Significado de "Juli" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA JULI

lateinisch Iulius, zu Ehren von Julius Caesar so benannt; Eindeutschung ausgehend vom Genitiv Iulii.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE JULI EM ALEMÃO

Juli  [Ju̲li ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE JULI

Juli e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JULI EM ALEMÃO

Julho

Juli

Julho é o sétimo mês do ano no calendário gregoriano. Ele tem 31 dias e é nomeado após o estadista romano Julius César, a quem a reforma do ano do ano 46 por cento. Chr. Sob o imperador comodus, o nome do mês foi mudado para Aurélio, um dos seus nomes, depois da morte do imperador, o mês retornou seu antigo nome. O antigo nome alemão é chamado Heuet ou Heuert ou também Heumonat, uma vez que em julho foi introduzida a primeira semeadura de feno. Outros nomes antigos para o mês de julho são meses de urso ou mel, o último, especialmente na forma de lua de mel, também a lua de mel após o casamento. No calendário romano, cujo ano começou com março, Júlio foi originalmente o quinto mês, e antes de mudar de nome em 44 aC, O nome Quintilis para lat. Quintus "o quinto". No ano 153 aC, No entanto, o início do ano foi adiado por dois meses, eliminando a relação entre nome e censo. Isso às vezes é negligenciado ao transmitir datas latinas usadas anteriormente.

Der Juli ist der siebente Monat des Jahres im gregorianischen Kalender. Er hat 31 Tage und ist nach dem römischen Staatsmann Julius Caesar benannt, auf den die Kalenderreform des Jahres 46 v. Chr. zurückgeht. Unter Kaiser Commodus wurde der Name des Monats in Aurelius geändert, einer seiner Namen, nach dem Tod des Kaiser erhielt der Monat seinen alten Namen zurück. Der alte deutsche Name ist Heuet oder Heuert oder auch Heumonat genannt, da im Juli die erste Heu-Mahd eingebracht wird. Andere alte Namen für den Juli sind Bären- oder Honigmonat, wobei Letzteres, besonders in der Form Honigmond, auch den Monat nach der Hochzeit, die Flitterwochen bezeichnet. Im römischen Kalender, dessen Jahr mit dem März begann, war der Iulius ursprünglich der fünfte Monat und hatte vor seiner Umbenennung im Jahre 44 v. Chr. den Namen Quintilis zu lat. quintus „der fünfte“. Im Jahr 153 v. Chr. wurde der Jahresbeginn allerdings um zwei Monate vorverlegt, so dass die Beziehung zwischen Namen und Zählung entfiel. Bei der Übertragung früher verwendeter lateinischer Datumsangaben wird dies manchmal übersehen.

definição de Juli no dicionário alemão

sétimo mês do ano. Breve para: Jungliberal. Breve para: Jungliberaler.

siebter Monat des Jahres. Kurzwort für: Jungliberale. Kurzwort für: Jungliberaler.

SINÔNIMOS DE «JULI» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Juli» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Juli

Heuert · Heuet · Heumonat · Heumond

TRADUÇÃO DE JULI

Conheça a tradução de Juli a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Juli a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Juli» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 七月
• Tradutor português - espanhol: julio
• Tradutor português - inglês: July
• Tradutor português - hindi: जुलाई
• Tradutor português - arabe: يوليو
• Tradutor português - russo: июль
• Tradutor português - português: Julho
• Tradutor português - bengali: জুলাই
• Tradutor português - francês: juillet
• Tradutor português - malaio: julai
• alemão: Juli
• Tradutor português - japonês: 七月
• Tradutor português - coreano: 7월
• Tradutor português - javanês: Juli
• Tradutor português - vietnamita: tháng bảy
• Tradutor português - tâmil: ஜூலை
• Tradutor português - marata: जुलै
• Tradutor português - turco: Temmuz
• Tradutor português - italiano: luglio
• Tradutor português - polonês: lipiec
• Tradutor português - ucraniano: Липень
• Tradutor português - romeno: iulie
• Tradutor português - grego: Ιούλιος
• Tradutor português - africâner: Julie
• Tradutor português - sueco: juli
• Tradutor português - norueguês: juli

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «JULI»

Citações e frases célebres com a palavra Juli.

1

Elisabeth von Thadden

Mit der Aktion vom 20. Juli habe ich nichts zu tun gehabt, ich kenne keinen dieser Leute. Wir wollten nur Hilfe leisten, in dem Augenblick, wo diese Hilfe Not tat. Dass dieser Augenblick kommen musste, war klar. Wir wollten barmherzige Samariter sein.

2

Johann Gottfried Frey

„Zutrauen veredelt den Menschen, ewige Vormundschaft hemmt sein Reifen, - Entwurf zur Organisirung der Munizipalverfassungen, Denkschrift, Königsberg, Juli 1808. Zitiert in: Theodor Winkler: Johann Gottfried Frey und die Entstehung der preussischen Selbstverwaltung. (Kap. 5: Die Städteordnung), Stuttgart 1936. Fälschlicherweise Karl vom Stein zugeschrieben.

3

Helmut Kohl

Die Erinnerung an den 20. Juli 1944 darf niemals verblassen.

4

Oskar Lafontaine

Ich halte die Ausdehnung des Geltungsbereichs der D-Mark zum 1. Juli in der DDR nach wie vor für einen schweren Fehler, weil sie Massenarbeitslosigkeit zur Folge hat.

5

Erich Mühsam

Da Pferde oft aus dem Zügel flüchten, / Will ich doch lieber Geflügel züchten. - Schüttelreim, Fröhliche Kunst, 1 (2), Juli 1902, S. 180

6

Otto Lambsdorff

Der 1. Juli ist der Stapellauf der Marktwirtschaft in der DDR.

7

Mark Twain

Für Börsenspekulationen ist der Februar einer der gefährlichsten Monate. Die anderen sind Juli, Januar, September, April, November, Mai, März, Juni, Dezember, August und Oktober.

8

Oskar Lafontaine

Die Bild-Zeitung hatte am Mittwoch, 14. Juli 1982 telefonisch eine Interview-Anfrage an den Saarländischen SPD-Parteichef gerichtet, die Lafontaine aufgrund der von ihm nicht gebilligten Arbeitsweise des Boulevard-Blattes, die erneut unter Beweis gestellt wurde, abgelehnt hat.

9

Robert Lembke

Omnibusse sind Fahrzeuge, in denen die Fenster, die im Juli nicht aufgehen, sich im Dezember nicht schließen lassen.

10

Mark Twain

Der Oktober ist einer der besonders gefährlichen Monate, um mit Wertpapieren zu spekulieren. - Die anderen sind Juli, Januar, September, April, November, Mai, März, Juni, Dezember, August und Februar.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «JULI»

Descubra o uso de Juli na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Juli e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Kritische Analyse der Kaltenbrunner-Berichte über die ...

Der Staatsstreichversuch vom 20.

Arnim Ramm, 2003

20. Juli 1944 - Erinnerung und Erinnerungspolitik in der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nachkriegszeit, Kalter Krieg, Note: 2, Philipps-Universitat Marburg (Fachbereich: Geschichte und Kulturwissenschaften), Veranstaltung: Tage deutscher ...

Sebastian Gottschalch, 2011

Das Juli-Abkommen von 1936 als bilateraler Vertrag zwischen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 1,3, Universitat Potsdam (Historisches Institut), Sprache: Deutsch, Abstract: Am 13.

Alexander Otto, 2011

Das Attentat vom 20. Juli 1944

Studienarbeit aus dem Jahr 1996 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 1,0, Universitat Karlsruhe (TH) (Institut fur Geistes- Sozialwissenschaften), Veranstaltung: Einfuhrung in das ...

Michael Krinzeßa, 2007

Der Staatsstreich vom 20. Juli 1944: politische Rezeption ...

Juli 1944 abgehalten. Die Reden ehemaliger Widerständler, von Politikern, Historikern und Schriftstellern spiegeln die schrittweise Identifikation der Bundesrepublik Deutschland mit dem Erbe des militärischen Widerstands gegen Hitler.

Rüdiger von Voss, 2011

Der 20. Juli 1944 und das Erbe des deutschen Widerstands

mit diesen Worten fasste Joachim Gauck im Juli 2004 den prozesshaften Charakter aller gegen die nationalsozialistische Diktatur gerichteten Verhaltensweisen zusammen. Dies ist aber nicht nur ein Hinweis auf die Vielfalt und auf die sich ...

Günter Brakelmann, Manfred Keller, 2005

Festschrift für Walter Odersky zum 65. Geburtstag am 17. ...

Geleitwort. Am 1. August 1996 tritt Professor Dr. Walter Odersky, Präsident des Bundesgerichtshofes, mit Erreichen der Altersgrenze in den Ruhestand. Freunde , Weggefährten, Kollegen wollen mit der vorliegenden Festschrift ihre ...

Reinhard Böttcher, Götz Hueck, Burkhard Jähnke, 1996

Zwanzigste Juli 1944--Profile, Motive, Desiderate

Vorwort Die „Forschungsgemeinschaft 20. Juli 1944 e.V.“ weiß sich seit Jahrzehnten der Erinnerung an den gesamten deutschen Widerstand gegen das Regime und die Ideologie des Nationalsozialismus verpflichtet. Dabei geht es ihr um die ...

Stephen Schröder, 2008

Nachgelassene Fragmente Juli 1882 - Winter 1883/84

2. Bis. zum. zweiten. Zarathustra. März. 1883—Juli. 1883. Nach Abfassung des ersten Teils von Also sprach Zarathustra und auch während der Arbeit am zweiten Teil benutzte N das Heft M III 4, das er im Herbst 1 881 zur Hälfte, und zwar ...

Friedrich Wilhelm Nietzsche, Walter De Gruyter Incorporated, Giorgio Colli, 1984

Frankreich in den letzten Tagen des Juli 1830 mit besonderer ...

Truppen als möglich in der Hauptstadt wünschen mußte,, sobald die Verfassung angegriffen wurde. Es ist also höchst wahrscheinlich , daß jene Entschlüsse so schnell gefaßt wurden, daß man nicht mehr Zeit hatte, Soldaten aus der Ferne ...

‎1830

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JULI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Juli no contexto das seguintes notícias.

Deutsche Exporte im Juli um zehn Prozent zurückgegangen

Die deutschen Exporte sind im Juli im Vergleich zu letztem Jahr deutlich zurückgegangen. Trotzdem könnte Deutschland 2016 wieder Exportweltmeister ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»

UPDATE/Kfz-Sektor und Brexit belasten deutsche Produktion im Juli

FRANKFURT/WIESBADEN (Dow Jones)--Die Produktion im produzierenden Sektor Deutschlands hat sich im Juli weitaus deutlicher als erwartet verringert, was ... «Finanzen.net, set 16»

Neuer Rekord im Juli: Millionen Urlauber auf Mallorca

Wie die Sardinen tummeln sich dicht gedrängt Menschen am Strand von Arenal auf Mallorca. Die Insel verzeichnete im Juli einen Besucher-Rekord von 1,84 ... «Merkur.de, set 16»

Einzelhandelsumsatz im Juli 2016: preisbereinigt um 1,5 ...

WIESBADEN – Die Einzelhandelsunternehmen in Deutschland setzten im Juli 2016 nach vorläufigen Ergebnissen des Statistischen Bundesamtes (Destatis) ... «Statistisches Bundesamt, ago 16»

Wetter: Juli war wärmster Monat seit Beginn der Messungen

Der Juli war weltweit der zehnte Rekordmonat in Folge - und der wärmste überhaupt. Die globale Erwärmung steht an einer kritischen Schwelle. «SPIEGEL ONLINE, ago 16»

Klima: Juli 2016 bricht historischen Hitzerekord

Seit 1880 hat es keinen Monat gegeben, der so heiß war wie der Juli 2016. Wissenschaftler machen den Klimawandel und das Phänomen El Niño für den ... «ZEIT ONLINE, ago 16»

Autofahrer tankten im Juli erneut billig

Im Juli waren Diesel, Benzin und Heizöl wieder billig zu haben. Dabei hatte es bis zum Juni so ausgesehen, als fände der Sinkflug der Ölpreise ein Ende. «Automobilwoche, ago 16»

Volkswagen und Dieselgate: VW verkauft im Juli noch weniger Autos

Volkswagen ist immer noch im Würgegriff der Diesel-Affäre. Der Konzern hat im Juli im Vergleich zum Vorjahr gut 8.000 Autos weniger ausgeliefert. Dennoch ... «Handelsblatt, ago 16»

Verbraucherpreise Juli 2016: + 0,4 % gegenüber Juli 2015

WIESBADEN – Die Verbraucherpreise in Deutschland lagen im Juli 2016 um 0,4 % höher als im Juli 2015. Die Inflationsrate − gemessen am ... «Statistisches Bundesamt, ago 16»

Leicht mehr Arbeitslose im Juli in der Zentralschweiz

ARBEITSMARKT ⋅ In der Zentralschweiz sind die Arbeitslosenquoten im Juli im Vergleich zum Juni in den meisten Kantonen stabil geblieben. Nur in Ob- und ... «Neue Luzerner Zeitung, ago 16»