Baixe o aplicativo
educalingo
Karoshi

Significado de "Karoshi" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KAROSHI

japanisch.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE KAROSHI EM ALEMÃO

Karọshi, Karọschi […ʃi]


CATEGORIA GRAMATICAL DE KAROSHI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Karoshi e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KAROSHI EM ALEMÃO

Karoshi

Karōshi é uma súbita morte profissional no Japão. A causa da morte geralmente é um ataque cardíaco ou acidente vascular cerebral desencadeado pelo estresse. Cerca de 40 hospitais japoneses se especializaram em casos relacionados a Karoshi. O primeiro caso de Karōshi foi relatado em 1969, quando um trabalhador casado de 29 anos no departamento de frete do maior jornal japonês morreu de um acidente vascular cerebral. A mídia, no entanto, tomou conhecimento desse fenômeno apenas no final de 1980, depois que vários gerentes gerenciais morreram repentinamente na meia-idade sem sintomas prévios. Este fenômeno foi chamado Karoshi pouco depois, e quando a preocupação pública aumentou em 1987, o Ministério do Trabalho japonês começou a publicar as estatísticas de Karoshi. O motivo para os casos Karōshi é o rápido aumento econômico do Japão após a Segunda Guerra Mundial. Agora é reconhecido que os trabalhadores não podem trabalhar seis a sete dias por semana por mais de doze horas por dia, sem sofrer fisicamente e mentalmente.

definição de Karoshi no dicionário alemão

Morte por revisão.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KAROSHI

Nashi · Sushi

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KAROSHI

Karomuster · Karoneun · Karosieben · Karosse · Karosserie · Karosseriebau · Karosseriebauer · Karosseriebauerin · Karosserielinie · Karosseriespengler · Karosseriespenglerin · Karosseur · Karosseurin · Karossier · Karossiere · karossieren · Karossierer · Karossiererin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KAROSHI

Chi · Chichi · Delhi · Delphi · Fidschi · Gandhi · Gnocchi · Kimchi · Marathi · Muschi · New Delhi · Occhi · Phi · Rischi · Tai-Chi · Tamagotchi · Uschi · hi · hihi · hihihi

Sinônimos e antônimos de Karoshi no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KAROSHI»

Karoshi · super · karoshi · walkthrough · bedeutung · game · download · Wörterbuch · lösung · photo · syndrom · Karōshi · bezeichnet · Japan · einen · plötzlichen · berufsbezogenen · Todesursache · meist · durch · Stress · ausgelöster · Herzinfarkt · Erinnern · lädt · Mittwoch · Fahrt · Gedenkstätte · Mittelbau · Dora · vorzubereiten · stuntpunk · cologne · Soooo · schon · fast · Juni · heißt · Mitte · Jahres · anderen · Worten · höchste · Zeit · für · sche · Frohes · Neues · Nasen · alles · Gute · Phänomen · arbeit · Über · hundert · Japaner · sterben · Jahr · Überarbeitung · Nach · Donalds · Mitarbeiterin · games · Home ·

Tradutor on-line com a tradução de Karoshi em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE KAROSHI

Conheça a tradução de Karoshi a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Karoshi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Karoshi» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

过劳死
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

karoshi
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Karoshi
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Karoshi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كاروشي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Кароши
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Karoshi
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Karoshi
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Karoshi
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Karoshi
190 milhões de falantes
de

alemão

Karoshi
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

過労死
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

과로사
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Karoshi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Karoshi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Karoshi
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Karoshi
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Karoshi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Karoshi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Karoshi
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кароші
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Karoshi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Karoshi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Karoshi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Karoshi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Karoshi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Karoshi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KAROSHI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Karoshi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Karoshi».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Karoshi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KAROSHI»

Descubra o uso de Karoshi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Karoshi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Studienbuch Informatik und Gesellschaft
Immer mehr Japaner sterben an Arbeit. It's only work'n work but I like it: Karoshi ( Tod durch Überarbeitung) heißt das in Japan, wenn man zu viel arbeitet und daran stirbt, ein Phänomen, das erstmals 1987 bemerkt wurde und mittlerweile auch ...
Christian Fuchs, 2003
2
Arbeitswelt und Organisation: Ein interdisziplinärer Ansatz
Der Begriff des Karoshi-Syndroms stammt aus dem Japanischen und bedeutet Tod durch Überarbeitung. Von besonderer Bedeutung ist in diesem Zusammenhang eine extreme Arbeitsüberlastung in Verbindung mit einer großen Menge ...
Kerstin Wüstner, 2006
3
Gut und (Ge)schlecht: Männlichkeit, Kultur und Kriminalität
9.6 Der Tod des Firmenkriegers als Symbol des Wandels Tod durch Überarbeitung (karoshi) tritt in allen japanischen Industriezweigen und Berufen auf. Registriert wird diese Todesform seit Mitte der 70er Jahre. Die Zahl der zur Anzeige ...
Joachim Kersten, 1997
4
Arbeitsschutz: Erste Hilfe, Karoshi, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 248. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Rechtsmedizin: Anthropologie, Todesursache, Sterbehilfe, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verfugbaren Wikipedia-Enzyklopadie. Seiten: 125.
Quelle: Wikipedia, 2012
6
Tod: Hirntod, Karoshi, Leiche, Mortalität, Totengericht, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 129. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Gesellschaft (Japan): Tenno, Karoshi, Ainu, Soziales ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 61. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Arbeitsmedizin: Karoshi, Work-Life-Balance, Liste Der ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 44. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Endgeil: das voll korrekte Lexikon der Jugendsprache
Karoshi von japanisch „Karo" (= Uberanstrengung, Strapaze): neue offizielle Todesursache in Japan. Plötzlicher Tod nach Herzinfarkt oder Herzschlag infolge von Überarbeitung. 1990 wurde in Japan erstmals ein Manager als Karoshi- Opfer ...
Hermann Ehmann, 2008
10
Das Ende der Arbeit und ihre Zukunft: neue Konzepte für das ...
In Japan hat die Belastung der Mitarbeiter mittlerweile epidemische Ausmaße angenommen, und die Regierung hat schon einen eigenen Begriff - karoshi - für diese neue, produktionsbedingte Krankheitsform geprägt. Ein Sprecher des ...
Jeremy Rifkin, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KAROSHI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Karoshi no contexto das seguintes notícias.
1
Το μοιραίο φαινόμενο «karoshi»
Υπάρχει όμως κι ένας μοναδικός ιαπωνικός όρος με τον οποίο κανείς, εργαζόμενος ή μη, δεν θα ήθελε να σχετιστεί ποτέ: είναι ο όρος karoshi που σημαίνει ... «gazzetta.gr, set 16»
2
Japão. 189 pessoas morreram por excesso de trabalho em 2015
Trata-se de um fenómeno tão comum que até há um termo para o descrever: karoshi, ou seja, a morte por trabalho excessivo. Em 2014, o governo japonês ... «Observador, ago 16»
3
El 'karoshi' o cómo morir en Japón por trabajar más de 60 horas a la ...
En algunos casos, sí”.El número de muertes por 'karoshi' se ha elevó el pasado año a un nivel sin precedentes, según cifras del gobierno. cada año, cientos o ... «Lainformacion.com, ago 16»
4
I Japan dør folk på jobb fordi de er overarbeidet. Flere og flere lider ...
«Karoshi» er en egen betegnelse for personer som dør fordi de er overarbeidet. ... av eksperter som skal gi råd til regjeringen om måter å bekjempe «Karoshi». «Dagbladet.no, ago 16»
5
Japanese Employees Are Literally Dying From Being Overworked
Experts believe thousands of Japanese employees have died from “karoshi.” or death by overwork, last year. Labor ministry figures documented only 189 cases. «NextShark, ago 16»
6
Japanese people 'dying from overwork' by putting in more than 60 ...
It's "karoshi", and it's considered such an inevitable result of Japan's notoriously gruelling work culture that it's hardly even discussed. But every year here, ... «The Independent, ago 16»
7
Karoshi, of waarom jaarlijks duizenden Japanners zich doodwerken
Westerlingen praten over quality-time en work-life balance, Japanners hebben het over karoshi. Het woord betekent vrij betaald 'dood door overwerk'. Een kijkje ... «Knack.be, ago 16»
8
Do Japanese really work themselves to death? In some cases, yes.
It's “karoshi,” and it's considered such an inevitable result of Japan's notoriously grueling work culture that it's hardly even discussed. But every year here, ... «Washington Post, jul 16»
9
'Death from overworking' claims hit record high in Japan
Legal claims relating to “karoshi” – the Japanese word for death from overworking - rose to a record high of 1,456 last financial year, according to government ... «Telegraph.co.uk, abr 16»
10
More Japanese workers dying from overwork or karoshi
The country is now seeing a record number of compensation claims relating to death from overwork or karoshi. According to Labour Ministry data, claims for ... «International Business Times UK, abr 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Karoshi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/karoshi>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT