Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Karbunkel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KARBUNKEL

lateinisch carbunculus = fressendes Geschwür, eigentlich = kleine Kohle, Verkleinerungsform von: carbo = Kohle.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE KARBUNKEL EM ALEMÃO

Karbunkel  [Karbụnkel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KARBUNKEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Karbunkel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KARBUNKEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Karbunkel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

carbúnculo

Karbunkel

O carbuncle é a infecção profunda e geralmente muito dolorosa de vários folículos pilosos adjacentes, ou a confluência de vários furúnculos adjacentes. A pele e a subcutânea são frequentemente infiltradas infiltradas. Existem inúmeras infusões de tecido e sem terapia espontânea, muitas vezes peneira os avanços da pele, além disso, os vasos linfáticos estão inflamados. A febre e os sintomas gerais estão geralmente presentes. Os pontos principais são o pescoço, costas, ombros, quadris e coxas. Der Karbunkel ist die tiefe und in der Regel sehr schmerzhafte Infektion mehrerer benachbarter Haarfollikel oder die Konfluenz mehrerer nebeneinander liegender Furunkel. Haut und Unterhaut sind oft bretthart infiltriert. Es kommt zu zahlreichen Gewebseinschmelzungen und ohne Therapie zu spontanen, oft siebartigen Hautdurchbrüchen, zusätzlich sind die Lymphgefäße entzündet. Fieber und Allgemeinsymptome sind in der Regel vorhanden. Prädilektionsstellen sind Nacken, Rücken, Schultern, Hüften und Oberschenkel.

definição de Karbunkel no dicionário alemão

Acumulação de fermentos sobrepostos. Ansammlung mehrerer ineinander übergehender Furunkel.
Clique para ver a definição original de «Karbunkel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KARBUNKEL


Enkel
Ẹnkel 
Furunkel
Furụnkel [fuˈrʊŋkl̩] 
Gefunkel
Gefụnkel
Gemunkel
Gemụnkel
Grabesdunkel
Gra̲besdunkel
Karfunkel
Karfụnkel
Karunkel
Karụnkel
Kunkel
Kụnkel
Ranunkel
Ranụnkel
Runkel
Rụnkel
Schattendunkel
Schạttendunkel
Waldesdunkel
Wạldesdunkel
dunkel
dụnkel 
halbdunkel
hạlbdunkel [ˈhalpdʊŋkl̩]
helldunkel
helldunkel
nachtdunkel
nạchtdunkel [ˈnaxtdʊŋkl̩]
schieferdunkel
schi̲e̲ferdunkel
stichdunkel
stịchdụnkel
stockdunkel
stọckdụnkel
tiefdunkel
ti̲e̲fdunkel [ˈtiːfdʊŋkl̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KARBUNKEL

Karbolsäure
Karbon
Karbonade
Karbonadenfisch
Karbonado
Karbonari
Karbonaro
Karbonat
karbonatisch
Karbonatit
Karbondruck
Karbonisation
karbonisch
karbonisieren
karbonitrieren
Karbonpapier
Karbonsäure
Karborund

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KARBUNKEL

Achsschenkel
Betrachtungswinkel
Bildwinkel
Blickwinkel
Dinkel
Henkel
Mundwinkel
Neigungswinkel
Oberschenkel
Onkel
Pinkel
Schenkel
Schinkel
Schnürsenkel
Senkel
Unterschenkel
Urenkel
Wankel
Winkel
Öffnungswinkel

Sinônimos e antônimos de Karbunkel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KARBUNKEL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Karbunkel» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Karbunkel

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KARBUNKEL»

Karbunkel Furunkel Geschwür Schwäre karbunkel bild entfernen Wörterbuch diagnose gesicht genitalbereich intimbereich behandlung furunkel bilder tiefe Regel sehr schmerzhafte Infektion mehrerer benachbarter Haarfollikel oder Konfluenz doccheck flexikon Klinisch imponiert durch eine brettharte phlegmonöse Entzündung Haut multiplen Gewebseinschmelzungen siebartiger Perforation medizin Gumpert dermatologische Informationsportal Viele hilfreiche Informationen Thema verständlich beschrieben Medizinfo® mehrere benachbarte Follikel betroffen einem großen entzündeten Knoten verschmolzen nennt kommen häufig ursache symptome verlauf Unter verstehen Mediziner meist Vereiterung Haarfolikel eitrigen miteinander ursachen krankheits Symptome Ursachen sowie Verlauf Krankheiten Lexikon Neben Anzeichen werden auch Methoden Vorbeugen aponet Haarbalgentzündungen unterschiedlichen Ausmaßes Haarbalg sprechzimmer Verschmelzen grossen entsteht sogenannter Häufig betroffene Hautareale Nacken Duden

Tradutor on-line com a tradução de Karbunkel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KARBUNKEL

Conheça a tradução de Karbunkel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Karbunkel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Karbunkel» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carbunco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

carbuncle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मसा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جمرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

карбункул
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carbúnculo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পদ্মরাগমণি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

escarboucle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

inas
190 milhões de falantes

alemão

Karbunkel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カーバンクル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

carbuncle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trang sức bằng hồng ngọc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாணிக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

माणिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kan çıbanı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carbonchio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

karbunkuł
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

карбункул
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

buboi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρουμπίνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

smarag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

karbunkel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carbuncle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Karbunkel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KARBUNKEL»

O termo «Karbunkel» se utiliza regularmente e ocupa a posição 88.678 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Karbunkel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Karbunkel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Karbunkel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KARBUNKEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Karbunkel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Karbunkel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Karbunkel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KARBUNKEL»

Descubra o uso de Karbunkel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Karbunkel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Basiswissen Dermatologie: eine vorlesungsorientierte ...
Furunkel und Karbunkel sind meist Staphylococcus aureus induzierte, schmerzhafte abszedierende Entzündungen eines Haarfollikels, wobei der Karbunkel die schwerste Verlaufsform des Furunkels darstellt. Das klinische Bild zeigt einzelne ...
Peter Altmeyer, Klaus Hoffmann, 2006
2
TCM mit westlichen Pflanzen: Phytotherapie - Akupunktur - ...
Auflagen mit Eibisch bei Karbunkel Die fein zerkleinerten Eibischwurzeln in warmes Wasser legen, den Brei über Nacht auf den Karbunkel binden. Bei Reifung mit warmem Bockshornkleesamen- oder Leinsamenbrei zum Öffnen bringen.
Kurt Staudinger, Rita Traversier, Sieglinde Friedrich, 2012
3
Homöopathische Akutbehandlung
Abszesse. -. Furunkel. -. Karbunkel. Unter einem Abszess versteht man eine lokale Ansammlung von Eiter, die durch Zersetzung des umgebenden Gewebes entstanden ist. Ein Furunkel entsteht, wenn das Abwehrsystem der Haut versagt,  ...
Thomas Kruzel, 2006
4
Krankenpflegehilfe: alle Fächer für Ausbildung und Praxis ; ...
11.2.2. Infektionen. Definition ....> Die meisten Infektionen der Haut sind bakteriell bedingt, sie werden durch Staphylokokken oder Streptokokken verursacht. Abb. 11.2 ...;. Karbunkel. Abszedierende Entzündung der Haut ...
Irmgard Frey, Walther Wenzel, 2002
5
Infektionskrankheiten: verstehen, erkennen, behandeln ; 93 ...
Follikulitis, Furunkel und Karbunkel (<s> Abb. 19) Die Follikulitis ist eine sehr häufige Dermatose, besonders im feuchtwarmen Klima. Furunkel und Karbunkel sind demgegenüber seltener, allerdings meist mit Allgemeinsymptomen ...
Norbert Suttorp, 2004
6
Zeugnisse eines Aufbruchs: Gedichte aus den Jahren 1970 bis 1973
Karbunkel, Karbunkel, im Keller ist es dunkel, da hat man allerlei so'n Kram versteckt, mal mit, mal ohne Scham. Karbunkel, Karbunkel, im Keller ist es dunkel . Karbunkelchen, Karbunkelchen, warum bleibt es so dunkelchen? Kartoffel fühlt ein ...
Helga Sophia Goetze, 2005
7
Allgemeinmedizin
Klinik ' klassische Entzündungszeichen unterschiedlicher Ausprägung ' Fieber ' Schüttelfrost Therapie ' Follikulitis —› ' antiseptische Salbe ' Furunkel und Karbunkel —› Exzision, evtl. Antibiotika beim Karbunkel regelmäßige Kontrolle ...
Waltraut Kruse, Gotthard Schettler, 1995
8
Medizinisch-chirurgische Klinik: Vorlesungen über sämmtliche ...
Anthrax, als gleichbedeutender Ausdruck von Karbunkel, soll ein für alle Mal fallen gelassen werden. Ebenso Pustula maligna (der Ausdruck Milzbrandkarbunkel ist viel bezeichnender). — Panaritium stellt einen Furunkel oder eine ...
Hans Locher, 1867
9
Chirurgie für Pflegeberufe
a Akne b Follikulitis Abb. 6.6 Eitrige Infektionen der Haut. a Akne. b Follikulitis. c Furunkel. d Karbunkel. ren Eiteransammlungen kann die operative Eröffnung ( Inzision) mit Ausräumung des Eiters und des abgestorbenen Gewebes notwendig ...
Burkhard Paetz, 2013
10
Hufeland's journal der practischen Heilkunde
Aerzte. Richerand, (zu Paris) Geschichte einer Operation, wobei die Rippen und Pleura weggenommen, und das Herz blofs gelegt wurde. XLVÍI'. E. 63. Richter, ( zu Czenstochau) über die Karbunkel oder schwarze Blatter in Polen. LV. F. 103.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KARBUNKEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Karbunkel no contexto das seguintes notícias.
1
Steenpuist: diepe ontsteking van een haarzakje
Zijn er meerdere haarzakjes bij elkaar in de buurt ontstoken, dan noemen we het een karbunkel of negenoog. Heb je meerdere steenpuisten verspreid over je ... «Gezondheidsnet, jun 16»
2
So sehen die digitalen Vorbesteller-Boni für Final Fantasy XV aus
... bis auf das Theme, das sich hier in Xbox Live-Avatar-Items verwandelt hat; es gibt ein Karbunkel-Pet und ein Noctis-Outfit für Weiblein und Männlein. «AreaGames, abr 16»
3
Fritz-Reuter-Gesellschaft tagt in Güstrow
... Volksmedizin gespielt, mit welchen plattdeutschen Reimen wurden Krankheiten besprochen und kann Bullendreck helfen gegen Karbunkel? Um diese ... «NDR.de, abr 16»
4
Sodbrennen, Furunkel und Co.: Über diese Ekel-Krankheiten redet ...
Zudem treten Furunkel nebeneinander auf, die sogar verschmelzen und sogenannte Karbunkel bilden. Sollten Sie darunter leiden, so dürfen Sie keinesfalls den ... «news.de, abr 16»
5
Schmerzhafte Furunkel: Eiterpickel an Gesicht, Po und Schambereich
Wenn sich mindestens zwei Furunkel verbinden und verschmelzen, spricht man von einem Karbunkel. Häufig kommen Karbunkel am Nacken vor. «FOCUS Online, mar 16»
6
Wann ist ein Abszess gefährlich?
Viele kennen einen Abszess noch unter seinem alten Namen Furunkel oder Karbunkel, gemeint ist aber immer dasselbe, nämlich eine Art Geschwür, mit Eiter ... «Gesundheits-Magazin.net, mar 16»
7
Karbunkel: Die schwerste Form des Furunkels
Im Volksmund wird ein Karbunkel auch als Eiterbeule bezeichnet – so groß kann dieses Eitergeschwür werden. Wie es zu den gesundheitlichen Beschwerden ... «t-online.de, fev 16»
8
Det nye britiske pas er det mest sikre - og vildt grimt
... nomineret til Karbunkelprisen (en karbunkel er medicinsk en ansamling af betændelsestilstande i huden, men bruges ækvivalent med det danske 'øjebæ'). «Politiken.dk, dez 15»
9
Furunkel: Finger weg von den Riesen-Pickeln
Es kommt jedoch vor, dass mehrere sich direkt nebeneinander bilden und miteinander verschmelzen. Diese großflächige Entzündung nennt man Karbunkel. «SPIEGEL ONLINE, nov 15»
10
Unternehmer Epple kauft Firmensitz der Heidelberger ...
So kann man davon ausgehen, dass hier kein "monströses Karbunkel" reingeklotzt werden wird. Prima. Highdelberger • vor 1 Jahr. Die Deutsche Annington ... «Rhein-Neckar Zeitung, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Karbunkel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/karbunkel>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z