Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Kapitulant" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KAPITULANT

lateinisch-mittellateinisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE KAPITULANT EM ALEMÃO

Kapitulant  [Kapitulạnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KAPITULANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kapitulant e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KAPITULANT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kapitulant» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Kapitulant

Kapitulant

Como capitão no exército prussiano ou alemão até 1918, um soldado de serviço voluntariamente mais longo foi designado. A base foi o "Ato sobre a Obrigação de Guerra" de 9 de setembro de 1814. Depois de completar o período de serviço regular, o capitão desistiu de seu compromisso adicional voluntário. O tempo de trabalho teve que ser prolongado para pelo menos quatro anos, geralmente até 12 anos. O capitão foi primeiro obrigado a continuar com o último nível de serviço alcançado. Do círculo dos voluntários, os oficiais não oficiais do regimento foram preferidos. Em 1850, todo batalhão de infantaria da linha da Prússia possuía 30 lugares disponíveis para os capitulares. Desde 1893, os soldados que se comprometeram pela primeira vez por pelo menos mais quatro anos receberam um prémio especial de 100 pontos. Veja também: níveis de serviço do exército alemão, exército alemão ... Als Kapitulant wurde in der preußischen bzw. deutschen Armee bis 1918 ein freiwillig länger dienender Soldat bezeichnet. Grundlage war das „Gesetz über die Verpflichtung zum Kriegsdienst“ vom 9. September 1814. Nach Vollendung der regulären Pflichtdienstzeit gab der Kapitulant seine freiwillige Weiterverpflichtung ab. Die Dienstzeit musste auf mindestens vier Jahre verlängert werden, üblich waren bis zu 12 Jahre. Der Kapitulant wurde zunächst mit dem zuletzt erreichten Dienstgrad weiterverpflichtet. Aus dem Kreis der Zeitfreiwilligen heraus wurden bevorzugt die Unteroffiziere des Regiments befördert. Um 1850 hielt jedes preußische Linieninfanterie-Bataillon 30 Planstellen für Kapitulanten bereit. Seit 1893 erhielten Soldaten, die sich erstmals für mindestens vier weitere Jahre weiterverpflichteten, eine Sonderprämie von 100 Mark. Siehe auch: Dienstgrade des Deutschen Heeres, Deutsches Heer...

definição de Kapitulant no dicionário alemão

Um soldado que se compromete a servir além do período de serviço legal alguém que se rende às dificuldades 2. Soldat, der sich verpflichtet, über die gesetzliche Dienstzeit hinaus zu dienen jemand, der vor Schwierigkeiten kapituliert 2.
Clique para ver a definição original de «Kapitulant» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KAPITULANT


Appellant
Appellạnt
Atlant
Atlạnt
Brillant
Brillạnt 
Börsenspekulant
Bọ̈rsenspekulant [ˈbœrzn̩ʃpekulant]
Exulant
Exulạnt
Fabulant
Fabulạnt
Famulant
Famulạnt
Gratulant
Gratulạnt [ɡratuˈlant]
Manipulant
Manipulạnt
Postulant
Postulạnt
Simulant
Simulạnt [zimuˈlant] 
Spekulant
Spekulạnt [ʃpekuˈlant]
Tremulant
Tremulạnt
Volant
[voˈlãː] 
ambulant
ambulạnt 
brillant
[brɪlˈjant] 
geplant
geplant
inkulant
ịnkulant, auch: […ˈlant] 
kulant
kulạnt 
querulant
querulạnt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KAPITULANT

Kapitänin
Kapitänleutnant
Kapitänsbinde
Kapitänskajüte
Kapitänspatent
Kapitel
kapitelfest
Kapitelhaus
Kapitell
kapiteln
Kapitelsaal
Kapitelüberschrift
kapitelweise
Kapitol
kapitolinisch
Kapitulantin
Kapitular
Kapitularien
Kapitulation
Kapitulationserklärung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KAPITULANT

Alant
Asylant
Bummelant
Duellant
Exilant
Flagellant
Handplant
Haselant
Interpellant
Pasquillant
Protokollant
Saillant
Scheinasylant
Sibilant
Wirtschaftsasylant
galant
nonchalant
ungalant
ungeplant
vigilant

Sinônimos e antônimos de Kapitulant no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KAPITULANT»

Kapitulant kapitulant wörterbuch Grammatik wurde preußischen deutschen Armee freiwillig länger dienender Soldat bezeichnet Grundlage „Gesetz über Verpflichtung Kriegsdienst September Nach Vollendung Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Sprache universal lexikon academic dictionaries lạnt 〈m früher〉 Soldat durch einen Vertrag Kapitulation einer längeren Dienstzeit verpflichtete dadurch Anspruch bedeutet fremdwörter http früher openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen Quelle Seite Autoren Lizenz Creative Commons Attribution Dict dict Mondnacht zwei galizische liebesgeschichten Gerhard Pöllauer Leopold Sacher Masoch Zwei Liebesgeschichten jetzt kaufen Kundrezensionen pons PONS russisch kostenlosen Russisch viele Übersetzungen Dwds suchergebnisse überfristlich genannt also Bergengr Rittmeisterin enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Armee Grundlage „Gesetz canoo Alle Wortformen canoonet Flexion

Tradutor on-line com a tradução de Kapitulant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KAPITULANT

Conheça a tradução de Kapitulant a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kapitulant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kapitulant» em alemão.

Tradutor português - chinês

Kapitulant
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Kapitulant
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Kapitulant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Kapitulant
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Kapitulant
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Kapitulant
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Kapitulant
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Kapitulant
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Kapitulant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kapitulant
190 milhões de falantes

alemão

Kapitulant
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Kapitulant
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Kapitulant
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kapitulant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Kapitulant
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Kapitulant
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Kapitulant
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kapitulant
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Kapitulant
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Kapitulant
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Kapitulant
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Kapitulant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Kapitulant
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Kapitulant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Kapitulant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Kapitulant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kapitulant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KAPITULANT»

O termo «Kapitulant» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 123.221 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kapitulant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kapitulant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kapitulant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KAPITULANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Kapitulant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Kapitulant» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kapitulant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KAPITULANT»

Descubra o uso de Kapitulant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kapitulant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mondnacht: &, Der Kapitulant : zwei galizische Liebesgeschichten
In 'Mondnacht' erzahlt eine schlafwandelnde Frau einem Fremden ihre verhangnisvolle Liebesgeschichte.
Leopold Ritter von Sacher-Masoch, Gerhard Pöllauer, 2009
2
Der Rheinische Bund: eine Zeitschrift ...
Wer während seiner Konscriptivnszeit in Urlaub gegangen , kann auch als Kapitulant beurlaubt werden, nnd er ist dießfalls nicht weiter belästiget als jeder andere Soldat. Die tägliche Zulage aber (Haute P2?e) behält der Kapitulant in jeder ...
Peter Adolph Winkopp, 1812
3
Handbuch der preussischen Geschichte: Vom Kaiserreich zum ...
Die Besoldungssätze pro Monat um 1900: "5 Gemeiner: 6,60 Mark; Gefreiter: 8, 10 Mark; Kapitulant: 12,60 Mark; Unteroffizier als Nichtkapitulant: 11,10 Mark; Unteroffizier als Kapitulant: 21,60 Mark; Sergeant: 23,10 Mark; Vizefeldwebel: 41, 10 ...
Otto Büsch, Wolfgang Neugebauer, 2001
4
Höchst-Landesherrliche Verordnung. Von Gottes Gnaden wir ...
X . Güterbesitzer» unentbehrlichen Baumeisters, zusammenzustellen, wornach, wer unter ihnen auszuheben sey , durch das Loos zu entscheiden ist. Et«. Wenn der ausgewählte Kapitulant eine» andern waffenfähigen Mann statt seiner ...
‎1800
5
Die Pariser Kommune
Ein Kapitulant von Sedan und ein Kapitulant von Metz! Beide brannten darauf, ihre Scharte an den Mauern der eigenen Hauptftadt auszuweßen- ihre Schwach im Blut von Landsleuten reinzuwafchen. Aber die Truppen, deren Vorpoften fchon ...
Carl Bleibtreu, 2011
6
Provinzial-gesetzsammlung des königreichs Böhmen für das ...
6) Dem Manne ift bei feinem Abgehen an den zum Aufenthalte gewählten Ort ein Paß einzuhc'mdigen; welcher deffen Eigenfchaft als audgedienter Kapitulant und Landwehrmann des: Regiments N. N.; dann der Route; die derfelbe bis zur ...
Bohemia (Kingdom), Kajetan Nadherny, 1829
7
Erinnerungen: des Hamburger Lithographen und Verlegers Carl ...
Ein Kapitulant (Mecklenburger) hatte sich die Hoffnung gemacht, am Ende des Manövers Unteroffizier werden zu wollen. Dieser Kapitulant war ein höchst ungebildeter Mensch, der es nur darauf abgesehen hatte, Menschen zu peinigen .
Carl Griese, Gerd Fahrenhorst, 2013
8
Das Staatsrecht Des Deutschen Reiches
von ihrem Truppentheil. wofern niht der lehtere die Zuftimmung zu einer früheren Kapitulation ertheilt 1). 3. Der Kapitulant ift verpflihtet. während der Zeit. für welhe er den Vertrag abgefhloffen hat. den activen Militairdienft ebenfo zu leiften. wie ...
Paul Laband
9
Churpfalzbaierisches Intelligenzblatt
... yat das Lvoö den Bärtls me Grünberger, Rothschuster-Sohn von Aol- ferstorf getroffen, welcher aber mir seinem Binder Joseph Grünberger, Kapitulant unter dem chur, fürstlichen Leibregiment nach München forrgegau« gen, dortselbst nicht ...
Pfalz-Bayern, 1804
10
De iure civili, et criminali Austriaco-bellico tractatus ...
wäre unerhört, daß Lift und Betrügerey einem zum Feind übergehenden treulosen Mann verhülflich seyn solle, denn wäre es nicht ein augenscheinlicher Betrug, wenn ein Kapitulant, so lang die Kapitulation dauret, (da er nicht dienen, und ...
Georg Joseph Kögl von Waldinutzy, 1774

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KAPITULANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kapitulant no contexto das seguintes notícias.
1
TKO SE SVE NALAZI NA LISTAMA? Nacionalne manjine, članovi ...
'Gospodin Milanović, premijer u odlasku, gospodin kapitulant, je čovijek koji bi htio biti sudbena vlast, on bi tužio, on bi sudio. Toga više nema', poručio je ... «Dnevnik.hr, out 15»
2
Dr. Kovač u Bujici: Milanović je politikant, kapitulant i cirkusant
Milanović Hrvatskom vlada crvenokmerovskim metodama, hvali Tita i preko Ostojića zloupotrebljava represivni aparat. Tvrdi da je Sanader za njega stranac, ... «Direktno.hr, out 15»
3
Miro Kovač: Milanović i Ostojić su ponovno kapitulirali
“Gospodin Milanović, Ranko Ostojić i Kukuriku Vlada su ponovno kapitulirali. Gospodin Milanović je pokazao ne samo da je politikant, on je kapitulant, on je ... «DALJE.COM, set 15»
4
Ostojić: Granica otvorena kada je popustio pritisak izbjeglica iz ...
»Gospodin Milanović, Ranko Ostojić i Kukuriku Vlada su ponovno kapitulirali. Gospodin Milanović je pokazao ne samo da je politikant, on je kapitulant, on je ... «Novi List, set 15»
5
Aktionskünstler Ai Weiwei in der Kritik - "Hat er also kapituliert ...
Für sie ist jeder Gemäßigte ein Kapitulant und Arschkriecher." In gewisser Weise wird Ai das Opfer seiner Vergangenheit: Keiner legte strengere Maßstäbe an ... «Süddeutsche.de, ago 15»
6
Protektorátní vtipy aneb jak wehrmacht přivezl ho*no
Pro ostatní to byl zbabělý kapitulant z následujícího vtipu: Po utvoření Protektorátu byl Hácha pozván do Berlína na slavnostní hostinu. Sedí u tabule a nějak ... «tn.cz, mar 09»
7
Deutsche Stimme – Ausgabe 11 2015
Es handelt sich um einen bestimmten Menschentypus: »Björn Clemens über den Geist, der Unterwerfung erzeugt – DER KAPITULANT« (Seite 17, PANORAMA) ... «Deutsche Stimme, fev 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kapitulant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kapitulant>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z