Clique para ver a definição original de «klopfen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
definição de klopfen no dicionário alemão
várias vezes levemente contra, sobre, batendo, batendo, batendo, batendo suavemente, batendo, batendo, batendo, batendo, removendo, tocando, tocando, esfregando, tocando. várias vezes batendo levemente contra, em alguns exemplos na parede / na parede toque com o dedo levemente no barómetro batendo no copo para fazer-se ouvir por um discurso na mesa gotas de chuva toca na janela / alguém no ombro, nas costas batendo cavaleiro batendo no pescoço de seu cavalo o pica-pau batendo. mehrmals leicht gegen, auf, an etwas schlagen durch Klopfen kundtun, ausdrücken anklopfen durch Klopfen weich, mürbe machen durch Klopfen zerkleinern durch Klopfen entfernen durch Klopfen vom Schmutz befreien durch Klopfen in etwas treiben in pulsierender Bewegung sein. mehrmals leicht gegen, auf, an etwas schlagenBeispielean die Wand/an der Wand klopfenmit dem Finger leicht an das Barometer klopfener klopfte an das Glas, um sich Gehör für eine Rede bei Tisch zu verschaffenRegentropfen klopfen ans Fensterjemandem/ jemanden auf die Schulter, auf den Rücken klopfender Reiter klopft seinem Pferd den Halsder Specht klopft.
Clique para ver a definição original de «klopfen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de klopfen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «klopfen» em alemão.
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «klopfen».
FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KLOPFEN» AO LONGO DO TEMPO
O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «klopfen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «klopfen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.
Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre klopfen
EXEMPLOS
10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «KLOPFEN»
Citações e frases célebres com a palavra klopfen.
1
Anthony Eden
In manchem Bündnis klopfen die Partner einander so lange auf die Schulter, bis es weh tut.
2
Aristippos
Warum klopfen die Philosophen an den Türen der Reichen an, die Reichen aber nicht an den Türen der Philosophen? Weil die Philosophen wissen, was ihnen nottut, die Reichen aber nicht.
3
Attila Ohm
Auch Sprüche klopfen will gelernt sein.
4
Burckhard Garbe
Sprüche lassen sich leichter klopfen als Steine.
5
Edward Heath
Es ist anatomisch schwierig - und immer ein wenig lächerlich - sich gratulierend auf die eigene Schulter zu klopfen.
6
Franz Schubert
Na, hör mal, ein Steinklopfer muß Steine klopfen, aber ich darf komponieren!
7
Malcolm Muggeridge
In manchem Bündnis klopfen die Partner einander so lange auf die Schultern, bis es weh tut.
8
Matthias Scharlach
Die Mittelmäßigen klopfen sich zu dem Zeitpunkt auf die Schulter, wo die Könner anfangen zu arbeiten.
9
Ludwig Bechstein
Thränen der Dankbarkeit sind stumme Boten, die an die Himmelspforte der Vergeltung klopfen, und sie bleibt ihnen nicht verschlossen.
10
Petrus Abaelardus
Lerne zuzuhören; günstige Gelegenheiten klopfen manchmal nur sehr leise an Deine Tür.
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KLOPFEN»
Descubra o uso de klopfen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com klopfen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
100 Situationen, in denen Sie klopfen sollten: Die Stürme ...
Das neue Buch der berühmten Klopftherapeuten Rainer und Regina Franke bietet schnellen Rat und praktische Hilfe in so gut wie jeder Lebenssituation: Über 100 Situationen, geordnet nach zehn Problemgebieten und mit alphabetischem Index zur ...
Rainer und Regina Franke, 2011
2
Ab sofort Nichtraucher: Klopfen Sie sich rauchfrei mit ...
Ihr neuestes Buch ist ein machtvolles Instrument für jeden Raucher, dieses Ziel sanft, schnell und sicher zu erreichen – und ein für alle Mal zum Nichtraucher zu werden.
Rainer und Regina Franke, 2009
3
Happy Energy
Setup Am inneren Augenwinkel klopfen Ausgangsposition Seitlich des Auges
klopfen Entspannung Unter dem Auge klopfen Inneres Lächeln Unter der Nase
klopfen Energy Programming (InitiaUnter der Lippe klopfen lisierung) Unter der ...
Gottfried Eckert, 2008
4
Lieber will ich Steine klopfen: der Philosoph und Pädagoge ...
der Philosoph und Pädagoge Theodor Litt in Leipzig (1933-1947) Wolfgang
Schwiedrzik. Wolfgang Matthias Schwiedrzik Lieber will ich Steine klopfen... Der
Philosoph und Pädagoge Theodor Litt in Leipzig 1933-1947 Leipziger ...
Wolfgang Schwiedrzik, 1997
5
VALBU - Valenzwörterbuch deutscher Verben
(16) Der Alte ging nach oben, und man konnte hören, [wie] sein Stock klopfte,
während er oben auf und ab ging. klopfen 3 NomE AkkE AdvE; AdvE: aus +D/von
+D jemand entfernt etwas [Tier: Insekt o.Ä./konkr. Objekt: Partikel o.Ä./Substanz: ...
Helmut Schumacher, 2004
6
Keine Macht dem Stress!: Handbuch für Entspannung und ...
Beginnen Sie mit der lockeren Handfläche so fest zu klopfen, wie es sich für Sie
gut anfühlt. Wandern Sie dann langsam zum Oberarm und klopfen Sie diesen auf
der Innenseite abwärts bis zu den Fingerspitzen. Drehen Sie die Hand um und ...
Elmar Hatzelmann, 2002
7
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Klopfen in der rechten Achsel mit lahmigem Schmerze darin, Vor mittags. än,m„>
>. niurist. Geschwindes Klopfen in der linken Achselhöhle, welches öfters
aussetzt und wiederkommt, im Sitzen. Klopfen auf der rechten Achsel, wie mit
einem ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
8
EnerDao: short energy training
Am inneren Augenwinkel klopfen Ausgangsposition (Bl1) Entspannung Seitlich
des Auges klopfen (Gb1) Inneres Lächeln Unter dem Auge klopfen (Ma1, Energy
Programming (InitiaMa2) lisierung) Unter der Nase klopfen (LG26) Energy ...
Gottfried Eckert, 2008
9
Deutsches Wörterbuch
1225 KLUPFEN i-gl. anklopfen iri der bed. anfragen, versuche medien. zuweilen
inch an der thiir klopfen Kunnen 1,105. ans fenster, an len laden klopfen. sich zu.
mrlilcn, einen :u rufen.' iueiii tóchtetcheii, klo I' nii das felisler. das: sie herein ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1873
10
Happy Energy Log
HEPP Setup HEPP Rücken Ausgangsposition Rücken klopfen Entspannung
Unteren Rücken reiben Inneres Lächeln HEPP Arme Energy Programming (
Initiali- Arme klopfen (Außenseite und sierung) Innenseite) Energy Booster (
Verstärkung ...
Gottfried Eckert, 2008
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KLOPFEN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo klopfen no contexto das seguintes notícias.
1
Migräne bekommen schon Kinder – Ohrpiercing ist umstritten
Margit Bösmann weiß: „Das einseitige Klopfen im Kopf ist das kleinere Übel. Viel schlimmer ist, dass es einem schlecht wird, man sich übergeben muss oder ... «Schwäbisches Tagblatt, set 16»
2
Gegen Zaun klopfen ist Ruhestörung
Das Motiv für das Klopfen schien auf der Hand zu liegen, zumal es einen Nachbarstreit gibt. Der Klopfer sollte aber im Gegenzug die Faust des Gesetzes zu ... «DiePresse.com, set 16»
3
Noch mehr Lieferinger klopfen oben an
Noch mehr Lieferinger klopfen oben an. Der Übergang vom Farmteam zu den Red-Bull-Profis funktioniert immer besser. Die nächsten Kandidaten stehen schon ... «Salzburger Nachrichten, ago 16»
4
Hören Sie auf zu schütteln! : Wenn Sie auf diesen Punkt tippen ...
Die Plastikversion ist zwar praktischer, aber eben nicht aus Glas. Wie der Ketchup ohne Schütteln und Klopfen aus der Flasche kommt, zeigt Ihnen FOCUS ... «FOCUS Online, ago 16»
5
Oper - Steine klopfen
Ein bisschen seltsam ist es schon, in der Reithalle, die stets den Zuschauer über die außen herrschenden klimatischen Verhältnisse wenig im Unklaren lässt, ... «Süddeutsche.de, jul 16»
6
Zweimal klopfen – und schon läuft der Kaffee durch
Mit seinem Bewegungssensor reagiert das Gerät auch auf leichtes Klopfen und unterscheidet, etwa am voll besetzten Mittagstisch, absichtliche Klopfzeichen ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, jun 16»
7
Darum klopfen manche Menschen auf Wassermelonen ...
Und zwar weil sie vermuteten, dass dieses Schild explizit an sie gerichtet sei und man ihnen unterstellen will, dass das Wassermelonen-Klopfen ein ... «bigFM, jun 16»
8
Wiener SPÖ-Managerin: "Menschen werden nicht an unsere Tür ...
Die Menschen werden nicht kommen und an unsere Tür klopfen. Wir müssen aktiv auf die Leute zugehen, zeigen, dass Politik auch Spaß machen kann. «derStandard.at, jun 16»
9
Frauen in Führungsetage: An Türen klopfen und sagen "Ich will"
Würden sie jemanden kennen, der einen Job zu vergeben hat, sollten sie nicht davor zurückschrecken, "an Türen zu klopfen und zu sagen: 'Ich will. «derStandard.at, jun 16»
10
Erste Topklubs klopfen bei Payet an
Was so ein Traumtor im EM-Eröffnungsspiel bewirken kann. Dimitri Payet schoss Frankreich zum Sieg und steht bereits auf dem Zettel einigerr europäischer ... «spox.com, jun 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. klopfen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/klopfen>. Abr 2024 ».
