Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "Kalkmörtel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KALKMÖRTEL EM ALEMÃO

Kalkmörtel  Kạlkmörtel [ˈkalkmœrtl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KALKMÖRTEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kalkmörtel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KALKMÖRTEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kalkmörtel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

argamassa de cal

Kalkmörtel

A argamassa de cal é como material de construção uma mistura de lima e areia dispersa e é dividida de acordo com a composição em diferentes grupos de argamassa. Der Kalkmörtel ist als Baustoff eine Mischung aus gelöschtem Kalk und Sand und wird je nach Zusammensetzung in verschiedene Mörtelgruppen eingeteilt.

definição de Kalkmörtel no dicionário alemão

usado para a construção e argamassa de argamassa misturada com cal viva, areia e água. zum Bauen und Verputzen verwendeter, aus gebranntem Kalk, Sand und Wasser angerührter Mörtel.
Clique para ver a definição original de «Kalkmörtel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KALKMÖRTEL


Artel
Artẹl  , auch: [arˈtjɛl] 
Bahnhofsviertel
Ba̲hnhofsviertel [ˈbaːnhoːfsfɪrtl̩]
Bankenviertel
Bạnkenviertel
Bartel
Bạrtel
Geschäftsviertel
Geschạ̈ftsviertel [ɡəˈʃɛft͜sfɪrtl̩]
Gürtel
Gụ̈rtel 
Haarmörtel
Ha̲a̲rmörtel
Innviertel
Ịnnviertel
Kalkzementmörtel
Kạlkzementmörtel
Mörtel
Mọ̈rtel 
Quartel
Quạrtel
Regierungsviertel
Regi̲e̲rungsviertel [reˈɡiːrʊŋsfɪrtl̩]
Sportel
Spọrtel
Stadtviertel
Stạdtviertel [ˈʃtatfɪrtl̩]
Viertel
[ˈfɪrtl̩] 
Villenviertel
Vịllenviertel
Waldviertel
Wạldviertel
Wohnviertel
Wo̲hnviertel [ˈvoːnfɪrtl̩]
Zementmörtel
Zemẹntmörtel [t͜seˈmɛntmœrtl̩]
viertel
[ˈfɪrtl̩] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KALKMÖRTEL

Kalkgebirge
Kalkgehalt
Kalkgestein
Kalkgrube
kalkhaltig
Kalkierung
kalkig
Kalklunge
Kalkmangel
Kalkmilch
Kalkofen
Kalkoolith
Kalkpflanze
Kalkpräparat
kalkreich
Kalksalpeter
Kalksandstein
Kalkschale
Kalkschwamm
Kalksinter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KALKMÖRTEL

Arbeiterviertel
Armenviertel
Elendsviertel
Gertel
Grüngürtel
Hafenviertel
Hüftgürtel
Industrieviertel
Keuschheitsgürtel
Lackgürtel
Ledergürtel
Rotlichtviertel
Schilfgürtel
Schultergürtel
Speckgürtel
Szeneviertel
Traunviertel
Weinviertel
Wirtel
drei viertel

Sinônimos e antônimos de Kalkmörtel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KALKMÖRTEL»

Kalkmörtel kalkmörtel preis sakret Wörterbuch vorteile verwendung herstellen hydraulischer kaufen Baustoff eine Mischung gelöschtem Kalk Sand wird nach Zusammensetzung verschiedene Mörtelgruppen eingeteilt nicht gleich remmers Jahre Christus setzten Ägypter beim Pyramiden Hochkulturen Zweistrom landes Mesopotamien gehen Kalkputz pfusch kalktünche kalkanstrich fehler Kalkbaustoffe verwenden verarbeiten häufigsten Fehler Irrtümer Murks Pfusch Rezeptur Verarbeitung Empfehlungen Tipps Tricks liegt unterschied zwischen zementmörtel ursprung zement steht Hydraulisch erhärtender kalk zementgebundener Werktrockenmörtel Hasit hasolan Zementfreier mineralischer Basis natürlichen hydraulischen Kalken Kalke Natur laden schule Restaurierungs Reparaturmörtel naturreiner Liter reinen Kalkspatze Bauen

Tradutor on-line com a tradução de Kalkmörtel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KALKMÖRTEL

Conheça a tradução de Kalkmörtel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kalkmörtel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kalkmörtel» em alemão.

Tradutor português - chinês

石灰砂浆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mortero de cal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lime mortar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चूने मोर्टार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجير هاون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

известковый раствор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

argamassa de cal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চুন হামানদিস্তা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mortier de chaux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mortar kapur
190 milhões de falantes

alemão

Kalkmörtel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

石灰モルタル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

라임 박격포
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jeruk mortir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vữa vôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுண்ணக்காரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चुना तोफ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kireç harcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

malta di calce
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zaprawą wapienną
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вапняний розчин
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mortar de var
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασβεστοκονίαμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mortel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kalkbruk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kalkmørtel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kalkmörtel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KALKMÖRTEL»

O termo «Kalkmörtel» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 111.313 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kalkmörtel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kalkmörtel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kalkmörtel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KALKMÖRTEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Kalkmörtel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Kalkmörtel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kalkmörtel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KALKMÖRTEL»

Descubra o uso de Kalkmörtel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kalkmörtel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Naturstoffe an Bauwerken: Eigenschaften, Anwendung, Gestaltung
... Holzspalier 113 Holzstabgeflecht 113 Holzständerbau 109 Hydratation 140,239 Hydraulefaktoren 140,239 Hydraulische Kalkmörtel 151 Hydraulischer Erhärtungsvorgang 150 Hydraulischer Kalk 137,139, 140,150 Hydraulischer Kalkmörtel ...
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2010
2
Jahrbuch über die Leistungen und Fortschritte auf dem ...
Die Untersuchung richtete er auf eine quali- und quantitative Analyse der Mörtel und ihre Beschaffenheit im Vergleich mit andern Mörteln. Einer der Mörtel war ein Kalk-, die übrigen waren Gypsmörtel. Die Analyse ergab: 1. Kalkmörtel aus ...
3
Historische Beschichtungstechniken: Erhalten, Bewerten und ...
Nicht deckender, dünner Spritzbewurf aus Zement-Kalkmörtel mittlerer Korngröße 0/4 mm Unterputz aus hochhydraulischem Kalkmörtel, 0/4 mm, um 10 mm dick, abgerappt Oberputz aus hochhydraulischem Kalkmörtel, 0/2 mm und 10 mm ...
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2011
4
Theoretisch-praktische Anleitung zur Kunst zu bauen: In fünf ...
Denn da der Kalkmörtel nicht fogleich erhärtet, fo muß die Anordnung der Btuchfieine ziemlich gut gemacht werden. um fich zu erhalten, weihrend das Mauerwerk noch-frifch ifi. Der Gyps ifi zur Confiruktion gewöhnlicher Häufer bequemer als ...
Jean Baptiste Rondelet, C. H. Distelbarth, J. Hess, 1834
5
Mineralfarbentechnik am Bauwerk: Vorteile, Anwendung, ...
I Fassadenputz, steinsichtig auf Bruchsteinmauerwerk (Sandstein) im Denkmalschutz Putzgrund: Reinigen, Fugen etwa 20 mm tief freilegen, evtl. vorhandene Untiefen mit grobkörnigem hydraulischem Kalkmörtel auswerfen. Putzlage: ...
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2013
6
Statische Beurteilung historischer Tragwerke: Band 1 - ...
ausführliche Laborexperimente zum mechanischen Verhalten von Mauerwerk durchgeführt und untersuchten auch historische Kalkmörtel ([Hilsdorf 1965], [ Schäfer/Hilsdorf 1991]). Nach [Hilsdorf 1965, Bild 35] weist moderner Kalkmörtel einen ...
Stefan Holzer, Bernd Köck, 2013
7
Materials science and restoration
Die Probe ist frei von Rissen. Auf dem HGZ-Mörtel findet sich eine dünne bindemittelreichere Schicht. Im grenznahen Bereich des Kalkmörtels ist zum Teil eine Anreicherung des Gipses zu finden. Im Kalkmörtel sind CSH-Phasen vorhanden.
Folker H. Wittmann, 1993
8
Handbuch Instandsetzung und Sicherung von Bauwerken: ...
Wenn der hydraulische Kalk zur Herstellung von Baumörtel dienen soll, ist es vorteilhaft, um höhere Festigkeiten zu erzielen, daß ihm ein Zuschlag von Zement oderTraß gegeben wird. Trotzdem läuft auch bei hydraulischem Kalkmörtel der ...
Mohammad Nodoushani, 1996
9
Beton Atlas
Seit der zufälligen Verwendung von Kalkstein im Altertum führt der Weg über die gezielte Aufbereitung dieses Materials und die Kombination mit anderen Stoffen zu einem neuen Werkstoff, dem Kalkmörtel. Die Erkenntnis der hydraulischen ...
Friedbert Kind-Barkauskas, Bruno Kauhsen, Stefan Polónyi, 2001
10
Zerstörungsfreie Untersuchung an altem Mauerwerk: Radar, ...
Jh. Bruchsteine, Kiesel- und Ziegelsteine Großquader Wechsel aus Kiesel- und Ziegelschichten, Bruchsteine teils geschüttet, teils geschichtete Stein- und Mörtellagen Kalkmörtel Schalen als Verblendungfürstabile Zwischenschicht oder als ...
Gabriele Patitz, DIN e.V., 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KALKMÖRTEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kalkmörtel no contexto das seguintes notícias.
1
Facelifting für Findorff-Turnhalle
„Früher wurde für die Fugen Kalkmörtel verwendet, also müssen wir jetzt auch wieder Kalkmörtel einsetzen", erzählt Abteilungsleiter Wilfried Jokisch. «WESER-KURIER online, set 16»
2
Kernen saniert seine Ruine: Die Yburg dampft, es brennt nicht
Anschließend sollen noch die Fugen nachgearbeitet werden. Bestehende Vertiefungen werden mit Fugenmörtel ausgeputzt. Dieser Kalkmörtel bröckelt wegen ... «Stuttgarter Zeitung, set 16»
3
Wasser drückt ins Heilig-Kreuz-Münster
4), füllt sie mit Kalkmörtel (Ziff. 2), der Wasser aufnehmen kann und den Stein so schont. Man will diesen Pflegebereich möglichst weit unten halten, den oberen ... «Neue Rottweiler Zeitung online, set 16»
4
Pfarrerbauerhof wird Gemeinde zum Kauf angeboten
Da das Mauerwerk aus Bruchsteinen besteht, die mit teils bröselig gewordenen Kalkmörtel gemauert sind, müssen nun aus statischen Gründen ein dickerer, ... «Berchtesgadener Anzeiger, set 16»
5
Täglich ein Stück Historie erhalten
Grundsätzlich nutzt das Restaurationsteam nur Ursprungsstoffe: Dazu zählen neben Eichenholz noch Lehm, Kalkmörtel und weichgebrannte Ziegel. Denn auch ... «Die Glocke online, set 16»
6
Mondlicht in „alter Zistern“
Ihren Rand hatte man mit einer kompakten Schicht aus stark mit Ziegelmehl angereichertem Kalkmörtel versehen. Innen ergänzte man diese Abdichtung ... «Südwest Presse, set 16»
7
Lahrer können am Sonntag sanierten Storchenturm besichtigen
Alle Fugen wurden mit denkmalgerechtem Kalkmörtel neu verfüllt. Auch mussten neue Sandsteine eingesetzt werden. Sie wurden jedoch so bearbeitet, dass ... «baden online, set 16»
8
Tiergartenmauer wird saniert
Deshalb werde nun Kalkmörtel benutzt. Begonnen wird mit den Arbeiten im unteren Abschnitt der Tiergartenmauer, der am Mulang beginnt. Dort befindet sich ... «HNA.de, set 16»
9
So wird Beton umweltfreundlich
Und das nicht erst seit kurzem: Kalkmörtel als Bindemittel wurde an bereits 10.000 Jahren alten Bauwerksresten in der heutigen Türkei nachgewiesen. Das liegt ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, ago 16»
10
Augsburg: Seltener Käfer verteuert Sanierung der Stadtmauer
Im Lueginsland wurde die Mauer mit Kalkmörtel überschlämmt. Was die Ökologie betrifft, soll das zu erstellende Sanierungskonzept dabei helfen, die ... «Augsburger Allgemeine, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kalkmörtel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kalkmortel>. Nov 2019 ».
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z