Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Klaustrophobie" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KLAUSTROPHOBIE

zu lateinisch claustrum = Schloss; Gewahrsam und ↑Phobie.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE KLAUSTROPHOBIE EM ALEMÃO

Klaustrophobie  [Klaustrophobi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KLAUSTROPHOBIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Klaustrophobie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KLAUSTROPHOBIE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Klaustrophobie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Klaustrophobie

claustrofobia

Klaustrophobie

A claustrofobia, também referida como Raumangst, é um transtorno de ansiedade específico. Exprime-se na pessoa afetada como medo da prisão real ou sentida ou da mera presença de salas estreitas ou fechadas. Em casos extremos, uma porta fechada já pode levar ao ataque de panic. É sensível dividir a claustrofobia em dois medos relacionados: o medo da sufocação e o medo do estreitamento. Em tais situações, pode ocorrer hiperventilação e transpiração na pessoa afetada. A claustrofobia é comumente referida como Platzangst, enquanto a psicologia é aplicada à agorafobia, medo de lugares públicos ou espaços amplos. Klaustrophobie, in der Fachsprache auch Raumangst genannt, ist eine spezifische Angststörung. Sie äußert sich bei Betroffenen als Angst vor dem tatsächlichen oder gefühlten Eingesperrtsein oder vor der bloßen Präsenz enger oder abgeschlossener Räume. In Extremfällen kann bereits eine geschlossene Tür zur Panikattacke führen. Sinnvoll ist es, die Klaustrophobie in zwei verwandte Ängste zu unterteilen: die Angst vor dem Ersticken und die Angst vor Einengung. In entsprechenden Situationen kann es bei Betroffenen zu Hyperventilation und Schweißausbrüchen kommen. Umgangssprachlich wird Klaustrophobie als Platzangst bezeichnet, während die Psychologie Platzangst auf die Agoraphobie, die Angst vor öffentlichen Plätzen oder weiten Räumen anwendet.

definição de Klaustrophobie no dicionário alemão

medo patológico de ficar dentro de casa. krankhafte Angst vor dem Aufenthalt in geschlossenen Räumen.
Clique para ver a definição original de «Klaustrophobie» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KLAUSTROPHOBIE


Agoraphobie
Agoraphobi̲e̲
Androphobie
Androphobi̲e̲
Anglophobie
Anglophobi̲e̲
Anthropophobie
Anthropophobi̲e̲
Arachnophobie
Arachnophobi̲e̲
Erythrophobie
Erythrophobi̲e̲
Germanophobie
Germanophobi̲e̲
Herzphobie
Hẹrzphobie
Homophobie
Homophobi̲e̲
Hydrophobie
Hydrophobi̲e̲
Hypsiphobie
Hypsiphobi̲e̲
Islamophobie
Islamophobi̲e̲
Kleptophobie
Kleptophobi̲e̲
Lalophobie
Lalophobi̲e̲
Panphobie
Panphobi̲e̲
Phobie
Phobi̲e̲
Phobophobie
Phobophobi̲e̲
Phonophobie
Phonophobi̲e̲, Fonophobi̲e̲
Triskaidekaphobie
Triskaidekaphobi̲e̲
Xenophobie
Xenophobi̲e̲

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KLAUSTROPHOBIE

Klauenpfleger
Klauenpflegerin
Klauenseuche
Klaukind
Klaus
Kläuschen
Klausdamm
Klause
Klausel
Klausenpass
Klausilie
Klausner
Klausnerin
Klaustration
Klaustrophilie
klaustrophobisch
klausulieren
Klausur
Klausurarbeit
Klausurtagung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KLAUSTROPHOBIE

Aerophobie
Aichmophobie
Akarophobie
Basophobie
Bibliophobie
Gallophobie
Heterophobie
Homilophobie
Judeophobie
Kanzerophobie
Lyssophobie
Monophobie
Mysophobie
Nosophobie
Nyktophobie
Ochlophobie
Paralipophobie
Pyrophobie
Skotophobie
Thanatophobie

Sinônimos e antônimos de Klaustrophobie no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KLAUSTROPHOBIE»

Klaustrophobie klaustrophobie therapie test flugzeug ursachen behandlung medikamente selbsthilfe gegenteil Fachsprache auch Raumangst genannt eine spezifische Angststörung äußert sich Betroffenen Angst tatsächlichen oder gefühlten Eingesperrtsein bloßen Präsenz enger abgeschlossener leiden unter angst räumen Dieser Angst geschlossenen Räumen gibt Ihnen erste Hinweise einer onmeda Juni Menschen haben engen dagegen erfahren Onmeda handelt Raumangst Informationen Hilfestellungen Psychologische Symptomen Wenn enge macht einem Erbe Urzeit unauslöschlich unser Gehirn gebrannt Bergleute früheren Zeiten wiktionary Dudenverlag Mannheim Leipzig Wien Zürich ISBN Seite Eintrag „Klause „Klaustrophobie „Klaustrum psychic unserem Forum können Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Platzangst ursache symptome verlauf umgangssprachlich bekannt Nicht verwechselt werden sollte diese treppen

Tradutor on-line com a tradução de Klaustrophobie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KLAUSTROPHOBIE

Conheça a tradução de Klaustrophobie a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Klaustrophobie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Klaustrophobie» em alemão.

Tradutor português - chinês

幽闭恐惧症
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

claustrofobia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

claustrophobia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्लौस्ट्रफ़ोबिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رهاب الإحتجاز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

клаустрофобия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

claustrofobia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আবদ্ধ স্থানে থাকিতে আতঁকরুপ ব্যাধি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

claustrophobie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

claustrophobia
190 milhões de falantes

alemão

Klaustrophobie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

閉所恐怖症
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

밀실 공포증
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

claustrophobia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sợ chổ vây kín
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிளாஸ்ட்ரோஃபோபியா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बंद असलेल्या ठिकाणाबद्दल वाटणारे विकृत भय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

klostrofobi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

claustrofobia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

klaustrofobia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

клаустрофобія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

claustrofobie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλειστοφοβία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

claustrofobie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klaustrofobi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klaustrofobi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Klaustrophobie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KLAUSTROPHOBIE»

O termo «Klaustrophobie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 79.254 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Klaustrophobie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Klaustrophobie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Klaustrophobie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KLAUSTROPHOBIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Klaustrophobie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Klaustrophobie» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Klaustrophobie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KLAUSTROPHOBIE»

Descubra o uso de Klaustrophobie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Klaustrophobie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Portfolio-Klaustrophobie:
Derartige Beobachtungen, welche Longstaff (2009) als Portfolio-Klaustrophobie bezeichnet (vgl. Longstaff 2009, S. 1120), motivierten insbesondere in der jungeren Zeit zunehmende Forschungsbemuhungen sich der Liquiditat bzw.
Stefan Runge, 2011
2
Endlich frei von Flugangst: Der einfache Weg, die Angst vorm ...
Mein Lexikon definiert Klaustrophobie als krankhafte Angst vor dem Aufenthalt in geschlossenen Räumen. Wie schon an früherer Stelle erwähnt, leidet meine Frau Joyce unter Klaustrophobie, ich hatte damit nochnieein Problem. Im Gegenteil ...
Allen Carr, 2014
3
Lehrbuch der Psychodynamik: Die Funktion der ...
Die zu den neurotischen Störungen zählende Klaustrophobie stellt wahrschein— lich eine reifere Variation der ... ist auch das Gegenstück der Klaustrophobie, | SBN Print: 9783525401231— |SBN E—Book: 9783647401232 250 Dritter Teil: ...
Stavros Mentzos, 2013
4
Angst, Zwang und Wahn: Pathologie, Genese und Therapie ; 40 ...
eines Fluchtweges bei der Agora- und Klaustrophobie hervor. Die Angst vor der Angst ist so gesehen die Angst vor dem Fehlen eines Fluchtweges, sowohl - wie in verhaltenstheoretischer Sicht - im konkreten Sinne „weg" zu kommen aus der ...
Hermann Faller, 2000
5
Phobische Störung: Triskaidekaphobie, Klaustrophobie, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Raumdeutungen: ein interdisziplinärer Blick auf das Phänomen ...
Enklaven, Einkreisung und Klaustrophobie Die Probleme der Identifizierung von Nationen mit Territorien hatten weitgehend psychologische Ursachen, die mit der kollektiven Wahrnehmung von Räumen zusammenhingen. So mußte in ...
Sabine Feiner, 2001
7
Wie funktioniert MRI?: Eine Einführung in Physik und ...
Klaustrophobie In der klinischen Routine muss mit Patientinnen und Patienten gerechnet werden, die wegen Klaustrophobie nicht untersucht werden können. Weit mehr Menschen verspüren allerdings Angst oder ein ungutes, mulmiges ...
Dominik Weishaupt, Victor D. Köchli, Borut Marincek, 2009
8
Befreit von alten Mustern: Tipi - eine Körperreise zum ...
Um eine künftige Klaustrophobie zu verursachen, braucht es eine Bewusstlosigkeit, hervorgerufen durch die ansteigende Spannung der Nabelschnur und den Sauerstoffmangel. Entweder wird diese Bewusstlosigkeit durch die Wehen der ...
Luc Nicon, 2012
9
Fachbegriffe der Aufzugstechnik: Besteht aus: Fachteil A: ...
Literatur: Spezialist für Aufzugssicherheit setzt sich ins richtige Licht, Liftreport, Heft 5/2002, Seite 126 (farbig beleuchtete Schließkante) Klaustrophobie Klaustrophobie ist eine Angstkrankheit, die sich in Furcht vor (und als Konsequenz daraus ...
Udo Thews, 2004
10
Warum der Schwanz mit dem Hund wedelt: Was Sie schon immer ...
Können. Hunde. unter. Klaustrophobie. leiden? Ehrlich gesagt, wir sind nicht sicher, ob Hunde wirklich unter Klaustrophobie leiden können. Wenn Sie an wilde Hunde oder Wölfe denken, so leben diese in kleinen engen Bauen – und ich ...
Justine A. Lee, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KLAUSTROPHOBIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Klaustrophobie no contexto das seguintes notícias.
1
Klaustrophobie: Definition, Ursachen, Symptome und Therapie
Angst im Fahrstuhl zu fahren oder vor engen Räumen: Was umgangssprachlich oft als Platzangst bezeichnet wird, heißt eigentlich Klaustrophobie. Erfahren Sie ... «t-online.de, ago 16»
2
Alles, was das linke Herz begehrt
Wer zu Hans-Georg Lindenau vordringen möchte, darf nicht unter Klaustrophobie leiden. Eng sind die Gänge in seinem Geschäft, jeder Quadratzentimeter wird ... «DIE WELT, ago 16»
3
MRT: Angst vor dem Sarg-Gefühl
Anhand von Daten von rund 56.000 Patienten werteten sie aus, in welcher der Röhren es die meisten Klaustrophobie-Anfälle gegeben hatte. Das Ergebnis war ... «ZEIT ONLINE, jun 16»
4
Klamotten-Klaustrophobie? Hier sind die besten Second-Hand ...
„Ich habe nichts zum Anziehen, nein definitiv nicht, gaaar nichts, wobei diese Bluse von 2009 könnte ich ja irgendwann nochmal tragen, oder? Lieber mal ... «GRAZIA Deutschland, jun 16»
5
Das war meine Rettung: "Wir Musiker therapieren uns selbst"
ZEITmagazin: Wie haben Sie Ihre Klaustrophobie in den Griff bekommen? Jarre: Als Erwachsener war ich genervt von diesen beunruhigenden Gefühlen, von ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
6
Klaustrophobie: Wenn der Tunnel zur Bedrohung wird
Wer mit dem Auto in seinen Urlaubsort gen Süden fährt, muss so einige Tunnel passieren. Ein mulmiges Gefühl dabei ist völlig normal. Aber was, wenn plötzlich ... «WDR Nachrichten, mai 16»
7
Im Zauberwald von Yakushima
Nach einem langen Nachtflug und wenig Schlaf kann ein Durchschnitts-Europäer da schon mal Anflüge von Klaustrophobie spüren. Ich flüchte nach draußen ... «Hannoversche Allgemeine, jan 16»
8
15 Jahre Blutspritz-Kultfilm | Was „Staplerfahrer Klaus“ heute macht
Klaustrophobie!“ Können Sie eigentlich noch Gabelstapler fahren? Graudus: „Logo.“ 15 Jahre Blutspritz-Kultfilm: Das macht „Staplerfahrer Klaus“ heute ... «BILD, jan 16»
9
Lachgas in der Zahnarztpraxis - wem hilft es?
Die spezielle Herausforderung war die ausgeprägte Klaustrophobie der Patientin. Klaustrophobie gilt als Kontraindikation für die Lachgassedierung. «Dental Magazin, ago 15»
10
Das denkt Christina 'Mausi' Lugner über das Sommer-Dschungelcamp
Vor Schlagen zum Beispiel oder ich habe Klaustrophobie. Ich hatte ja eine Prüfung, wo ich mit Giulia Siegel eingesperrt war. Ich weiß rückblickend heute gar ... «VIP.de, Star News, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Klaustrophobie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/klaustrophobie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z