Significado de "klebrig" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KLEBRIG

zu mittelhochdeutsch kleber = klebend.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE KLEBRIG EM ALEMÃO

klebrig  [kle̲brig ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE KLEBRIG

klebrig e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA KLEBRIG EM ALEMÃO

viscosidade

Klebrigkeit

Em particular, as superfícies que são caracterizadas pela adesividade são referidas como pegajosas. As substâncias pegajosas ou microestruturas ou misturas também possuem grandes forças coesivas. O pegajoso pode ser um fenômeno físico-mecânico ou induzido quimicamente. As substâncias pegajosas são geralmente - mas não fundamentalmente - adequadas como adesivos. Para servir como adesivo, as substâncias devem molhar as peças a juntar e colocá-las após contato. A adesividade física geralmente resulta do bloqueio mecânico e reticulação das estruturas da superfície da rosca. Quanto mais você entrar na nanofera, mais forças atômicas, como forças de Van-der-Waals ou ligações de bonecos de hidrogênio, entram em jogo. Além disso, as superfícies que têm apenas alta fricção de aderência e / ou deslizamento são muitas vezes referidas como pegajosas. Por outro lado, as superfícies pegajosas oferecem naturalmente sempre uma alta resistência à fricção.

Als klebrig bezeichnet man insbesondere Oberflächen, die sich durch Adhäsivität auszeichnen. Klebrige Stoffe oder Gefüge oder Gemenge besitzen außerdem große Kohäsionskräfte. Klebrigkeit kann ein physikalisch-mechanisches Phänomen sein oder chemisch bedingt. Klebrige Stoffe eignen sich in der Regel - aber nicht grundsätzlich - als Klebstoff. Um als Klebstoff zu dienen, müssen die Substanzen die zu verbindenden Teile benetzen und nach Kontakt abbinden. Physikalisch bedingte Klebrigkeit kommt üblicherweise durch das mechanische Verhaken und Vernetzen von fädigen Oberflächenstrukturen zustande. Je weiter man in den Nanobereich gelangt, desto stärker kommen atomare Kräfte wie Van-der-Waals-Kräfte oder Wasserstoffbrückenbindungen ins Spiel. Als klebrig werden fälschlicherweise auch oft Oberflächen bezeichnet, die lediglich hohe Haft- bzw. Gleitreibung aufweisen. Andererseits bieten klebrige Oberflächen natürlich immer hohen Reibungswiderstand.

definição de klebrig no dicionário alemão

adesiva; com cola, com algo viscoso manchado de gorduroso, insoportable, desagradável, ambíguo e malvado. adesiva; com cola, com algo viscousImages mãos pegajosas, os doces Likördie são pegajosos pegajosos do suor.

klebend; mit Klebstoff, mit etwas Zähflüssigem behaftet schmierig, aufdringlich-widerlich, zweideutig und gemein. klebend; mit Klebstoff, mit etwas Zähflüssigem behaftetBeispieleklebrige Händeklebriger Likördie Bonbons sind klebrigklebrig von Schweiß.

SINÔNIMOS DE «KLEBRIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «klebrig» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de klebrig

aufdringlich · kleisterig · pappig · patzig · penetrant · plumpvertraulich · schleimig · schmierig · widerlich · widerwärtig · zudringlich

TRADUÇÃO DE KLEBRIG

Conheça a tradução de klebrig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de klebrig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «klebrig» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 黏
• Tradutor português - espanhol: pegajoso
• Tradutor português - inglês: sticky
• Tradutor português - hindi: चिपचिपा
• Tradutor português - arabe: لزج
• Tradutor português - russo: липкий
• Tradutor português - português: pegajoso
• Tradutor português - bengali: আঠাল
• Tradutor português - francês: gluant
• Tradutor português - malaio: melekit
• alemão: klebrig
• Tradutor português - japonês: スティッキー
• Tradutor português - coreano: 끈적 끈적한
• Tradutor português - javanês: caket
• Tradutor português - vietnamita: dính
• Tradutor português - tâmil: ஒட்டும்
• Tradutor português - marata: चिकट
• Tradutor português - turco: yapışkan
• Tradutor português - italiano: appiccicoso
• Tradutor português - polonês: lepki
• Tradutor português - ucraniano: липкий
• Tradutor português - romeno: lipicios
• Tradutor português - grego: κολλώδης
• Tradutor português - africâner: taai
• Tradutor português - sueco: klibbig
• Tradutor português - norueguês: klissete

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «KLEBRIG»

Citações e frases célebres com a palavra klebrig.

1

Henry Adams

Niemand meint alles was er sagt, und nur wenige sagen alles was sie denken. Worte sind glitschig und Gedanken sind klebrig.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KLEBRIG»

Descubra o uso de klebrig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com klebrig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Encyclopädisches Pflanzen-Wörterbuch aller einheimischen und ...

Aitón. çft vom Cap; Stängel 2 Fuss hoch, aufrecht, klebrig, haa- "6 » gegliedert ; Blätter entgegengesetzt , stiellos, lanzettförmig , dick , klebrig; im July und August sammtartige , rothe Blumen; Kelch kiel- förmig, haarig; Kronblätter 2spaltig.

Johann Kachler, 1829

VALBU - Valenzwörterbuch deutscher Verben

'kleben klebt -klebte -hat geklebt kleben 1 etwas irgendwo befestigen kleben 2 irgendwie Klebkraft haben kleben 3 klebrig sein kleben 4 etwas mit einem Klebemittel reparieren kleben 5 an an etwas hartnäckig festhalten kleben 6 an mit etwas ...

Helmut Schumacher, 2004

Gentechnik: Grundlagen, Methoden und Anwendungen

... Enden BamHl Bacillus amyloliquefaciens 5'-GGATCC-3' klebrig 3'—ClfilG-S' BgIII Bacillus globigii 5'-AGATCT-3' klebrig 3'-Tl%lA—S' EcoRl Escherichia coli 5' -G ATTC-3' klebrig 3'-C'%lG-S' Haelll Haemophilus aegypticus 5'-GGCC-3' glatt ...

Annette Reineke, 2004

Klebtechnik: Klebstoffe, Anwendungen und Verfahren

In der Regel benötigen Acrylatklebstoffe keine klebrig machenden Harze, um das Anforderungsprofil eines Haftklebstoffs zu erfüllen. Ihr Charakter resultiert aus den physikalischen Eigenschaften des Acrylatcopolymers. Acrylatbasierte ...

Walter Brockmann, Paul Ludwig Geiß, Jürgen Klingen, 2012

Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik. vol 1-10 ...

Kelch glockenförmig, gestreift, gefärbt, klebrig. Oberlippe un« getheilt, kürzer als lie Unterlippe, leren Zähne eyförmig und gespitzt sind Corolle dreimal länger als der Kelch, die Rohre hervorstehend, oben erweitert, groß, die Lippen klaffend, ...

Friedrich Gottlieb Dietrich, 1838

Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik oder ...

(5«Ma. 277 zusammengedrückt, schnabelförmig, behaart » klebrig, schwarz - braun, glänzend. - !^. Vaterland: Neu , G»änada. H Blühzeit und Fruchtreife: Septemb. 45. <?«//?« päucl/lo^a Iluntn. Wenigblumige Cassie. <Ü. r«mi«, pe^ Icelli» ...

Friedrich Gottlieb Dietrich, 1826

W?rterbuch der ostfriesischen Sprache

um to, dat man siìk d'r hàst htîl nét in rören kan; -— de handen sünt m1 gans klam (klebrig n. feucht) fan swêt, so dat 't (1'1' а11' an sitten blil't, wat ik d'r KLAM gans Маш (klebrig n. feucht, bz. nasskalt) antol'aton. — Nd. (Br. Wb. ctc.) klamm ...

J. ten Doornkaat Koolman

Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues in ...

fiiele zurlickgebogen. klebrig behaart.- Brakteen genähert. fowie die Kelchblätter oval. in eine gekielte Spitze verdünnt. klebrig. blaßroth. kürzer als die halbe Blumenkrone. Blumenkrone kugelig-urnenförmig. aufgeblafen. unterhalb des ...

Chronos und Thanatos: Zum Existentialismus des >nouveau ...

In der alltäglichen Welt kennt der Mensch die Berührung mit ekelerregenden Substanzen, dem Klebrig-Schleimigen («le visqueux»). Im Klebrig-Schleimigen manifestiert sich das Pour-soi als von einem amorphen Seienden bedroht. Die durch ...

Till R. Kuhnle, 1995

Bewährte Anwendung der homöopathischen Arznei: Diagnosen und ...

Pulsatilla D6 3 x tägl. dick, zäh, klebrig; auch wundmachend Thuja D6 dick, sämig 3 x tägl. Borax D3 3 x tägl. kleisterartig, wie Hühnereiweiß; so heiß, als ob warmes Wasser ausflösse i reichlich Sepia D6 3 x tägl. gelb, grün, wundmachend, ...

Norbert Enders, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KLEBRIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo klebrig no contexto das seguintes notícias.

Achtung! Klebrig! | „Honey“ versüßt Pop-Up-Party…

Innendesign-Queen Oana Rosen (48): „Ich wollte was reliefartiges haben. Mein erstes Shopkonzept. War eine tolle Aufgabe!“ Und dann wurde es klebrig! «BILD, set 16»

A45 glitschig und klebrig | Zuckerrüben-Chaos auf der ...

Langenselbold – Glitschiges Chaos auf der A45! Am Nachmittag geriet zwischen Hammersbach und Langenselbold ein vollbeladener Lkw ins Schlittern, ... «BILD, set 16»

Was tun gegen verklebte Autos unter Linden?

Der Griff von der Autotür ist klebrig, die Scheiben blind, das Dach dreckig, die Scheibenwischer nur mit Gewalt zu lösen: Viele Autofahrer ärgern sich besonders ... «NDR.de, ago 16»

Muso im Interview: „Warm, rot, klebrig – wie eine Amarena-Kirsche“

Knapp drei Jahre sind vergangen, seit Muso sein Debütalbum „Stracciatella Now“ veröffentlicht hat. Am 19. August ist mit "Amarena" sein lang erwartetes, neues ... «DIFFUS Magazin, ago 16»

Brownies: Ein saftiger, klebriger und schokoladiger Genuss

Klebrig-schokoladige Brownies lassen nicht nur die Herzen von Schokoladenfans höher schlagen. Fix gemacht, sind sie Garant für seeliges Grinsen. «Bild der Frau, jun 16»

So klebrig ist Chamäleon-Spucke

Die Wissenschaftler um Pascal Damman von der Universität Mons in Belgien zeigten nun, dass allein schon der Speichel klebrig genug ist, um den Fang zu ... «GMX.AT, jun 16»

Bei “Germany's Next Topmodel” wird's klebrig: So geht es für Jasmin ...

Am Donnerstag flimmert die dritte Folge der aktuellen “GNTM”-Staffel über die TV-Bildschirme – und für die Nachwuchsmodels wird die ganz schön süß und ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, fev 16»

"Germany's next Topmodel": Es wird klebrig

Beim Shooting mit Star-Fotograf Blake Little wird es klebrig. Denn die Models werden mit flüssigem Zucker übergossen und sehen aus, als seien sie in einen ... «Web.de, fev 16»

Germany's next Topmodel 2016: Weiblich, klebrig, jung!

In Folge 3 von GNTM wird es zuckersüß. Heidis Mädchen sollen das Modelgeschäft mit allen ihren harten und klebrigen Facetten kennenlernen und werden mit ... «Blasting News, fev 16»

Die Zukunft ist klebrig

Kaum eine Technologie macht derzeit so viele Fortschritte wie das Kleben. Immer neue Klebstoffe verlassen die Labore, nahezu kein Gegenstand des ... «Hannoversche Allgemeine, nov 15»