Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Kantille" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KANTILLE

französisch cannetille < spanisch cañutillo, Verkleinerungsform von: cañuto = kurze Röhre, zu: caña = Halm, Rohr < lateinisch canna, ↑Kanal.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE KANTILLE EM ALEMÃO

Kantille  [kanˈtɪl(j)ə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KANTILLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kantille e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KANTILLE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kantille» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Kantille

Kantille

A cânula é uma ferida espiral de fio ou lahn. O fio ou lahn é enrolado em torno de uma agulha longa com uma roda de enrolamento em torno de uma seção circular ou angular, o que resulta em cantilídeos lisos ou ondulados. As cantilas traçadas são esticadas após o enrolamento. Eles eram feitos de prata dourada ou pura, podendo também ser feitos de latão ou cobre, ou latão dourado ou cobre. O ouro falso é chamado de ouro "leonish". Gantries de ouro foram usados ​​em bordados de ouro e na fabricação de aparas. O bordado da cana foi documentado desde o século XVI. Os cantilhões feitos de arame ou cordão de espessura diferente são cortados no comprimento desejado e presos à base de bordar por meio de costura ou rosca cruzada. Die Kantille ist eine aus Draht oder Lahn gewickelte Spirale. Der Draht oder Lahn wird mit Hilfe eines Spulrades um eine lange Nadel mir rundem oder eckigem Querschnitt gewunden, wodurch glatte oder krause Kantillen entstehen. Gezogene Kantillen werden nach dem Aufwickeln gedehnt. Kantillen wurden aus vergoldetem oder purem Silber hergestellt, ebenso konnten/können sie auch aus Messing oder Kupfer, bzw. vergoldetem Messing oder Kupfer gearbeitet sein. Das unechte Gold wird als „leonisches“ Gold bezeichnet. Goldkantillen wurden/werden in der Goldstickerei und bei der Herstellung von Posamenten verwendet. Die Kantillenstickerei ist seit dem 16. Jahrhundert nachweisbar. Die Kantillen aus verschieden dickem Draht oder Lahn werden in der erforderlichen Länge abgeschnitten und mit Überfangstichen oder durch Durchfädeln auf dem Stickgrund befestigt.

definição de Kantille no dicionário alemão

fio banhado a ouro ou prata para a produção de tranças e tranças. vergoldeter oder versilberter Draht zur Herstellung von Borten und Tressen.
Clique para ver a definição original de «Kantille» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KANTILLE


Apostille
Apostịlle
Bastille
[basˈtiːjə]  , […ˈtɪljə]
Destille
Destịlle
Flottille
Flottịlle  , auch: [flɔˈtɪljə] 
Friedhofsstille
Fri̲e̲dhofsstille [ˈfriːthoːfsʃtɪlə]
Funkstille
Fụnkstille
Grabesstille
Gra̲besstille
Hauspostille
Ha̲u̲spostille
Kirchenstille
Kịrchenstille
Mantille
Mantille
Mittagsstille
Mịttagsstille
Pakotille
[…ˈtiljə]
Pastille
Pastịlle
Pfefferminzpastille
Pfefferminzpastille
Postille
Postịlle
Salmiakpastille
Salmiakpastille
Totenstille
To̲tenstịlle
Veilchenpastille
Ve̲i̲lchenpastille
Windstille
Wịndstille [ˈvɪntʃtɪlə]
stille
stịlle

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KANTILLE

Kantharidenpflaster
Kantharidin
Kantharos
Kantholz
Kantianer
Kantianerin
Kantianismus
kantig
Kantilene
Kantillation
Kantine
Kantinenessen
Kantinenkost
Kantinenwirt
Kantinenwirtin
Kantineur
Kantineurin
Kantinier
kantisch
Kantje

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KANTILLE

Bataille
Bouteille
Brazzaville
Brille
Chenille
Feiertagsstille
Grille
Kirchhofsstille
Lille
Marseille
Melville
Mille
Portefeuille
Sabbatstille
Spille
Taille
Vaudeville
Wille
en famille
vanille

Sinônimos e antônimos de Kantille no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KANTILLE»

Kantille wörterbuch Grammatik Wörterbuch eine Draht oder Lahn gewickelte Spirale wird Hilfe eines Spulrades lange Nadel rundem eckigem Querschnitt gewunden wodurch glatte tı̣lə tı̣ljə flachgewalzter Metalldraht Herstellung Borten Tressen cannetille „Gold Gold silberstickerei versticken sind sehr dünne Nadeln winzigen Öhren nötig Selbst üblichen Perlennadeln für einige Kantillen dick grosse kunstlexikon hartmann beyars Kunstlexikon Hartmann BeyArs Informations Präsentationsplattform Kunst Schmuck Fahnenfleck besticken handstickerei kantille stickerei FahnenFleck weltweit bekannt Stickereien einzigartiger Qualität Unser Meisterbetrieb vereint künstlerische Fähigkeiten handwerkliches Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Klosterarbeit handwerkskunst mittelalter Klosterarbeiten erklärt Ursprung wichtigste Arbeitsmaterial Bouillondraht Verwendung Arbeitsgeräten Drahtverarbeitung preißler gmbh sebnitz bouillon Bouillon Alle drei Sorten allen Farben Farbpalette erhältlich silber kupfer gold orange braun petrol schwarz pink grün apfelgrün

Tradutor on-line com a tradução de Kantille em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KANTILLE

Conheça a tradução de Kantille a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kantille a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kantille» em alemão.

Tradutor português - chinês

Kantille
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Kantille
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Kantille
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Kantille
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Kantille
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Kantille
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Kantille
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Kantille
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Kantille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kantille
190 milhões de falantes

alemão

Kantille
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Kantille
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Kantille
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kantille
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Kantille
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Kantille
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Kantille
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kantille
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Kantille
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Kantille
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Kantille
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Kantille
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Kantille
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Kantille
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Kantille
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Kantille
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kantille

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KANTILLE»

O termo «Kantille» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 168.395 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kantille» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kantille
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kantille».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kantille

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KANTILLE»

Descubra o uso de Kantille na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kantille e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handbuch der mechanischen Technologie
Kantillen ,,„d Flitter« MitdemNanien Kantille oderB v n illv u (eunnotill«, bauillo», / iu,/) bezeichnet inan cm Fabrikat, Ivclchcs ans feinen, schranbenartig zu einem Röhrche» gcwnndcnen Drahtr besteht, nnd zum Sticken, bei der Berfrrtigung ...
Karl Karmarsch, 1851
2
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
Der Arbeiter fädelt nun eine fehr feine Nähnadel mit gewichfier Seide ein. die Farbe derfelben ift gleich. Nachdem er einen Stich mit der Nadel in das Zeug gemacht hat. fo fteckt er auf diefelbe ein Endchen Kantille. dann eine Flitter. die er ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1840
3
Grundriß der mechanischen Technologie: Als Leitfaden für den ...
"X7111, Kantillen und' Flittern, Mit dem Namen Kantille oder Bouillon (ca-metjlle, boujllon, nur!) bezeichnet man ein Fabrikat, welches aus feinen, fchraubenartig zu einem Röhrchen gewundenen Drahte befieht, und zum Sticken, bei der ...
Karl Karmarsch, 1837
4
Oekonomische encyklopädie
B. die Mitte von Chagrin oder Kantille gemacht werden; man arbeitet dann diese Tresse mit drei Schützen. Sommervogel, Vögel, welche sich bei uns nur im Sommer sehen lassen; im engeren und gewöhnlicher» Verstände nennt man ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1832
5
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
(2H) Ran rille (Kantillenmacher). Ein Silber- oder Golodrat, der sich gleich kleinen Schrcnibengängen schlängelt. Man hat derselbe» verschiedene Arien, und verändert alsdann auch ihren Namen. Denn eine Kantille, welche bleibt , so wie sie ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1796
6
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Es wird eine Kantil, le etwas aus einander gezogen, daß man seidene Fäden und Lahn zwischen die abstehende Ringel legen und hiedurch be« vcstig«, kann . AlSde»» biegt man die Kantille aus freyer Hand zu einer Figur, es seu eine Rofe , ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1782
7
Conversations-lexikon der Berg-, Hutten- & Salzwerksunde und ...
Ist die Nadel angefüllt, so schieht man den grössten Theil der Kantille von derselhen herah und setzt die Arheit fort, wodurch man Kantillen von brliehiger Länge hervorhringen kann. Die gewöhnlichen Kantillen sind cylindrische Röhren , weil ...
‎1841
8
Encyclopädisches Wörterbuch der Technologie, der technischen ...
Man windet ihn fchraubenförmig über einen runden Eifen- oder Stahldraht zu einer fogenannten Kantille. d. i. einem cylindrifmen. 10 bis 30 Zoll langen Röhrchen. welches dann der Länge nach aufgefchnitten wird. und hierdurch in eine ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1839
9
Das Kaiserreich Russland: Statistisch-geschichtliche ...
Ä Raufchgoldfabriken , Goldfpinnereien und Kantille- Fax briken 16 mit41.3 Arbeitern; fie lieferten 11.257 Pfd. Raufchgoldz 1252 Pfd. 8 Sol. Gold, 309 Pud 13 Pfd. 46 Sol. Silber» 3450 Pfd, ordinaires Goldund Silbergefpinnfh 2447 Pfd. Gold - ...
Friedrich Wilhelm Freiherr von Reden, 1843
10
Technologisches Wörterbuch. Hrsg. von Otto Ludwig Hartwig
Hälfte bedeckt!wird. Der zweyte Stich mic Kantille muß fich' mit dem erfiern :fo verbinden und nur eine Linie 'zu machen .rheinen; man hilfe ihnen zuweilen mit derSpiße der Sau-tre, oder einer ftarken Nadel nach; _der Senke-r bringt feine ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1794

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KANTILLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kantille no contexto das seguintes notícias.
1
Pysyykö järki päässä vapaaottelubuumin keskellä? - Lajin ...
Samalla Tiitu antoi arvoa vapaaottelijoiden kovalle kantille, sillä laji poikkeaa raakuudessaan paljon esimerkiksi perinteisistä palloilulajeista. - Tuolla maailma ... «YLE, fev 16»
2
„Wenn ich zufrieden bin, darf es leben“
Verwendet wird eine Kantille, ein ganz feiner Faden, der sich bei genauerem Hinsehen als noch feinere Drahtspirale entpuppt. Um ihn überhaupt ins winzige ... «Oberbayerisches Volksblatt, dez 15»
3
Tampereen korkeakoulut etsivät miljoonasäästöjä ...
Mutta ei sekään riitä vuosikausiksi. Talous täytyy vain saada kestävälle kantille. Tampereen yliopiston hallitus kävi läpi mahdollisia säästökohteita tiistaisessa ... «YLE, set 15»
4
Karneval: Der Prinz und sein Ornat
Dazu ein Zitat:"Eine TRESSE (aus dem Französischen) ist ein aus Gold- und Silberfäden oder auch mit Seide, Lahn und Kantille gewebter Bandstreifen oder ... «RP ONLINE, ago 14»
5
Hiihtokoulu: Aikuinen aloittaa lumilautailun
Samalla käännetään lauta uudelle kantille ja vaihdetaan katse menosuuntaan. Tämän vaiheen oppimisessa on paljon vaihtelua - osa oppii heti, osa hitaammin, ... «Ilta-Sanomat, fev 14»
6
Villisika vie metsästäjän Viroon
Eero Tiainen kertoo, että he metsästävät usein siten, että virolaisen jahdinjärjestäjän valitsemaan ruutuun sijoittaudutaan kolmelle kantille passiketjuun. Yhdeltä ... «YLE, nov 13»
7
Pidä akku lämpimänä
Siinä akun pitkän sivun pituudelle liimataan lämmityselementti, vastakkaiselle kantille ohjainlaite. Seiniin ja kanteen liimataan 5 mm:n solumuovi, ja virtajohdot ... «Iltalehti, fev 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kantille [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kantille>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z