Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Jähheit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JÄHHEIT EM ALEMÃO

Jähheit  [Jä̲hheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JÄHHEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jähheit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JÄHHEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Jähheit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Jähheit no dicionário alemão

Repentina. Jähe.

Clique para ver a definição original de «Jähheit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM JÄHHEIT


Chancengleichheit
Chancengleichheit
Deckungsgleichheit
Dẹckungsgleichheit
Einfachheit
E̲i̲nfachheit
Falschheit
Fạlschheit
Flachheit
Flạchheit
Forschheit
Fọrschheit
Frechheit
Frẹchheit 
Gleichheit
Gle̲i̲chheit 
Keuschheit
Ke̲u̲schheit
Menschheit
Mẹnschheit 
Punktgleichheit
Pụnktgleichheit [ˈpʊŋktɡla͜içha͜it]
Raschheit
Rạschheit
Rohheit
Ro̲hheit [ˈroːha͜it]
Schwachheit
Schwạchheit
Stimmengleichheit
Stịmmengleichheit [ˈʃtɪmənɡla͜içha͜it]
Ungleichheit
Ụngleichheit
Unkeuschheit
Ụnkeuschheit
Wachheit
Wạchheit
Weichheit
We̲i̲chheit
Wesensgleichheit
We̲sensgleichheit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO JÄHHEIT

gerstamm
gersuppe
Jagertee
gerzaun
Jaghund
Jagiellone
Jagst
Jaguar
jäh
jaha
Jähe
jählings
Jahn
Jahn-Behörde
Jahnn
Jahr
Jahr-2000-fähig
jahraus
Jahrbuch
Jährchen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO JÄHHEIT

Angelegenheit
Anwesenheit
Barschheit
Einheit
Fahrenheit
Freiheit
Frohheit
Gefühlsrohheit
Gelegenheit
Gesundheit
Hübschheit
Krankheit
Laschheit
Morschheit
Schönheit
Sicherheit
Vergangenheit
Wahrheit
Zeitgleichheit
Zähheit

Sinônimos e antônimos de Jähheit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «JÄHHEIT»

Jähheit jähheit Grammatik wörterbuch wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche ihres Wutausbruchs überraschte Umstehenden Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für Bedeutung sagt noch kostenlosen elbisch pons Übersetzungen Elbisch PONS Kühnheit Krankheit gescheit Gottheit Klugheit Dict dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen

Tradutor on-line com a tradução de Jähheit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JÄHHEIT

Conheça a tradução de Jähheit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Jähheit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Jähheit» em alemão.

Tradutor português - chinês

Jähheit
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Jähheit
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Jähheit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Jähheit
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Jähheit
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Jähheit
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Jähheit
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Jähheit
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Jähheit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Jähheit
190 milhões de falantes

alemão

Jähheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Jähheit
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Jähheit
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Jähheit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Jähheit
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Jähheit
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Jähheit
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Jähheit
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Jähheit
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Jähheit
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Jähheit
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Jähheit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Jähheit
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Jähheit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Jähheit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Jähheit
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Jähheit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JÄHHEIT»

O termo «Jähheit» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 166.285 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Jähheit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Jähheit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Jähheit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JÄHHEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Jähheit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Jähheit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Jähheit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «JÄHHEIT»

Descubra o uso de Jähheit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Jähheit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Juridisches Magazin
Der Gesetzgeber erkennt dieß für ungerecht, und nimmt daher den Anlaß, z» verordnen , daß zwischen dem vorsatzlichen , muthwilligen Mörder, und dem, der einen Todschlag aus Jähheit und Zorn begangen, ein Unterschied gemacht, jener ...
Carl Ludwig Baurittel, 1805
2
Die peinliche Gerichtsordnung Karel's V ... von den Jahren ...
In der Carolina selbst Art. 137 ist aber ganz richtig beidemale das Wort „ uuvorsetzlich" hinweggelassen worden: dagegen blieb durch eine andere Ungenauigkeit unschicklich die Partikel „oder" vor den Worten „aus Jähheit oder Zorn" steheu, ...
Heinrich Zoepfl, 1824
3
Annalen der Gesetzgebung und Rechtsgelehrsamkeit in den ...
... gar njcht im Augenblicke der Hand» lüng hat, wenn, j7e die Leidenschaft ganz verdrängt, ganz wegwischt. Entsteht im ersten Falle der Tod ei» peS Wenschen gUS dieser Handlung, so wird die Thak selbst ein Tvdschlag auS Jähheit seyn, ...
Ernst Ferdinand Klein, 1792
4
Bemerkenswerthe Entscheidungen des Criminal-Senates des ...
schlage aber „Jähheit und Zorn" als die charakteristischen Merkmale beider Verbrechensarten heraus. Man darf nun im Allgemeinen annehmen, daß der Gesetzgeber mit diesen Ausdrücken im Wesentlichen dieselben Begriffe verbunden ...
Otto Ludwig Heuser, 1845
5
Die peinliche Gerichtsordnung nebst der Bamberger und ...
In der Carolina selbst Art. 137 ist aber ganz richtig beidemale das Wort „ unvorsetzlich“ hinweggelassen worden: dagegen blieb durch eine andere Ungenauigkeit unschicklich die Partikel „oder“ vor den Worten „aus Jähheit oder Zorn“ sle'hen, ...
Römisch-Deutsches Reich Karl V. (Kaiser), Heinrich Zoepfl, 1842
6
Neues Archiv des Criminalrechts
trtBe«, gehören noch einige andere gleicher Ar«. Werner ^) rechnet hiecher l)deu ll»lr,s culmk^s- tsi-minstus , wenn sich Jemand durch llebereilung «der Jähheit zu dem Vorsatze eines Verbrechens vey? leiten läßt. Aber hier kommt die Culpa  ...
7
Annalen der deutschen und ausländischen Kriminal-Rechtspflege
... «iiIp» zusammentreffen, den </«/«L c«H?a </e/e^»tt»«/„L, wenn sich jemand durch Uebereilung oder Jähheit zum Vorsatze eines Verbrechens verleiten läßt. Kleinschrod entgegnet jedoch mit Recht (im neuen Archiv Bd. VI. Stück 1. S. 62.)  ...
8
Ausführlicher kritischer Commentar zu Feuerbach's Lehrbuch ...
Darinnen soll Unterschied gehalten werden, „also daß ein fürsctzlicher muthwilliger Mörder mit dem „Rad, und ein ander, der ein Todschlag ans Jähheit und „Zorn gethan^) ». s. w." S. ^V»IeK: <ZI«ss. vo«. m«th- wtllig r,. 336. — In den Mittlern ...
Karl Eduard Morstadt, Eduard Osenbrüggen, 1855
9
Annalen der Justizpflege und Verwaltung in Kurhessen
Die vollendete Tödinng ist dem Angeklagten, da er ohne Ucberlcgnng nnd in hoher Aufregung gehandelt haben soll, mit Recht als Todtschlag zugerechnet worden/ Der Todtschlag wird gewöhnlich mit einer durch die Jähheit der That und den ...
10
Praktische Arbeiten zur Förderung wissenschaftlicher ...
Sie erblicken nämlich in der Bestimmung der P. G. O. Art. 137 über den aus Jähheit und Zorn verübten Tod— schlag die Begel, welche das Homicidium sim — plex begründe; dagegen in der Bestimmung über den vorsätzlichen muthwilligen ...
Christian Friedrich ELVERS, 1836

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JÄHHEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Jähheit no contexto das seguintes notícias.
1
Ein erschütternd langer Atemzug
Ebenso die Jähheit, mit der sie diese Anspannung herstellt und nach Beendigung eines Stücks wieder aus ihr herausschlüpft. Im ausverkauften Mozart-Saal der ... «Frankfurter Rundschau, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jähheit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/jahheit>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z