Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Jauche" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA JAUCHE

spätmittelhochdeutsch jūche, aus dem Westslawischen, vgl. sorbisch jucha = Brühe, Jauche.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE JAUCHE EM ALEMÃO

Jauche  [Ja̲u̲che ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JAUCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jauche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JAUCHE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Jauche» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Jauche

estrume líquido

Jauche

Como adubo líquido, na área de linguagem média-bairic também Ådl e no estrume alemannisch-Swabian-speaking area. Bschütti, é uma coleção de excrementos líquidos de animais e humanos nas colectoras correspondentes. Existe um líquido apimentado e marrom formado. A mistura é ocasionalmente bombeada com um tubo de sucção em tambores de estrume ou outros recipientes e distribuída como fertilizante nos prados. Além disso, o estrume também é usado para a produção de biogás. Adolph Menzel: Manobra no vagão, 1884 Na língua alemã há diferenças de paisagem para o uso da palavra. Acima de tudo, a demarcação para o estrume é mais pronunciada no norte do que no sul. O conteúdo das fossas sépticas dos edifícios residenciais não ligados ao esgoto são por vezes referidos como sedimentos. Como adubo, também são chamadas abordagens de fermentação de material vegetal com água para fins hortícolas. Um exemplo é a urtiga, que é usada como um spray natural contra parasitas de plantas. Als Jauche, im mittelbairischen Sprachraum auch Ådl und im alemannisch-schwäbischen Sprachraum Gülle resp. Bschütti, bezeichnet man eine Sammlung flüssiger Exkremente von Tieren und Menschen in entsprechenden Auffangbecken. Dort entsteht eine stinkende, braune Flüssigkeit. Das Gemisch wird gelegentlich mit einem Saugrohr in Jauchefässer oder andere Behälter abgepumpt und als Dünger auf den Wiesen verteilt. Weiterhin wird Jauche auch zur Herstellung von Biogas verwendet. Adolph Menzel: Jauchefass auf Wagen, 1884 In der deutschen Sprache gibt es landschaftliche Unterschiede für den Gebrauch des Wortes. Vor allem die Abgrenzung zur Gülle ist im Norden deutlicher als im Süden. Der Inhalt von Klärgruben von nicht an die Kanalisation angeschlossenen Wohnhäusern wird manchmal auch als Jauche bezeichnet. Als Jauche bezeichnet man auch gärende Ansätze von Pflanzenmaterial mit Wasser zu gärtnerischen Zwecken. Ein Beispiel ist die Brennnesseljauche, die als natürliches Spritzmittel gegen Pflanzenparasiten verwendet wird.

definição de Jauche no dicionário alemão

mau cheiro, fertilizante líquido de fezes de animais, que sai dos estábulos em um tanque septico designado, certo líquido de qualidade extremamente pobre. mau cheiro, fertilizante líquido de matéria fecal animal, que sai dos estábulos em uma coleção designada pitExampleJauche dirige para o campo. übel riechender, flüssiger Dünger aus tierischen Fäkalien, die aus den Ställen in eine dafür vorgesehene Sammelgrube ablaufen bestimmte Flüssigkeit von äußerst schlechter Qualität. übel riechender, flüssiger Dünger aus tierischen Fäkalien, die aus den Ställen in eine dafür vorgesehene Sammelgrube ablaufenBeispielJauche aufs Feld fahren.
Clique para ver a definição original de «Jauche» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM JAUCHE


Amuse-Bouche
[amyːzˈbuːʃ] 
Arbeitssuche
Ạrbeitssuche [ˈarba͜it͜szuːxə]
Buche
Bu̲che 
Debauche
[deˈboːʃ(ə)] 
Fehlersuche
Fe̲hlersuche [ˈfeːlɐzuːxə]
Gefauche
Gefa̲u̲che
Jobsuche
Jobsuche
Mistjauche
Mịstjauche [ˈmɪstja͜uxə]
Mouche
[muʃ] 
Partnersuche
Pạrtnersuche
Rotbuche
Ro̲tbuche
Schatzsuche
Schạtzsuche [ˈʃat͜szuːxə]
Souche
[ˈzuːʃə]  , auch: [suːʃ] 
Spurensuche
Spu̲rensuche
Stauche
Sta̲u̲che
Stellensuche
Stẹllensuche
Suche
Su̲che 
Volltextsuche
Vọlltextsuche
Wohnungssuche
Wo̲hnungssuche [ˈvoːnʊŋszuːxə]
Zauche
Za̲u̲che

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO JAUCHE

tung
Jauchefass
Jauchegrube
Jauchekübel
jauchen
Jauchenfass
Jauchengrube
Jauchewagen
jauchig
jauchzen
Jauchzer
Jaukerl
jaulen
Jaunde
Jause
jausen
Jausenbrot
Jausenkaffee
Jausenstation
Jausentisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO JAUCHE

Arbeitsuche
Beuche
Blutbuche
Futtersuche
Hainbuche
Klauenseuche
Maul- und Klauenseuche
Nachsuche
Nahrungssuche
Quartiersuche
Scaramouche
Scheuche
Seuche
Sinnsuche
Störungssuche
Talentsuche
Tierseuche
Vogelscheuche
Weißbuche
Zimmersuche

Sinônimos e antônimos de Jauche no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «JAUCHE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Jauche» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Jauche

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «JAUCHE»

Jauche Gülle Mistjauche Pfuhl Puddel jauche ausbringen levkojen brennessel hörbuch herstellen buch mittelbairischen Sprachraum auch Ådl alemannisch schwäbischen resp Bschütti bezeichnet eine Sammlung flüssiger Exkremente Tieren Menschen entsprechenden Auffangbecken Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache unterschied zwischen gülle mist ringelnitz Juni ähnlich Gülle eher etwas mehr Tierdung Gestank verbunden flüssig gehalten siehe Vergleich wirkung stallmist Wirkungen Stallmist Ökologischen Landbau Einleitung Viehhaltende Betriebe ökologischen Landbaus sehen Merkblatt festmist silagesickersaft gärreste baden Allgemeines Gefährdung durch Silagesickersaft Gärreste folge dvds amazon arno Amazon Kaufen Folge DVDs günstig Qualifizierte Bestellungen werden kostenlos geliefert finden fernsehserien Serie beschreibt Schicksal pommerschen Gutsbesitzerfamilie Quindt Zeit gesellschaftliche wiktionary Frühjahr bringen Bauern Dünger Felder biologischen Gartenbau Düngen

Tradutor on-line com a tradução de Jauche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JAUCHE

Conheça a tradução de Jauche a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Jauche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Jauche» em alemão.

Tradutor português - chinês

液体肥料
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estiércol líquido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

liquid manure
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السماد السائل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жижа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estrume líquido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তরল সার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

purin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

baja cecair
190 milhões de falantes

alemão

Jauche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

液体肥料
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

액체 비료
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cairan manure
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phân lỏng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திரவ உரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

द्रव खत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sıvı gübre
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

liquame
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gnojowicy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жижа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gunoi de grajd lichid
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υγρή κοπριά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vloeibare mis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flytgödsel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flytende gjødsel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Jauche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JAUCHE»

O termo «Jauche» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.995 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Jauche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Jauche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Jauche».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JAUCHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Jauche» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Jauche» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Jauche

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «JAUCHE»

Citações e frases célebres com a palavra Jauche.
1
Ulrich Erckenbrecht
(Krauche) Auf dem Bauche durch die Jauche robbt das Heer nach altem Brauche.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «JAUCHE»

Descubra o uso de Jauche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Jauche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jauche und Levkojen
Eine Mutter Courage der Nachkriegszeit macht sich auf den Weg in den Westen. Mehr über Christine Brückner erfahren Sie über die Stiftung Brückner-Kühner unter http://www.brueckner-kuehner.de/.
Christine Brückner, 2014
2
Centralblatt der Land- und Forstwirthschaft in Böhmen. Red. ...
Während alle Herren darauf eingehen und attrathen. die Jauche vor der Vermifchung mit Waffer zu bewahren. habe ich gerade den entgegengefeizteu Weg eingefchlageu. Mein Hof liegt etwas höher. als die daran ftoßenden Wiefen. welchen ...
3
Die Fundgrube: Zeitschrift für die gesamten praktischen ...
Auf die Composthaufen und unbestellten Felder kann man die Jauche mit Nutzen im u n g eg o hr c n e n Zustande verwenden, während dieselbe gehörig ausgegohren sein muß, bevor man sie zur Bedüngung der Pflanzen verwendet.
4
Kurze und vollständige anleitung zur schweizerischen ...
Jauche oder Güllen. Diese besteht in einer Auflösung der thierischen Auswürfe ( auch oft verfaulter grüner Vegetabilien) mit Wasser und Harn/ die zusammen die Gährung überstanden haben. Daher Asche/ auch ausgelaugte Asche/ allerlei ...
Johann Jakob Frey (ingenieur.), 1832
5
Encyklopädie der gesammten medicinischen und chirurgischen ...
Iatrotcchnica, s. latrosophista. , Ichor, Sonics, Sonics, Virus, Pus mnUgmtm, Tabum, die Jauche, Eiterjauche, der schlechte Biter. Ist das Product der Vcrsch wärung (Bxulceratio), d. i. der bekannte Pseudosuppurationsprocess, wo die Neigung ...
Georg Friedrich Most, 1837
6
Medicinisch-chirurgisch- Therapeutisches Wörterbuch oder ...
zurück, dann ist er wie ein ertlicher .Schaden eu behandeln. Iter Arzt muss in die- кет Falle den AusOuss der Jauche auf alle mögliche Art befördern, den Knochen durch hinreichende Einschnitte entblössen und das Glied in eine abhängige ...
7
Lehrbuch der Landwirthschaft
... man die Stärke der Düngung nach dem Gewichte bemißt , das davon für ein Jahr auf ein Joch entfällt, wie wir in der Anmerkung zu »5 bereits thaten. — Wie es möglich ist, daß man in Hofwyl bei der großen Verwendung »wn Jauche noch  ...
Johann Burger, 1830
8
Encyklopaedie der gesammten medicinischen und chirurgischen ...
... Secret (Eiter oder eiterartige Flüssigkeit) enthält, welches Neigung hat, zum Excret zu werden. Der Eiter ist" bald echt, bald unecht (Jauche), doch ist es trotz der verschiedenen Methoden, den Eiter zu prüfen, bis jetzt nicht gelungen ...
Georg Friedrich Most, 1836
9
Neue Bürger- und Bauern-Zeitung
nun ist der glükliche Augcnblik verhandln, d«r ein überall doppeltes Erträgniß lieftrt, wo nur immer dies« Jauche hingefahren wird. Es ist der Mühe werth, von diesem bei uns noch so unbekannten Dungmittel sowohl die Anwendung als ...
10
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
Wird der Mist aus oben berührtem Jauche-Behälter mög- 1 liehst oft angefeuchtet , so wird nicht allein die Verwesung, Gäh- rung und Faulniß desselben sehr befördert, sondern es wird zugleich viel Wasser, welches der Jauche untergcmischt ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JAUCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Jauche no contexto das seguintes notícias.
1
Fische sterben durch Jauche im Kainbach
Diese ergaben laut Polizeibericht eine sehr hohe Keimbelastung, verursacht durch Jauche. Eine unmittelbare Schad- oder Einleitungsstelle konnte aufgrund ... «Passauer Neue Presse, set 16»
2
Biberach an der Riß - Polizei: Jauche läuft ungehindert aus - Die ...
Das verdünnte die ausgelaufene Menge Jauche nochmals. Einige wenige Fische verendeten dennoch. Etliche konnten gerettet und in andere Gewässer ... «FOCUS Online, set 16»
3
9,6 Millionen Liter Jauche und Gülle im Jahr 2015 bei Unfällen in ...
Im Jahr 2015 traten bei 92 Unfällen in Anlagen zum Umgang mit wassergefährdenden Stoffen rund 9,6 Millionen Liter Jauche, Gülle und Silagesickersaft sowie ... «Finanzen.net, set 16»
4
Überleben in der Krise: Sterneköchin Maria Groß über „Jauche aus ...
„Überleben in der Krise“ Teil 2: Maria Groß zaubert Leckereien aus Dosenaprikosen und Rote Bete aus dem Wegwerfglas. Das Notfall-Wohnmobil auf Reisen. «Thüringische Landeszeitung, set 16»
5
Streit wegen Jauche im Trinkwasser
FrutigenEr brachte Jauche auf seinem Gelände in Frutigen aus. Sein Nachbar meint nun, dass dadurch nachweislich sein Trinkwasser verunreinigt worden sei. «Berner Zeitung, ago 16»
6
Orages en Brabant wallon : Orp-Jauche et Ramillies touchés par les ...
Des orages accompagnés de fortes pluies ont une nouvelle fois touché le Brabant wallon. Ce samedi, plusieurs rues et caves d'Orp-Jauche et de Ramillies ... «l'avenir.net, jul 16»
7
Flandern - Spritztour in Belgien: Bauer verpasst Dorf Jauche-Dusche
Ein Traktorfahrer lässt versehentlich den Gülletank offen - und spritzt Hausfassaden, Vorgärten und Gräber auf einer Strecke von sechs Kilometern voll. «Süddeutsche.de, jul 16»
8
Bastau wird zum Jauche-Fluss - Braune Brühe stinkt zum Himmel
Minden (mt). Erst stieg das Wasser, dann verfaulte das Gras, und nun sterben die Fische. Weil die starken Niederschläge der vergangenen Wochen weite. «Mindener Tageblatt, jul 16»
9
Unfall beim Umpumpen: Jauche läuft in Sterup aus
In Sterup (Kreis Schleswig-Flensburg) ist am Montag Jauche aus einem großen Behälter eines landwirtschaftlichen Betriebs ausgelaufen. Nach Angaben der ... «NDR.de, jun 16»
10
Unbekannter verschmutzte Tuxbach in Finkenberg mit Jauche
Der Grund: Ein vorerst unbekannter Täter hatte eine große Menge an Jauche in den Bach geleitet. Der Mist verursachte nicht nur Gestank, sondern auch starke ... «Tiroler Tageszeitung Online, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jauche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/jauche>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z