Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kommensurabel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KOMMENSURABEL

spätlateinisch commensurabilis, zu lateinisch commetiri = ausmessen, zu: metiri, ↑Mensur.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE KOMMENSURABEL EM ALEMÃO

kommensurabel  [kommensura̲bel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KOMMENSURABEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
kommensurabel e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA KOMMENSURABEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «kommensurabel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de kommensurabel no dicionário alemão

mensurável com a mesma medida; comparáveis. mit gleichem Maß messbar; vergleichbar.

Clique para ver a definição original de «kommensurabel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KOMMENSURABEL


Parabel
Para̲bel 
adorabel
adora̲bel
deplorabel
deplora̲bel
durabel
dura̲bel
favorabel
favora̲bel
honorabel
honora̲bel
hundsmiserabel
hụndsmisera̲bel
inkommensurabel
inkommensura̲bel [ɪnkɔmɛnzuˈraːbl̩]  , [ˈɪnkɔmɛnzuraːbl̩] 
inoperabel
ịnoperabel  , auch: […ˈraː…] 
irreparabel
ịrreparabel  , auch: […ˈraː…] 
komparabel
kompara̲bel
kurabel
kura̲bel
memorabel
memora̲bel
miserabel
misera̲bel 
operabel
opera̲bel
reparabel
repara̲bel [repaˈraːbl̩]
respirabel
respira̲bel
tolerabel
tolera̲bel
transferabel
transfera̲bel
vulnerabel
vulnera̲bel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KOMMENSURABEL

kommemorieren
kommen
kommen lassen
kommend
Kommende
kommensal
Kommensale
Kommensalismus
Kommensurabilität
Komment
Kommentar
kommentarisch
kommentarlos
Kommentation
Kommentator
Kommentatorin
Kommenthandlung
kommentieren
kommentierend

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KOMMENSURABEL

Babel
Isabel
Label
admirabel
desiderabel
immensurabel
impenetrabel
imperforabel
imponderabel
indemonstrabel
inkomparabel
inkurabel
intolerabel
irrespirabel
konsiderabel
mensurabel
ministrabel
penetrabel
ponderabel
venerabel

Sinônimos e antônimos de kommensurabel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KOMMENSURABEL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «kommensurabel» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de kommensurabel

ANTÔNIMOS DE «KOMMENSURABEL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão significam o contrário de «kommensurabel» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em alemão de kommensurabel

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KOMMENSURABEL»

kommensurabel ähnlich analog entsprechend gleich identisch komparabel kongruent übereinstimmend vergleichbar inkommensurabel Wörterbuch volumen wiki mathematik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Kommensurabel woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Kommensurabilität protokolle Sind zwei Größen nicht sind Allgemein heißen wenn gleichem Maß messbar oder linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen fremdwort März Lexikon deutscher bedeutet fremdwörter wissen Adjektiv commensurabilis Kommensurābel alle sich einer derselben andern Größe ihrem gemeinsamen ohne Rest teilen messen lassen Dict dict russisch kostenlosen Russisch

Tradutor on-line com a tradução de kommensurabel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KOMMENSURABEL

Conheça a tradução de kommensurabel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de kommensurabel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kommensurabel» em alemão.

Tradutor português - chinês

相称
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

commensurable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

commensurable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सपरिणाम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قابل للقياس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

соизмеримый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

comensurável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রমেয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

commensurable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

commensurable
190 milhões de falantes

alemão

kommensurabel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

通約
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

균형이 잡힌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

commensurable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thông ước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரே அளவான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समतोल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aynı ölçekle ölçülebilen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

commensurabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

współmierny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сумірний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

comensurabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ισόμετρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meetbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kommensurabla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

commensurable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kommensurabel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KOMMENSURABEL»

O termo «kommensurabel» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 143.216 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kommensurabel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de kommensurabel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «kommensurabel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KOMMENSURABEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «kommensurabel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «kommensurabel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre kommensurabel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KOMMENSURABEL»

Descubra o uso de kommensurabel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kommensurabel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vollständiger Lehrgang der Arithmetik
ebenso sind viele nur quadriert rationale Strecken zueinander quadriert und in der Länge kommensurabel (wie etwa BD zu BDF, nämlich Vl8 zu yp72 , ebenso BDF zu BDFG, nämlich -J72 zu Vi 62 usw.). In gleicher Weise sind auch viele ...
Michael Stifel, 2007
2
Die Präfixe der Postmoderne oder: wie man mit dem Mikroskop ...
Kommensurabel und kompatibel sind zu differenzieren.239 Sind homogen und heterogen Adjektive, die Eigenschaften anzeigen, so verweisen kommensurabel und kompatibel auf Funktionen: vergleichen und verbinden. Zwei heterogene ...
Carsten Vielhaber, 2001
3
Unendlichkeiten: Nachrichten Aus Dem Grand Canyon Des Geistes
Zwei Strecken A und B heißen „kommensurabel“ („mit demselben Maß messbar“) , wenn es eine Maßeinheit gibt, die sowohl in A als auch in B „aufgeht“, andernfalls heißen sie inkommensurabel. Genauer müsste man sie „ kommensurabel“ ...
Harro Heuser, 2012
4
Euklid's Elemente funzehn bücher
Au< dem Bewiesenen erhellet, daß alle in Lange commen-' surabele Linien auch in Potenz kommensurabel; aber nicht alle in Potenz commensurabele Linien auch in Lange commensura, bel sind. Ferner erhellet, daß nicht alle in Länge ...
Euclid, Johann Friedrich Lorenz, Karl Brandan Mollweide, 1824
5
Aristoteles' Werke: griechisch und deutsch und mit sacher ...
oder ist vorerst dieß gar nicht richtig, daß etwa« kommensurabel sei, wenn e« nicht durch bloße Gleichheit der NamenSbezeichnung als da« nämliche gilt? — denn z. B, das „viel" bezeichnet doch bei Wasser und bei Luft das Nämliche, und  ...
Aristotle, 1854
6
Aristoteles' Werke: Acht Bücher Physik, hrsg. Carl Prantl. 1854
oder ist vorerst dieß gar nicht richtig, daß etwas kommensurabel sei, wenn es nicht durch bloße Gleichheit der Namensbezeichnung als das nämliche gilt? — denn z. B. das „viel" bezeichnet doch bei Wrisser und bei Luft das Nämliche, und  ...
Aristotle, Carl Prantl, Franz Susemihl, 1854
7
Die fünf Platonischen Körper: zur Geschichte der Mathematik ...
Wenn eine gegebene Gerade ins Unendliche geteilt werden kann, meint Xenokrates, so kann sie mit einer anderen kommensurabel und inkommensurabel zugleich sein, denn die Maßzahlen unendlich zu unendlich ergeben keinen loyog.
Eva Sachs, 2010
8
Die Hochzeit der Philologia mit Merkur
(718) Von jeder Linie sagt man ja, sie ist entweder kommensurabel oder irrational. Kommensurabel ist (erstens) jene, die als erste hingelegt wird, oder es ist dann eine solche, die sich mit der hingelegten Linie unter einem gemeinsamen Maß ...
Martianus Capella, Hans Günter Zekl, 2005
9
Vierteljahrschrift für Volkswirtschaft, Politik und ...
Man denke nur, ein Geld, welches in das metrische System kommensurabel eingefügt ist, ja derartig, dass dicWcltmünze gerade zehn Gramm wiegt! — nein, Feingold enthält. Schade, dass wir diese letzten Worte hinzusetzen mussten! denn ...
Karl Braun, Julius Faucher, Eduard i.e. Georg Eduard Wiss, 1870
10
Von Eudoxos zu Aristoteles: das Fortwirken der Eudoxischen ...
5 Die anthyphairetische Proportionentheorie Das X. Buch der Elemente beginnt mit vier Definitionen, in denen die Termini 'kommensurabel', 'inkommen- 1 . 2 . surabel' , 'quadratisch kommensurabel' " und 'rational' sowie 'irrational' erklärt ...
Hans-Joachim Waschkies, 1977

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KOMMENSURABEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kommensurabel no contexto das seguintes notícias.
1
Elmar Schenkel über Reisen in den Kosmos und die Provinz
Sie machen das Unfassbare, Unbewältigte kommensurabel. Mit Rechnung und Ratio kann man das, was vorher als Realität galt, in eine Quantität bannen, das ... «DIE WELT, jul 16»
2
Kunst, Sport und Skandal
... die Gewissensreflexe des Gutmenschentums darstellbar und kommensurabel macht und so zugleich als versicherndes Gemeinschaftserlebnis Kunst als Teil ... «Tages-Anzeiger Online, abr 16»
3
Michel Piccoli zum 90.: Cool und keineswegs altersmilde
... eben kommensurabel komfortablen Klimakatastrophe. Nicht so Michel Piccoli, der bleibt im Angesicht der sogenannten letzten Dinge vor allem eines: cool. «Tagesspiegel, dez 15»
4
Beim Sonnenlicht, sie ist schön! Joss Whedons „Viel Lärm um nichts“
... Shakespeare zur Geltung: Lears oder Macbeths Leiden sind ihrer Dämonie kommensurabel; der arme Leonato aber, der in „Viel Lärm um nichts“ den Verlust ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 14»
5
Die Inflation der Werte
... „Unwerte“, auf welche die Werte je bezogen sind, aber nichts außerhalb der Skala der Werte – so macht der Wert die Dinge und die Ideen kommensurabel; ... «DiePresse.com, jun 14»
6
Sprachen-Clash, Code-Switching, Formen-Hopping
... bewahrenswertes Kulturgut, ist mit „kommunikativem Erfolg“ nicht nur nicht zu rechtfertigen, sondern geradewegs nicht kommensurabel, ebensowenig wie der ... «literaturkritik.de, jan 14»
7
Leben und Werk
... ohne Tiefenschärfe, Arendt (im Buch durchgängig Hannah) kommensurabel im Sinne einer pädagogisch schonungsvollen politischen Korrektheit – und, das ... «literaturkritik.de, mar 13»
8
Die Weisheit kommt vom Geschmack
So bleiben auch die Tischsitten bei Waldenfels ein Ort der Fremdheit, da sie nicht kommensurabel zu erklären sind, allerdings sind sie weit mehr als einfache ... «literaturkritik.de, set 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. kommensurabel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kommensurabel>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z