Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jambisch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JAMBISCH EM ALEMÃO

jambisch  [jạmbisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JAMBISCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
jambisch e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA JAMBISCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «jambisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

jambo

Jambus

Um yambus é um verso em que uma sílaba "leve" segue uma sílaba "pesada". ▪ Na métrica acentuada, que difere de acordo com a silábia de concreto, isso significa que uma sílaba não acentuada segue uma enfatizada. Exemplos: Mente, Substituto, Preciso ▪ Na métrica quantitativa, que remonta à antiguidade, o verso iambico diz que uma pequena sílaba segue uma longa sílaba. Os versos jambianos da métrica acentuada são baseados exclusivamente no verso iambic. No entanto, para a poesia de versos iambic em métricas quantitativas, o verso iambic geralmente não é suficiente. A contrapartida do Jambus é o Trochäus. A palavra Yambus é ela própria um Trochhaeus. Als Jambus bezeichnet man einen Versfuß, in dem auf eine „leichte“ eine „schwere“ Silbe folgt. ▪ In der akzentuierenden Metrik, die nach Silbenbetonung unterscheidet, heißt das, dass auf eine unbetonte Silbe eine betonte folgt. Beispiele: Verstand, Ersatz, genau ▪ In der quantitierenden Metrik, die auf die Antike zurückgeht, besagt der jambische Versfuß, dass auf eine kurze Silbe eine lange folgt. Jambische Verse der akzentuierenden Metrik basieren ausschließlich auf dem jambischen Versfuß. Zur Dichtung jambischer Verse in quantitierender Metrik reicht der jambische Versfuß jedoch gewöhnlich nicht aus. Das Gegenstück zum Jambus ist der Trochäus. Das Wort Jambus ist selbst ein Trochäus.

definição de jambisch no dicionário alemão

Concebido no estilo do Jambus, em iambs. nach der Art des Jambus gestaltet, in Jamben.
Clique para ver a definição original de «jambisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM JAMBISCH


Eibisch
E̲i̲bisch
abergläubisch
a̲bergläubisch 
akribisch
akri̲bisch
amphibisch
amphi̲bisch
arabisch
ara̲bisch
bübisch
bü̲bisch
diebisch
di̲e̲bisch [ˈdiːbɪʃ]
elbisch
ẹlbisch
gambisch
gạmbisch
karibisch
kari̲bisch
kaschubisch
kaschu̲bisch
kubisch
ku̲bisch
lesbisch
lẹsbisch 
lübisch
lü̲bisch
sambisch
sạmbisch
schwul-lesbisch
schwu̲l-lẹsbisch
schwäbisch
schwä̲bisch
serbisch
sẹrbisch
sorbisch
sọrbisch
spitzbübisch
spịtzbübisch [ˈʃpɪt͜sbyːbɪʃ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO JAMBISCH

jamaikanisch
Jamaikapfeffer
Jamaikarum
Jamaiker
Jamaikerin
Jambe
Jambelegus
Jamben
Jambendichtung
Jambiker
Jambograf
Jamboree
Jambus
Jambuse
James
James Grieve
Jamesie
jammen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO JAMBISCH

afrokaribisch
dithyrambisch
ephebisch
jüdisch-arabisch
klaustrophobisch
lausbübisch
limbisch
namibisch
nubisch
ostelbisch
panarabisch
phobisch
polysyllabisch
pubisch
rechtselbisch
rhombisch
saudi-arabisch
silbisch
syllabisch
weibisch

Sinônimos e antônimos de jambisch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «JAMBISCH»

jambisch Grammatik wörterbuch Jambus bezeichnet einen Versfuß eine „leichte „schwere Silbe folgt akzentuierenden Metrik nach Silbenbetonung unterscheidet heißt dass unbetonte betonte Beispiele Verstand Ersatz genau quantitierenden Antike zurückgeht besagt jambische kurze Jambisch wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „jambisch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Jambus altgriech ἴαμβος ïambos Plural Jamben Versfuß Silbe Dict für dict griechisch pons Übersetzungen Griechisch PONS ιαμβικός russisch kostenlosen Russisch viele weitere Italienisch adjektivtabelle Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen niederländisch glosbe Glosbe Niederländisch kostenlos Wörter Sätze allen Sprachen bedeutet fremdwörter http bisch Adjektiv Metrik abgefasst Siehe auch Jambendichtung jamaikanisch jämmerlich vocabulix Übersetze

Tradutor on-line com a tradução de jambisch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JAMBISCH

Conheça a tradução de jambisch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de jambisch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jambisch» em alemão.

Tradutor português - chinês

抑扬
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

yámbico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

iambic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यांब का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشعر العمبقي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ямбический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

iâmbico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাঁচমাত্রার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

iambique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

iambic
190 milhões de falantes

alemão

jambisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

iambic
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

약강 격의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

iambic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc về thơ iambus
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இயாம்பிக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लघुगुरू अक्षरांचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bir kısa bir uzun hece ölçüsü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

giambico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jambiczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ямбічний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

iambic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιαμβικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jambe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

iambic
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jambisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jambisch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JAMBISCH»

O termo «jambisch» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 109.372 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jambisch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jambisch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «jambisch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JAMBISCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «jambisch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «jambisch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre jambisch

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «JAMBISCH»

Citações e frases célebres com a palavra jambisch.
1
Karl Gutzkow
Jugendliche Weltanschauung schreitet jambisch, reife trochäisch.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «JAMBISCH»

Descubra o uso de jambisch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jambisch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ein Text und ein Leser: Weltliteratur für Liebhaber
Weltliteratur für Liebhaber Wilfried Barner. 5345 - 5380 3 Sprechstrophen und 6 Liedstrophen: 5hebig, jambisch, Blockreim 5381 - 5392 3 Liedstrophen: 4hebig, jambisch, Blockreim 5393 - 5406 Madrigalverse 5407 - 5456 8 Liedstrophen und  ...
Wilfried Barner, 1994
2
Sämtliche Werke
Diese Art Sonneten móchte jemand gefallen / darumb ich denn eins anher setzen wollen / weil es bâsser klingt als ein jambisch Sonnet / und kónte bâsser und billicher ein Kling= getichte genennet werden / als selbiges / weil alles darinnen ...
Philipp von Zesen, Ulrich Maché, Ferdinand van Ingen, 1971
3
Altfranzoesische Lieder und Leiche aus Handschriften zu Bern ...
Sechszcilige Strophen, die 2 u. 4 Zelle jambisch 73; die 2. 4. 6 jambisch 49. 72; siebenzeilig, 6 u. 7 jambisch 102; achtzeilig, die 8 jambisch 42; die 2. 4. 8 jambisch 41; die 2. 4. 7 trochœisch 74; neunzeilig, 4 u. 6 jambisch 94; zehnzeilig, 3. 6. 9.
Wilhelm Wackernagel, 1896
4
Literarische Diversität: Abweichungen, Lizenzen und ...
Leo Armenius Catharina Carolus Stuardus Cardenio und Celinde Papinian Zwischenaktchor I pindarisch, jambisch pindarisch, dreifacher 13 Quatrainstrophen, 1 1-strophig, jambisch trochäisch— pindarischer Vers commun (Paarreim, ...
Jörg Wesche, 2004
5
Tragisches Klagen: Form und Funktion der Klagedarstellung ...
1 1 14/23-1 164; jambisch; 3 Strophenpaare; rein lyrisch); Eur. El. 112-212: Monodie (w. 112-166; äolisch-chorjambisch; Strophe, Mesodos, Antistrophe) & Amoibaion (w. 167-212; äolisch-chorjambisch; Antistrophe, Strophe, Antistrophe) (bez.
Markus Schauer, 2002
6
Harmonisches Syllbenmaß: Dichtern melodischer Werke ...
Vom Kerker frey gemacht. ,c> Ich habe die deutschen vier Zeilen schlechterdings jambisch angefangen; du siehst, daß im Italienischen die erste Zeile jambisch, die zweyte dactylisch, die dritte Zeile wieder iambifth und die vierte dactylisch ...
Joseph Riepel, 1776
7
Minnesinger: Deutsche Liederdichter des zwölften, ...
Aehnlichen Wechsel hat besonders noch die große mehrschichtig gebaute Strophe, die nach trochäischen Stollen den Abgesang jambisch anhebt und noch manigfaltig darin fortschreitet 2). Die übrigen Weisen nehmen oder verwerfen nur  ...
Friedrich Heinrich von der Hagen, 1838
8
Komödie und Tragödie--übersetzt und bearbeitet
Jahrhunderts offensichtlich bei allen Übersetzern vorhanden war, wieder verliert; weder Stahl noch Schröder noch Weigel scheinen verstanden zu haben, daß Molieres Verse nicht unbedingt jambisch sind. Erst bei Fabricius findet sich erneut ...
Ulrike Jekutsch, 1994
9
Musikalische Rhythmik und Metrik
Der Auftakt (§ 3) in anapästischen Versen ist oft nur einsilbig, also jambisch. § 5. Trochäisch-daktylische und jambisch-anapästische Verse. Ein mit der Hebung beginnender Vers, der neben einsilbigen auch zweisilbige Senkungen aufweist,  ...
Theodor Wiehmayer, 1797
10
Germania
Der jambisch-trochäische Vers steht: a) stumpf: in den Stollen als erster Vers 87, 29, jambisch, ausgenommen 88, 37 , durch überschlagenden Reim mit dem fünfhebig- jambischen, eventuell trochäischen (87, 31. 88, 11) gebunden; als erster ...
Kaiserlich Deutsches Archäologisches Institut. Römisch-Germanische Kommission, 1888

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JAMBISCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jambisch no contexto das seguintes notícias.
1
Schauspiel Frankfurt Wie wir wurden, was wir sind
Die Aktien schwanken durchaus jambisch, so dass Shakespeares treibendes Versmaß auch in modernsten Zeiten seinen Platz findet. An der poetischen ... «Frankfurter Rundschau, set 16»
2
Büchner-Preis - Im Mixmax-Inferno
... sie meiden den leicht erkennbaren Kreuzreim, meist auch den Endreim, aber Binnenreime warten darauf gehört zu werden, und oft pulst der jambische Beat, ... «Süddeutsche.de, jun 16»
3
Voor het eerst in een eeuw tijd ontvangt kasteel uit Hamlet een slaper
... gewonnen door M.L. Rio, een studente in Shakespeare Studies aan de Londense King's College. “Ik schreef een brief aan Hamlet in jambische pentameter, ... «Metro België, abr 16»
4
Jan Böhmermann: "Spectator" sucht nach dem besten Erdogan ...
Formale Grenzen setzt der "Spectator" nicht, auch jambische Fünfheber seien gestattet - allerdings empfiehlt Douglas Murray Limericks, da "fast alles ... «SPIEGEL ONLINE, abr 16»
5
William Carlos Williams: Ich wollte nur sagen
Die graphisch gleichmäßigen Strophen ergeben einen halbwegs gleichmäßigen, jambisch-daktylischen Rhythmus. Doch die Überschrift, die bereits zum ersten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 15»
6
Maria Stuart an Münchner Kammerspielen Gespreizte ...
Jambisch ist sie ganz klar die Siegerin des Abends: "Der Stuart war's vergönnt, die Hand nach ihrer Neigung zu verschenken. Die hat sich Jegliches erlaubt. «Deutschlandfunk, fev 15»
7
Wegberg: Eine Liebeserklärung an die Mühlenstadt
Insgesamt neun jambische Vierzeiler über die 14 bestehenden Mühlen hat er verfasst – in einer Power-Point-Präsentation untermalte er zunächst den Text mit ... «RP ONLINE, jan 15»
8
Das Geheimnis der Walhalla aufgeblättert
So auch der dreihebige, jambische Zweizeiler als Antwort an den Münchner Erzbischof, der sich über den Lebenswandel des Königs beschwerte: „Bleib du bei ... «Mittelbayerische, out 14»
9
Shakespeare heuteDer Umgang der Briten mit ihrem Nationalhelden
Die Aufgabe ist es, zu kapieren, wie Du das jambische Versmaß sinnvoll anwendest es ist nützlich, insbesondere die Reime als eine andere Sprache mit ... «Deutschlandfunk, abr 14»
10
Shakespeare-Jubiläum Auch Darth Vader spricht jetzt Blankvers
Vielleicht vom Erfolg Bertoccis angeregt, legte Ian Doescher kürzlich „William Shakespeare's Star Wars“ vor, das in jambische Pentameter gegossene und ... «DIE WELT, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. jambisch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/jambisch>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z