: die „Individualsphäre"285. Sie ist für die Gewissensbildung entscheidend, ...
Gerd Ulrich Freihalter, 1972
4
Spam - Rechtsfragen der E-Mail Werbung
Sphärentheorie die Intim-, Privat-, und die Individualsphäre geschützt346. Die Intimsphäre umfasst die innere Gedanken- und Gefühlswelt mit ihren äußeren Erscheinungsformen und ist grundsätzlich absolut geschützt347. Die Privatsphäre ...
Andreas Madel, 2007
5
Der Anspruch iure proprio auf Ersatz des ...
Vielmehr gehe es um einen reato plurioffensi- vo, welcher nicht nur die Umwelt und die »öffentliche Unversehrtheit« (inco- lumità pubblica), sondern auch den Einzelnen verletzt, welcher dadurch in seiner Individualsphäre beeinträchtigt wird.
Caterina Gozzi, 2006
6
Wettbewerbsrecht: Tipps und Taktik
Dies hat zur Folge, dass im Wege der Direktwerbung in die Individualsphäre eines Verbrauchers oder Unternehmers eingegriffen wird. Da die Individualsphäre eines Menschen unter dem besonderen Schutz der Rechtsordnung steht, ist es ...
Dirk Lehr, 2007
7
Vertraulichkeit der Mediation: Schutz und Grenzen durch das ...
Damit dient auch § 204 StGB vorrangig dem Schutz der Individualsphäre und dem damit verbundenen Anspruch jedes Einzelnen auf seine Individualsphäre und auf das Recht auf informationelle Kontrolle hinsichtlich aller Umstände seines ...
Silke Schneider, 2014
8
Die Mitgliedschaft: subjektives und "sonstiges" Recht
Der bisherige Verlauf der Untersuchung hat die Trennung zwischen der Verbands- und der Individualsphäre jedenfalls im Grundsatz und vorbehaltlich der im folgenden zu erörternden Gesichtspunkte insoweit bestätigt, als die Mitgliedschaft ...
Mathias Habersack, 1996
9
Verwaltung
Das bedeutet eine grundsätzliche Wertentscheidung zugunsten der Individualsphäre, die für alle Träger staatlicher Gewalt verbindlich ist und bleibt, weil eine dagegen angelegte Änderung des Grundgesetzes von ihm selber für unzulässig ...
Fritz Morstein Marx, Erich Becker, Carl Hermann Ule, 1965
10
Datenerhebung im arbeitsrechtlichen Vertragsanbahnungsverhältnis
könnten als Einbruch in die rechtlich zu schützende Individualsphäre des Arbeitnehmers unzulässig sein.18 In den nachfolgenden Entscheidungen wird eine zulässigerweise gestellte Frage und eine damit korrespondierende Pflicht des ...
Michael Eschenbacher, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDIVIDUALSPHÄRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Individualsphäre no contexto das seguintes notícias.
1
Umsetzungskonkurrenz – Auswahlentscheidung über ämtergleiche ...
Sie ist eine innerorganisationsrechtliche Maßnahme, die die Individualsphäre des Beamten grundsätzlich nicht berührt. Sie kann auf jeden sachlichen ... «Rechtslupe, mar 16»
2
Darf der Arbeitgeber nach Vorstrafen fragen?
Andererseits hat der Bewerber ein schutzwürdiges Interesse daran, bestimmte Lebensumstände zum Schutz seiner Individualsphäre nicht offenbaren zu ... «Haufe - News & Fachwissen, set 15»
3
Wölkhalle ist als Aufnahmelager für ...
Um die Individualsphäre der Flüchtlinge zumindest ansatzweise zu gewährleisten, sind die 24 Quadratmeter großen Parzellen mit blickdichten, schwer ... «Südwest Presse, ago 15»
4
Haftung des Betreibers einer Internet-Suchmaschine für angezeigte ...
... berühren zumindest die vom Schutz des Persönlichkeitsrechts umfasste Sozialsphäre (Individualsphäre) der Klägerin Ziffer 2 und beeinträchtigen diese durch ... «JurPC, jan 15»
5
Leitartikel zu den Youtube-Videos - Das Persönlichkeitsrecht von ...
... begründet, „dass damit dem Abgebildeten die Freiheit entzogen wird, auf Grund eigener Entschließung über dieses Gut seiner Individualsphäre zu verfügen“. «Berliner Zeitung, dez 14»
6
OVG Lüneburg: Untersagungsverfügung gegen Videokameras im ...
... innerhalb derer das Persönlichkeitsrecht betroffen sein kann: die Individualsphäre, die Privatsphäre und die Intimsphäre (zu dieser Unterscheidung vgl. etwa ... «Telemedicus, out 14»
7
„Blaumachen“ kann gefährlich werden – Ein Fall aus dem Leben
Die Aufnahmen würden seine Persönlichkeitsrechte verletzen und die Individualsphäre beeinträchtigen. Das Landesarbeitsgericht wies den Antrag auf ... «anwalt.de, jan 14»
8
„Gretchenfrage“ Teil II – Zulässige Fragen im Bewerbungsgespräch
Diese Frage ist nur in engen Grenzen zulässig, da sie in die Individualsphäre des Bewerbers eingreift und nur bedingt Auskunft über die Qualifikation des ... «anwalt.de, jul 12»
9
Urteil zu Reklame im Briefkasten: Unerwünschte Werbung ist illegal
Das Interesse des Einzelnen am Schutz seiner Individualsphäre habe grundsätzlich Vorrang vor dem Interesse eines Unternehmens an Werbung. Auch gegen ... «STERN.DE, dez 11»
10
Rechtsschutz gegen einen Kostenbescheid
... lückenlosen richterlichen Rechtsschutz gegen Verletzungen der Individualsphäre durch Eingriffe der öffentlichen Gewalt. Dieser Rechtsschutz darf sich dabei ... «Rechtslupe, ago 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Individualsphäre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/individualsphare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z