Significado de "Kollator" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KOLLATOR

lateinisch.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE KOLLATOR EM ALEMÃO

Kollator  [Kolla̲tor]

CATEGORIA GRAMATICAL DE KOLLATOR

Kollator e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KOLLATOR EM ALEMÃO

collator

Kollator

O colador é o "benfeitor" de um altar. Como recompensa por seus serviços, ele recebe seus benefícios do dono do altar e, assim, torna-se o colador deste altar. No início da Idade Média, no tempo da auto-igreja, as igrejas foram construídas não só pela Igreja Católica, mas também freqüentemente por fiel como sua própria igreja. Para esta igreja em particular, um clérigo tinha que ser contratado ou emprestado por um certo tempo, já que o bispado ou o bispo não forneceram automaticamente todas as igrejas no seu território com os clérigos. Este clérigo foi financiado pelo dono da igreja pela renda gerada por esta igreja. Isso incluiu doações, a realização de massas, cerimônias de enterro, etc. O salário veio ao colecionador como renda pelo tempo de seu serviço. Se, por exemplo, um clérigo fosse confiado com o cuidado de sua própria igreja por um mosteiro, o abade receberia os benefícios correspondentes. A renda garantida de um altar também poderia ser vendida. Como resultado, o não-clero também veio em benefício de uma igreja e, assim, tornou-se colecionador.

Der Kollator ist der "Pfründeinhaber" eines Altars. Er erhält als Lohn für seine Dienste vom Eigentümer des Altars seine Pfründe und wird damit zum Kollator dieses Altars. Im Frühmittelalter, zur Zeit der Eigenkirche, wurden Kirchen nicht nur von der katholischen Kirche als Träger, sondern auch häufig von Gläubigen als eigene Kirche erbaut. Für diese Eigenkirche musste vom Eigentümer ein Geistlicher eingestellt oder für eine bestimmte Zeit geliehen werden, da das Bistum bzw. der Bischof nicht automatisch alle in seinem Gebiet liegende Kirchen mit Geistlichen ausstattete. Dieser Geistliche wurde vom Eigentümer der Kirche finanziert durch die Einkünfte, die durch diese Kirche erwirtschaftet wurden. Dazu zählten Spenden, das Abhalten von Messen, Totenfeiern usw. Der Lohn kam dem Kollator als Einkommen für die Zeit seines Dienstes zu. Wurde ein Geistlicher zum Beispiel von einem Kloster mit der Betreuung der Eigenkirche betraut, so bekam der Abt die entsprechenden Pfründe. Das gesicherte Einkommen eines Altars konnte auch verkauft werden. Dadurch kamen auch Nicht-Geistliche an die Pfründen einer Kirche und wurden somit zu Kollatoren.

definição de Kollator no dicionário alemão

Proprietário da colagem.

Inhaber der Kollatur.

TRADUÇÃO DE KOLLATOR

Conheça a tradução de Kollator a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Kollator a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kollator» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 对照者
• Tradutor português - espanhol: alzadora
• Tradutor português - inglês: collator
• Tradutor português - hindi: कोलेटर
• Tradutor português - arabe: collator
• Tradutor português - russo: подборщик
• Tradutor português - português: collator
• Tradutor português - bengali: collator
• Tradutor português - francês: assembleuse
• Tradutor português - malaio: Pengolat
• alemão: Kollator
• Tradutor português - japonês: 丁合い
• Tradutor português - coreano: 조합기
• Tradutor português - javanês: collator
• Tradutor português - vietnamita: collator
• Tradutor português - tâmil: அடுக்கி
• Tradutor português - marata: collator
• Tradutor português - turco: harmanlama
• Tradutor português - italiano: collator
• Tradutor português - polonês: Zbieraczka
• Tradutor português - ucraniano: підбирач
• Tradutor português - romeno: Collator
• Tradutor português - grego: συλλέκτης
• Tradutor português - africâner: collator
• Tradutor português - sueco: kollator
• Tradutor português - norueguês: samle

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KOLLATOR»

Descubra o uso de Kollator na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kollator e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Der Aargau: seine politische rechts-, kultur- und ...

Der Pfarrsitz wurde spater nach Bozen verlegt. Hornussen 1296. Kollator die Aebtissin von Scckingen. Meltau 1296. ..-.-, Sulz 1296. Kollator die Aebtissin von Seckingen. Futzgen 1296. Kollator die Aebtissin von Seckingen. - Rain 1303- 1311.

J. Müller (pfarrer in Rupperwyl.), 1871

Der Aargau: seine politische, Rechts-, Kultur- und ...

Kollator die Acbtiffin von Seckingen. Merian 1296. . Sulz 1296. Kollator die Aebtiffin von Seckingen. Zußgen 1296. Kollator die Aebtiffin von Seckingen. Rain 1303-1311. Kollator bis 1810 die StadtBrugg. Der Prädikant von Rain ward 1536 von ...

J. Müller, 1871

Lexicon von Berlin und der umliegenden Gegend...: Ein ...

Kollator der Magifirat. 7) Das Lindemannfchin 21Rthlr. 16 gr. für dieienigeig welehe nicht ex ytoyrjj. (umtjboe [iudieren können, vor; nehmlich Verwandte der Stifcerin. Kollator der Senior* der Lindemannfehen Familie und der Stadtmagifirat .

Johann Christian Gädicke, 1806

Reform statt Reformation: die Kirchenpolitik Herzog Georgs ...

Zunächst präsentierte der Patron seinen Kandidaten dem geistlichen Kollator, jener geistlichen Instanz - in der Regel war dies der Bischof oder in seinem Auftrag ein Archidiakon"' — die das Recht der collatio, der Verleihung eines geistlichen ...

Christoph Volkmar, 2008

Praktisches evangelisches Kirchenrecht: Mit besonderer ...

Zeit der Wahl. a) Nach dem jurs cannnie« werden dem Kollator, wenn er selbst ein Geistlicher ist, 6 Monate, wenn er aber ein Weltlicher ist, 4 Monate Zeit gegeben. Nach dem jurs «ecl. Lax. hat jeder Kollator zur Wahl und Präsentation eines ...

Johann Gottlieb Ziehnert, 1826

Thurgauische Beiträge zur vaterländischen Geschichte

Der neue katholische Gerichtsherr und Kollator übernahm im Jnteresse der dortigen Katholiken verschiedene Neuerungen zum Schaden der evangelischen Gemeinde, worüber Holder in Zürich klagte. Darauf sorgte der Kollator für seine ...

Exekutoren: die ausserordentliche Kollatur von Benefizien im ...

Dies gilt nur dann, wenn das Reskript das sogenannte decretum irritans aufweist, durch das alles für nichtig erklärt wird, was der Kollator, auch unwissentlich, zum Nachteil des Providierten und des Reskripts unternommen hat.35 Durch das ...

Kerstin Hitzbleck, 2009

Rechtsgeschichte Der Evangelischen Kirchgemeinden Der ...

Gewohnheitsremtlieh blieb einfach die Weft'unmung, daß die Kirchgenoffen neuen Glaubens vom Kollator mit einem „gefchiekten“, „tauglichen“ Prädikanten zu verfehen feien. Die Urteile dee landfriedlichen Richters fprachen lediglith diefe ...

Konrad Strauss

Augsburger Altäre zwischen Reformation (1537) und 1635: ...

Wie der Epitaphaltar Johann Egolfs von Knöringen,853 der Altar für Ulrich von Riedheim,854 der Stephansaltar855 und der Bartholomäusaltar856 zeigten, hing die Ausstattung der Altäre mit Retabeln vor allem vom Kollator der Pfründe ab, ...

Freya Strecker, 1998

Peregrinatio Hungarica:

Das zeigte sich 1879, als der akademische Senat angesichts der Höhe des Stipendienkapitals den Kollator aufforderte, nunmehr mindestens sechs Stipendiaten jährlich - wie es der Stifterwille vorsah - zu präsentieren. Diesem Ansinnen ...

Márta Fata, Gyula Kurucz, Anton Schindling, 2006