Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Kneipe" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KNEIPE

aus studentensprachlich Kneipschenke = schlechte, kleine Schenke und das dort abgehaltene Trinkgelage, auch: Zimmer des Studenten; wahrscheinlich im Sinne von »enger Raum«, zu ↑kneipen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE KNEIPE EM ALEMÃO

Kneipe  [Kne̲i̲pe ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KNEIPE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kneipe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KNEIPE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kneipe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Kneipe

pub

Kneipe

O pub é um restaurante, que serve principalmente o consumo de cerveja, mas também outras bebidas alcoólicas e não alcoólicas. Termos mais formais, mas menos utilizados para "pub", são "locais", "taberna", "taberna" ou "taberna", em contraste com a "indústria alimentar". Uma vez que pequenas refeições e lanches são muitas vezes oferecidos em pubs, a fronteira com o restaurante é fluente. Die Kneipe ist eine Gaststätte, die hauptsächlich dem Konsum von Bier, aber auch anderen alkoholischen und nicht-alkoholischen Getränken dient. Formalere aber seltener verwendete Begriffe für „Kneipe“ sind „Lokal“, „Schänke“, „Taverne“, oder auch „Schankwirtschaft“, im Gegensatz zu „Speisewirtschaft“. Da in Kneipen häufig auch kleine Speisen bzw. Imbisse angeboten werden, ist die Grenze zum Restaurant fließend.

definição de Kneipe no dicionário alemão

pequeno, simples, mas também restaurante acolhedor, o v. a. A fim de beber algo alcoólico naquela noite, bebendo e cantando para tais eventos, espaço planejado. pequeno, simples, mas também restaurante acolhedor, o v. a. Visitar um pub para beber comida enlatada alcoólica - © CORBIS / inquilino isento de royalties em um pub - © CORBIS / Royalty-FreeUsage language. kleines, einfaches, aber auch gemütliches Lokal, das man v. a. aufsucht, um dort etwas Alkoholisches zu trinken Abend mit Trinken und Singen für solche Veranstaltungen vorgesehener Raum. kleines, einfaches, aber auch gemütliches Lokal, das man v. a. aufsucht, um dort etwas Alkoholisches zu trinkenWirtin in einer Kneipe - © CORBIS/Royalty-FreeWirtin in einer Kneipe - © CORBIS/Royalty-FreeGebrauchumgangssprachlich.
Clique para ver a definição original de «Kneipe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KNEIPE


Animierkneipe
Animi̲e̲rkneipe
Bierkneipe
Bi̲e̲rkneipe [ˈbiːɐ̯kna͜ipə]
Bumskneipe
Bụmskneipe
Eckkneipe
Ẹckkneipe [ˈɛkkna͜ipə]
Einraumkneipe
E̲i̲nraumkneipe
Frauenkneipe
Fra̲u̲enkneipe
Hafenkneipe
Ha̲fenkneipe [ˈhaːfn̩kna͜ipə]
Kutscherkneipe
Kụtscherkneipe
Künstlerkneipe
Kụ̈nstlerkneipe [ˈkʏnstlɐkna͜ipə]
Matrosenkneipe
Matro̲senkneipe
Raucherkneipe
Ra̲u̲cherkneipe
Schwulenkneipe
Schwu̲lenkneipe
Stammkneipe
Stạmmkneipe [ˈʃtamkna͜ipə]
Stehkneipe
Ste̲hkneipe [ˈʃteːkna͜ipə]
Studentenkneipe
Studẹntenkneipe
Szenekneipe
Sze̲nekneipe [ˈst͜seːnəkna͜ipə]
Vorstadtkneipe
Vo̲rstadtkneipe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KNEIPE

Kneip
Kneipabend
Kneipbruder
kneipen
Kneipenbesitzer
Kneipenbesitzerin
Kneipengänger
Kneipengängerin
Kneipenlizenz
Kneipentour
Kneipentür
Kneipenwirt
Kneipenwirtin
Kneiperei
Kneipier
Kneipp
kneippen
Kneippkur
Kneiptour
Kneipzange

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KNEIPE

Agape
Alpe
Cape
Coupe
Dope
Equipe
Escape
Force de Frappe
Giuseppe
Gruppe
Guadeloupe
Halfpipe
Hornpipe
Loipe
Pipe
Quarterpipe
São Tomé und Príncipe
Tape
Type
recipe

Sinônimos e antônimos de Kneipe no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KNEIPE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Kneipe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Kneipe

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KNEIPE»

Kneipe Ausschank Beisl Beiz Budike Gasthaus Gasthof Gaststätte Gastwirtschaft Pinte Schank Schankbetrieb Schankraum Schankstube Schankwirtschaft Schenkbetrieb Schenke Schuppen Schwemme Spelunke Spunten Stampe Straußwirtschaft Zapf asta kneipe tylers junkers Hochschul sozialwerk wuppertal „Kneipe großem Biergarten können tagsüber abends carte preiswertes Essen genießen Hier treffen sich alle wiktionary Studentenverbindungen bezeichnet Begriff traditionelle Feier nach bestimmten Kneip Comment Voll couleur gestaltet wird Reise fernwehschmiede jeden Mittwoch lädt Reiseberichten aller Welt Holt Euch erfrischendes Getränk unserer kleinen Flottmann herne Public Viewing wieder weit steht

Tradutor on-line com a tradução de Kneipe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KNEIPE

Conheça a tradução de Kneipe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kneipe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kneipe» em alemão.

Tradutor português - chinês

酒馆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pub
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pub
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حانة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

паб
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pub
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মদের দোকান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pub
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pub
190 milhões de falantes

alemão

Kneipe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パブ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

선술집
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pub
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quán rượu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पब
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

birahane
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pub
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pub
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

паб
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cârciumă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παμπ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pub
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pub
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pub
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kneipe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KNEIPE»

O termo «Kneipe» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 20.110 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kneipe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kneipe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kneipe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KNEIPE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Kneipe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Kneipe» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kneipe

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «KNEIPE»

Citações e frases célebres com a palavra Kneipe.
1
Bastian Sick
Es gibt noch andere Wege, mit der Übermacht der englischen Wörter fertig zu werden - zum Beispiel indem man sie orthografisch so verfremdet, dass man sie nicht mehr als englisch identifizieren kann. So wie in jener Kneipe in Berlin-Kreuzberg, in der laut Aushang jeden Dienstag zwischen 20 und 22 Uhr »Happyauer« ist! Das ist nur auf den ersten Blick komisch.
2
Friedel Rausch
In der Türkei hängt in jeder Kneipe ein Bild von Atatürk. Hier in Kaiserslautern hängt fast überall Fritz Walter.
3
Gary Anderson
Sein Trainingsprogramm bei Jordan war es gewesen, zur Kneipe zu springen bevor sie schließt. Jetzt ist das viel besser - er benutzt jetzt sein Fahrrad.
4
Karl-Friedrich Bärburg
Schlechte Beispiele stecken an. Jeder kann dafür mit Erfahrungen dienen. Zertritt einer in einer Kneipe die Zigarette auf dem Fußboden so tut es auch der zweite. Anschließend wird es schnell Gewohnheitsrecht.
5
Michael Thurk
Wir werden spontan eine Kneipe plündern, alles wegsaufen und dann in die nächste ziehen.
6
Wolfgang Beinert
Die meisten Werber, die ich kennengelernt habe, haben noch nie Rilke gelesen, verwechseln Fraunhofer mit einer Kneipe und halten Paganini für ein belegtes Brötchen.
7
Heribert Faßbender
Die höre ich in der Kneipe zur Begrüßung: Nabendallerseits.
8
Dante Alighieri
Man findet am Altar die Frommen und in der Kneipe die Bezechten.
9
Pavel Kosorin
In einer Kneipe können wir höchstens das Problem der Bierqualität lösen.
10
Harald Schmidt
In der Kneipe bin ich wie eine Briefmarke: Einmal angefeuchtet, bleibe ich kleben!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KNEIPE»

Descubra o uso de Kneipe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kneipe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kneipe als Kommunikationsfeld der Alltagskultur und was die ...
Als ich anfing, mir darüber Gedanken zu machen, womit sich meine Diplomarbeit beschäftigen sollte, faßte ich den Entschluß, ein lebensweltorientiertes Thema auszuwählen.
Kathleen Laaser, 2004
2
Wie 'ne Kneipe ohne Bier: as performed by Boobejaan ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in Bb-Dur für Klavier & Gesang.
Sigi Mahr, Boobejaan Schoepen, 1962
3
Bierlust, mit seinen Freunden in der Kneipe. Eine Auswahl ...
Das thut mir in der Seele weh Und däucht mir gar zu fremde. Ein'n alten Gottfried hab' ich noch. Der hat am Arm ein großes Loch. O Ierum! Ierum! Ierum! 1c. Nach Haufe darf ia) auch nicht mehr. z t' Da hat man mich vergeffen. Seitdem ich ...
‎1846
4
Die Kleine Kneipe
Ein altes Haus erzhlt Geschichten zum Schmunzeln und Nachdenken. Das alte Gemuer erinnert sich an Thekengesprche von frher und heute gemischt mit historischen Anekdoten aus Bad Mnstereifel.
Doris Erkelenz, 2008
5
Andere Räume: soziale Praktiken der Raumproduktion von Drag ...
Das Havanna Acht ist eine Kollektivkneipe mit explizit linkem politischem Anspruch, die seit 1985 existiert. Das Kollektiv hat das Ziel, eine politische Kneipe und damit einen Ort für politische Diskussion zu schaffen. Dieser Ort kann auch von ...
Nina Schuster, 2010
6
Niederrhein im Kopp und Orsoy im Bauch
Drei. Damen. in. der. Kneipe. D. rei Damen gab es im Ort, die ein ähnliches Schicksal zu- sammengebracht hatte. Zwei von ihnen hatten ihren Ehemann im Krieg verloren, ihre Kinder allein großziehen müssen. Die andere, eine schmale  ...
Heinz van de Linde, 2010
7
Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...
Schmeller, 1,291 hat für < Beisl> *Kneipe* nur einen Beleg aus Wien. Eichhoffs Karte 1,32 zeigt die Verbreitung umgangssprachlicher Heteronyme für *Kneipe*. Auch hier erscheint Beisel ganz auf Österreich beschränkt, während im ...
Alfred Klepsch, 2004
8
Lonely Planet E-Book PDF Australien Ostküste Reiseführer
Donners— tagabends wird Livemusik gespielt. Beresford Hotel KNEIPE (Karte S. 76; www.theberesford.com.au; 354 Bourke St; 6912-1 Uhr) Eher eine Location mit Klasse als eine typische Kneipe. Das Beres— ford hat eine schicke öffentliche ...
Lonely Planet, 2012
9
Molle und Medaille: Wilhelm Hoeck 1892: eine Alt-Berliner ...
Molle und Medaille" - mit Molle" bezeichnet der Berliner ein Glas Bier - ist einem Fixstern am Berliner Gastro-Himmel gewidmet: der Alt-Berliner Kneipe und b rgerlichen Speisegastst tte Wilhelm Hoeck 1892" im Herzen Charlottenburgs.
Matthias Gerschwitz, 2008
10
Brauhäuser und Gaststätten im alten Unna
So beschreiben Franz Dröge und Thomas Krämer-Badoni ihre Eindrücke vom Leben in der Kneipe als durch und durch lebendigen Ort. Sie ist ein Treffpunkt für Freunde und Fremde, in ihr wird politisiert und palavert, getrunken und gelacht, ...
Wolfgang Patzkowsky, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KNEIPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kneipe no contexto das seguintes notícias.
1
Streit vor Kneipe: Mann lebensgefährlich verletzt
Streit vor Kneipe: Mann lebensgefährlich verletzt. Bei einem Streit mit zwei Männern ist ein 68-Jähriger vor einer Kneipe in Nürnberg lebensgefährlich verletzt ... «inFranken.de, set 16»
2
Inas Nacht: In der Kneipe mit der Krawallpralinenschachtel
Die Busenbesitzer dürfen zur Feier des Tages reinkommen in die Kneipe und sich an die wenigen Tische quetschen, du hier, du da, Müller weist ihren ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
3
Felix Klare will "Tatort"-Kneipen künftig meiden
Mainz - «Tatort»-Schauspieler Felix Klare hat sich einen seiner Filme in einer «Tatort»-Kneipe angeschaut - und seine Wahl direkt bereut. «Das endete schnell ... «DIE WELT, jul 16»
4
Regen setzt Kneipe komplett unter Wasser
Rheine (dpa/lnw) - Innerhalb weniger Sekunden hat der heftige Regen in der Nacht zum Freitag eine Kneipe in Rheine unter Wasser gesetzt. Die Gaststätte ... «DIE WELT, jun 16»
5
BaWü: Kneipe eröffnet mit wilder Schlägerei
Gleich am Eröffnungsabend einer Kneipe im baden-württembergischen Ebersbach an der Fils (Landkreis Göppingen) hat es eine Massenschlägerei gegeben. «t-online.de, mai 16»
6
Neue Akten: V-Mann Marschner eng mit NSU-Umfeld verbandelt
Laut den Strafakten, die der „Welt“ vorliegen, schilderte die Wirtin der Kneipe „Big Twin“ den Vorfall der Polizei so: Plötzlich seien in ihrer Gaststätte „vier ... «DIE WELT, mai 16»
7
„Mit Schmackes“ soll zur EM in Dortmund starten | Kevin Großkreutz ...
Noch pünktlich zum Beginn der Fußball-EM im Juni ist auch der Start der eigene Kneipe namens „Mit Schmackes” an der Hohen Straße geplant. Hier wird die ... «BILD, mai 16»
8
"Werner"-Erfinder "Brösel" lässt sich feiern
Grund genug für eine „Paadie“ mit Bölkstoff am Donnerstagabend in einer Kieler Kneipe. Schöpfer Rötger Feldmann (alias Brösel) hat selbst Grund zum Feiern. «Kieler Nachrichten, mar 16»
9
Düsseldorf: Altstadt-Kneipe Zwiebel schließt Ende Mai
Denn es wird eines der letzten großen Feste in der Düsseldorfer Altstadt-Kneipe sein, bevor am 29. Mai endgültig der Abschied gefeiert wird, der "letzte Tag ... «RP ONLINE, mar 16»
10
Friedrichshain-Kreuzberg: Unioner und KSC-Anhänger prügeln sich ...
Fußball-"Fans" lieferten sich gestern eine Schlägerei in der Kneipe "Paule's Metal ... Dabei wurde die Kneipe "Paule's Metal Eck" in der Simon-Dach-Straße, ... «Tagesspiegel, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kneipe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kneipe>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z