Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Kavatine" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KAVATINE

lateinisch-italienisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE KAVATINE EM ALEMÃO

Kavatine  [Kavati̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KAVATINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kavatine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KAVATINE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kavatine» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Cavatine

Cavatine

O Cavatine é uma forma mais simples da aria com uma estrutura de uma a duas partes. O Cavatine tem um caráter suave, cantar e menos apaixonado do que o aria. No início da história operística, um segundo recitativo foi precedido por um recitativo enquanto os cavatins tinham um caráter semelhante a um mentiroso. Mas essa diferença foi borrada ao longo do século XIX. Assim, Gioacchino Rossini escreveu continuamente cavatines para asrias. Estes também foram chamados de cenas. Die Cavatine ist in der Oper eine schlichtere Form der Arie mit ein- bis zweiteiligem Aufbau. Die Cavatine hat einen sanften, gesangvollen und weniger leidenschaftlichen Charakter als die Arie. Zu Beginn der Operngeschichte ging den zweiteiligen Arien noch ein Rezitativ voraus, während die Cavatinen liedartigen Charakter hatten. Doch verwischte sich dieser Unterschied im Verlauf des 19. Jahrhunderts. So schrieb Gioacchino Rossini durchgehend Cavatinen für Arien. Diese wurden dann auch Szenen genannt.

definição de Kavatine no dicionário alemão

Música solitária na ópera de um movimento instrumental simples, semelhante a uma música de personagem. Sologesangsstück in der Oper von einfachem, liedmäßigem Charakter liedartiger Instrumentalsatz.
Clique para ver a definição original de «Kavatine» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KAVATINE


Albertine
Alberti̲ne
Argentine
Argenti̲ne
Augustine
Augusti̲ne
Bettine
Betti̲ne
Christine
Christi̲ne
Clementine
Clementi̲ne, Klementi̲ne
Desjatine
Desjati̲ne
Florentine
Florenti̲ne
Gelatine
Gelati̲ne [ʒe…] 
Guillotine
Guilloti̲ne [ɡijo…]  , [ɡɪljo…] 
Justine
Justi̲ne
Kantine
Kanti̲ne 
Nitrogelatine
Ni̲trogelatine  , auch: […ʒelaˈtiːnə] 
Palatine
Palati̲ne
Patine
Pati̲ne
Platine
Plati̲ne
Routine
Routi̲ne [ru…] 
Serpentine
Serpenti̲ne [zɛrpɛnˈtiːnə]
Sonatine
Sonati̲ne
Sprenggelatine
Sprẹnggelatine

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KAVATINE

Kavalett
Kavalier
kavaliermäßig
Kavalierperspektive
Kavaliersdelikt
Kavaliershaus
kavaliersmäßig
Kavalierspflicht
Kavalierspitz
Kavaliersstart
Kavalierstour
Kavalierstuch
Kavalkade
Kavallerie
Kavallerieabteilung
Kavalleriedivision
Kavalleriepferd
Kavallerieregiment
Kavallerist
Kaveling

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KAVATINE

Ballotine
Bertine
Betriebskantine
Bottine
Brigantine
Brillantine
Diamantine
Duvetine
Galantine
Holzpantine
Intine
Kortine
Kurtine
Levantine
Pantine
Robertine
Sestine
Trikotine
Veloutine
Zölestine

Sinônimos e antônimos de Kavatine no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KAVATINE»

Kavatine wörterbuch Wörterbuch Grammatik Cavatine Oper eine schlichtere Form Arie zweiteiligem Aufbau einen sanften gesangvollen weniger leidenschaftlichen Charakter Beginn Operngeschichte ging zweiteiligen Arien noch Rezitativ voraus während Cavatinen liedartigen hatten Doch Duden kavatine bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Kavatine Digitales enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick universal lexikon deacademic Sologesangstück liedartiges elegisches Instrumentalstück Verkleinerungsform Kavata italienisch Cavatina Oper Woher kommt workherkunft http lyrisches Sologesangsstück eines Liedes ital cavatina sehr Lied Cavata cabaletta cavata ausgehöhlt herausgeholt cavare aushöhlen Terminus seit dtsch linguee Many translated example sentences containing German search engine translations Dict dict spanisch Spanisch französisch Französisch pons Opernarie Deutschen PONS Dwds suchergebnisse Jenes Drama dergestalt eingerichtet daß ganz

Tradutor on-line com a tradução de Kavatine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KAVATINE

Conheça a tradução de Kavatine a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kavatine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kavatine» em alemão.

Tradutor português - chinês

短曲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Cavatina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cavatina
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Cavatina
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Cavatina
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Каватина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cavatina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Cavatina
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cavatine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Cavatina
190 milhões de falantes

alemão

Kavatine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Cavatina
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Cavatina
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cavatina
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cavatina
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Cavatina
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Cavatina
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kavatin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Cavatina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Cavatina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

каватина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Cavatina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Cavatina
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Cava
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Cavatina
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cavatina
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kavatine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KAVATINE»

O termo «Kavatine» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 125.301 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kavatine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kavatine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kavatine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KAVATINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Kavatine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Kavatine» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kavatine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KAVATINE»

Descubra o uso de Kavatine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kavatine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kurt Weills "Street Scene" - Analyse der Kavatine "What good ...
Die Seminararbeit befasst sich auf musikwissenschaftlicher Ebene mit der Analyse der Popularität der Kavatine "What good would the moon be" aus der einzigen Oper Kurt Weills "Street Scene".
Georgine Maria-Magdalena Balk, 2006
2
Giuseppe Verdi. Leben, Werke, Interpreten
Auf Rezitativ, Kavatine und Cabaletta des Tenors folgen Rezitativ, Kavatine und Cabaletta des Soprans, hierauf Rezitativ und Duett Sopran— Bariton, Szene und Terzett Sopran—Tenor—Bariton, und schließlich Rezitativ und Kavatine des ...
Christian Springer, 2013
3
Briefwechsel und Tagebücher: 1846-1849
Zu Gautier wegen des Traité vom „Propheten" fur das Coventgarden-Theater von London ... In der italienischen Oper „Ce- nerentola" von Rossini: Demoiselle Alboni gab die Cenerentola. Nach dem Theater an der Kavatine fur die Castellan  ...
Giacomo Meyerbeer, Heinz Becker, Gudrun Becker, 1985
4
Rossinis "Eduardo e Cristina":
Im Mittelabschnitt sowie in der Cabaletta wurde der Part des Frauenchors gestrichen. c) Musiknummern, die mit geringfügigen Modifikationen übernommen wurden: -Nr. 2 Marsch, Chor und Kavatine Eduardo „Serti intrecciar le vergini", „ Vinsi, ...
Reto Müller, Bernd-Rüdiger Kern, 1997
5
Lebenserinnerungen
Ein Morgenfcändchen 309 Solo annehmen und mirz zu feinem Privaterfolg- eine ihm bekannte Kavatine aufbürden können; er tat es nicht. Alle Achtung-das war wohlgetan! Aber die Kavatine aus Benvenutoz die mir einfiel in das Programm ...
Hector Berlioz, 2012
6
Berliner allgemeine musikalische Zeitung
Stellen wjr uns einmal vor, dafs eine un- uhersteigliche Wand zwischen Frankreich und Italien gezogen Ware und dafs die Kavatine aus Tankred: di tanti palpiti, die man in Kalkutta, auf Ceylon und an den Küsten Amerika's singt, noch niemals ...
[Anonymus AC02766465], 1824
7
Wolfgang Amadeus Mozart (Große Komponisten)
Geliebten ein in dem bereits auf den ersten Zornesausbruch folgenden schönen Motiv: Gerade dieses Motiv aber lenkt, ein außerordentlich poetischer Zug, am Schluß der Kavatine die Erregung wieder in ruhigere Bahnen. Im anschließenden ...
Hermann Abert, 2012
8
'Regietheater' und Oper - Unvereinbare Gegensätze?: von ...
Kavatine aus La gazza ladra des Maestro Rossini, gesungen von Signora [ Antonia] Bianchi. Konzert in einem Satz in E, ausgeführt von Paganini. Zweiter Teil Ouverture für volles Orchester. Kavatine aus II barbiere di Siviglia des Maestro ...
Christian Springer, 2013
9
Giacomo Meyerbeer: Komponist - Jude - Europäer : eine ...
Deshalb wurde in der Neuedition der Urfassung zunächst dieser Akt fertiggestellt , ferner die Ouvertüre, die Kavatine der Berthe (I. Akt) und die Pastoralarie (II. Akt) sowie die Priere (III. Akt) des Jean. Die anderen Nummern, deren Fassungen ...
Gunhild Oberzaucher-Schüller, Jarmila Weissenböck, 1998
10
Berliner allgemeine musikalische Zeitung
Stellen wir uns einmal vor, dafs eine un- übersteigliche Wand zwischen Frankreich und Italien gezogen Wäre und dafs die Kavatine aus Tankred: di .tanti palpiti, die man in Kalkutta, auf Ceylon und an den Küsten Amerika's singt, noch niemals ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KAVATINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kavatine no contexto das seguintes notícias.
1
Franco Fagiolis Rückkehr: Es muss nicht immer Barock sein
Wie in der Kavatine "O sospirato lido" aus seiner ersten großen Erfolgs-Oper "Tancredi" von 1813, die das zunächst vorgesehene und heute längst wieder ... «Hamburger Abendblatt, set 16»
2
Dramatik ohne Liebesgeschichte
Dies gilt auch für die f-Moll-Kavatine von Carlos, in der Martin Snell mit sonorem Bass sein stupendes Können bewies. Eine schwierige Rolle zu bewältigen ... «Badische Zeitung, ago 16»
3
Sempre libera!
Lehner begeistert mit der Kavatine des Zaccaria aus Verdis Nabucco mit profundem Bass-Bariton, auch wenn das Publikum enttäuscht ist, dass nicht auch noch ... «Online Musik Magazin, ago 16»
4
„Così fan tutte“ in Salzburg Nun bitte heraus aus dem lustigen Typen ...
In zwei Situationen darf man sich entfernt an Mozart erinnern: In dem Rondo der Fiordiligi (Julia Kleiter), in der Kavatine des Ferrando (Mauro Peter). In beiden ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
5
Bianca e Gernando
Mit dunklem und voluminösem Bass macht er in seiner Kavatine die Leiden des eingesperrten Herzogs deutlich, und führt das Werk dann in einem fulminanten ... «Online Musik Magazin, jul 16»
6
Rossini & Co. I
Mae Hayashi stattet den Tancredi in seiner Kavatine "Di tanti palpiti" mit voluminöser Mittellage aus und verfügt über große Flexibilität in den Läufen. «Online Musik Magazin, jul 16»
7
Der romantische Wahnsinn
Aber aus dem Grammophon an Deck tönt kostbarste Zivilisation: Arturos Kavatine „A te, o cara“ aus Vincenzo Bellinis Oper „Die Puritaner“. Unvergesslich. «Südwest Presse, jul 16»
8
Kurzkritik - Verliebt in die Details
Vorausgegangen waren vier Arien der Frühromantik, die Kavatine der Euryanthe aus Carl Maria von Webers gleichnamiger Oper und die Romanze des ... «Süddeutsche.de, jul 16»
9
Wunderschön harmonierende Stimmen
Die Kavatine der Rosina aus Rossinis „Der Barbier von Sevilla“ singt sie mit Charme und Natürlichkeit. Wie Diamanten blitzen die Koloraturen, perlend mit ... «Rüsselsheimer Echo, abr 16»
10
Händels Drama „Radamisto“ an der Oper Frankfurt
... den Pranger gestellten, reumütigen Diktatoren sind Eckpunkte des in Arien, Kavatine, in erregenden Arioso und Rezitativen vorangetriebenen Geschehens. «op-online.de, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kavatine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kavatine>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z