Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "konkurrieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KONKURRIEREN

lateinisch concurrere = zusammenlaufen, -treffen, aufeinanderstoßen, zu: currere = laufen; zuerst im 16. Jahrhundert in der allgemeinen Bedeutung »zusammentreffen«, die heutige Bedeutung seit dem 18. Jahrhundert.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE KONKURRIEREN EM ALEMÃO

konkurrieren  [konkurri̲e̲ren ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KONKURRIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
konkurrieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo konkurrieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA KONKURRIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «konkurrieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de konkurrieren no dicionário alemão

competir com os outros; para se encontrar com outros por algo para fazer. competir com os outros; Ao mesmo tempo, com outros para competir por alguns exemplos com essas grandes empresas, com esses preços não podemos competir, os dois competem por essa legislação concorrente. mit andern in Wettbewerb treten; sich gleichzeitig mit andern um etwas bewerben zusammentreffen. mit andern in Wettbewerb treten; sich gleichzeitig mit andern um etwas bewerbenBeispielemit diesen großen Firmen, mit solchen Preisen können wir nicht konkurrierendie beiden konkurrieren um diesen Postenkonkurrierende Gesetzgebung.

Clique para ver a definição original de «konkurrieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO KONKURRIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich konkurriere
du konkurrierst
er/sie/es konkurriert
wir konkurrieren
ihr konkurriert
sie/Sie konkurrieren
Präteritum
ich konkurrierte
du konkurriertest
er/sie/es konkurrierte
wir konkurrierten
ihr konkurriertet
sie/Sie konkurrierten
Futur I
ich werde konkurrieren
du wirst konkurrieren
er/sie/es wird konkurrieren
wir werden konkurrieren
ihr werdet konkurrieren
sie/Sie werden konkurrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe konkurriert
du hast konkurriert
er/sie/es hat konkurriert
wir haben konkurriert
ihr habt konkurriert
sie/Sie haben konkurriert
Plusquamperfekt
ich hatte konkurriert
du hattest konkurriert
er/sie/es hatte konkurriert
wir hatten konkurriert
ihr hattet konkurriert
sie/Sie hatten konkurriert
conjugation
Futur II
ich werde konkurriert haben
du wirst konkurriert haben
er/sie/es wird konkurriert haben
wir werden konkurriert haben
ihr werdet konkurriert haben
sie/Sie werden konkurriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich konkurriere
du konkurrierest
er/sie/es konkurriere
wir konkurrieren
ihr konkurrieret
sie/Sie konkurrieren
conjugation
Futur I
ich werde konkurrieren
du werdest konkurrieren
er/sie/es werde konkurrieren
wir werden konkurrieren
ihr werdet konkurrieren
sie/Sie werden konkurrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe konkurriert
du habest konkurriert
er/sie/es habe konkurriert
wir haben konkurriert
ihr habet konkurriert
sie/Sie haben konkurriert
conjugation
Futur II
ich werde konkurriert haben
du werdest konkurriert haben
er/sie/es werde konkurriert haben
wir werden konkurriert haben
ihr werdet konkurriert haben
sie/Sie werden konkurriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich konkurrierte
du konkurriertest
er/sie/es konkurrierte
wir konkurrierten
ihr konkurriertet
sie/Sie konkurrierten
conjugation
Futur I
ich würde konkurrieren
du würdest konkurrieren
er/sie/es würde konkurrieren
wir würden konkurrieren
ihr würdet konkurrieren
sie/Sie würden konkurrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte konkurriert
du hättest konkurriert
er/sie/es hätte konkurriert
wir hätten konkurriert
ihr hättet konkurriert
sie/Sie hätten konkurriert
conjugation
Futur II
ich würde konkurriert haben
du würdest konkurriert haben
er/sie/es würde konkurriert haben
wir würden konkurriert haben
ihr würdet konkurriert haben
sie/Sie würden konkurriert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
konkurrieren
Infinitiv Perfekt
konkurriert haben
Partizip Präsens
konkurrierend
Partizip Perfekt
konkurriert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KONKURRIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KONKURRIEREN

konkurrenzfähig
Konkurrenzfähigkeit
Konkurrenzfirma
konkurrenzieren
Konkurrenzierung
Konkurrenzkampf
Konkurrenzklausel
konkurrenzlos
Konkurrenzneid
konkurrenzneidisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KONKURRIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de konkurrieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KONKURRIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «konkurrieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de konkurrieren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KONKURRIEREN»

konkurrieren konkurrenzieren rivalisieren wetteifern wettstreiten wörterbuch duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Konkurrieren wiktionary Beispiele Zwei Firmen miteinander Marktführerschaft Digitales „konkurrieren canoo woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict Deutschwörterbuch Kreuzworträtsel Rätsel Frage KONKURRIEREN wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Miteinander linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit Deutschen anderes wort http jmdm Konkurrenz machen Wettbewerb stehen treten sich messen ankämpfen konkurrierte konkurriert

Tradutor on-line com a tradução de konkurrieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KONKURRIEREN

Conheça a tradução de konkurrieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de konkurrieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «konkurrieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

竞争
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

competir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

compete
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रतिस्पर्धा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنافس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

конкурировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

competir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rivaliser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersaing
190 milhões de falantes

alemão

konkurrieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

争います
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경쟁
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saingan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cạnh tranh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போட்டியிட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्पर्धा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yarışmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

competere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rywalizować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

конкурувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

concura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανταγωνίζονται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kompeteer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tävla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

konkurrere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de konkurrieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KONKURRIEREN»

O termo «konkurrieren» é bastante utilizado e ocupa a posição 50.811 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «konkurrieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de konkurrieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «konkurrieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KONKURRIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «konkurrieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «konkurrieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre konkurrieren

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «KONKURRIEREN»

Citações e frases célebres com a palavra konkurrieren.
1
Detthold Aden
Was nützen die besten Konzepte und clevere Logistik, wenn die Lastkraftwagen in Staus steckenbleiben? Wenn die Transportsysteme Straße, Schiene und Wasser konkurrieren, anstatt zu kooperieren?
2
Jürgen Habermas
Zwischen Kapitalismus und Demokratie besteht ein unauflösliches Spannungsverhältnis; mit beiden konkurrieren nämlich zwei entgegengesetzte Prinzipien der gesellschaftlichen Intergration um den Vorrang.
3
Jürgen Habermas
Zwischen Kapitalismus und Demokratie besteht ein unauflösliches Spannungsverhältnis; mit beiden konkurrieren nämlich zwei entgegengesetzte Prinzipien der gesellschaftlichen Integration um den Vorrang.
4
Dirk Niebel
Chinesen und Inder konkurrieren heute direkt mit uns. Und das zu Löhnen, die unsere Kinder nicht als Taschengeld akzeptieren würden.
5
John Le Carré
Solange Staatsmänner lügen, Staaten konkurrieren, gegenseitiges Misstrauen herrscht, wird es Spionage geben.
6
Max Weber
Von einem Markt soll dann gesprochen werden, wenn mindestens die Personen einer Gruppe um ihre Tauschchancen konkurrieren.
7
John Knittel
In einer Welt der Konkurrenz muss man eben auch konkurrieren.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KONKURRIEREN»

Descubra o uso de konkurrieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com konkurrieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Interaktionsformen im Sport - Kommunizieren, Kooperieren, ...
Die sportliche Tätigkeit bietet eine günstige Gelegenheit soziales Verhalten zu Erleben und Erlernen.
Manuel Pircher, 2007
2
Spezifikationstechniken und Generierungswerkzeuge für ...
Innerhalb der im-Partition des Tupel-HITs h2\ konkurrieren trJ und trjv. In der jm- Partition des Tupel-HITs hn gibt es keine konkurrierenden Transaktionsregeln. Dagegen konkurrieren in der jm-Partition von h2\ die Transaktionsregeln trJ und  ...
Siegfried Schreiber, 1997
3
Free - Kostenlos: Geschäftsmodelle für die Herausforderungen ...
Mit. »Free«. konkurrieren. Microsoft hat sich diese Fähigkeit im Laufe mehrerer Jahrzehnte angeeignet, Yahoo hatte dafür nur ein paar Monate Zeit Am 3. Februar 1975 wandte sich Bill Gates, damals noch Teilhaber von »Micro-Soft«, in einem ...
Chris Anderson, 2009
4
Ökonomik: eine Einführung
Das Charakteristikum des Leistungswettbewerbs ist darin zu sehen, dass die Konkurrenten um Kooperationschancen konkurrieren. Betrachtet wird also nicht nur die Interaktion zwischen den Konkurrenten, sondern es werden immer auch ...
Karl Homann, Andreas Suchanek, 2005
5
Strafrecht, allgemeiner Teil: die Grundlagen und die ...
Letzteres ist im Bereich der Gesetzeskonkurrenz (auch scheinbare Konkurrenz oder Gesetzeseinheit) der Fall: Mehrere Deliktsformulierungen („Gesetze") konkurrieren um die Bestimmung des Unrechts; eine der Formulierungen bestimmt das ...
Günther Jakobs, 1993
6
Wie wir wirklich leben wollen: Aussichten auf eine ...
6.6 Exkurs zum Konkurrieren In diesem Abschnitt will ich Konkurrieren als die in Phase 5 dominierende Beziehungsart genauer betrachten. Definition: Ich meine mit Konkurrieren ein Verhalten, das sich einerseits im Rahmen von ...
Joachim Ehrismann, 2012
7
PISA PISA 2006 Naturwissenschaftliche Kompetenzen für die ...
... ob die schulsysteme einen relativ hohen anteil konkurrierender schulen umfassen. schülerinnen und schüler in schulsystemen, bei denen 85% der schulen mit anderen schulen konkurrieren, schneiden in der regel in Naturwissenschaften ...
OECD, 2008
8
Der Einzige und sein Eigentum (Erweiterte Ausgabe)
Da macht ein reicher Fabrikant glänzende Geschäfte, und ich möchte mit ihm konkurrieren. »Immerhin,« sagt der Staat, »ich habe gegen deine Person als Konkurrenten nichts einzuwenden.« Ja, erwidere ich, dazu brauche ich aber einen ...
Max Stirner, 1927
9
Regulativer Wettbewerb und koordinative Standardisierung ...
Im Austauschprozess müssen Unternehmer als Anbieter ihre Produkte den Verbrauchern als Nachfragern präsentieren. Sie konkurrieren um deren Kaufkraft . Im Parallelprozess stehen einerseits die Nachfrager im Wettbewerb miteinander .
Gerold Ambrosius, 2005
10
Globalisierung, Systemwettbewerb und nationalstaatliche Politik
Institutionen können nicht handeln oder konkurrieren - ebensowenig wie Staaten oder Güter dies können. Individuen handeln und können untereinander in wettbewerblichen Beziehungen stehen. Der Sprachvereinfachung dienend soll ...
Manfred E. Streit, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KONKURRIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo konkurrieren no contexto das seguintes notícias.
1
London: Moskau will mit Westen konkurrieren
Der Westen will Russland als Partner sehen, aber Moskau entwickelt sich zu einem Konkurrenten, wie der britische Verteidigungsminister Michael Fallon in ... «Sputnik Deutschland, out 16»
2
Deutsche Bank eröffnet Digitalfabrik Fintechs und Banken: Kuscheln ...
Deutsche Bank eröffnet Digitalfabrik Fintechs und Banken: Kuscheln statt konkurrieren. BildFintech N26 in Berlin. Mitarbeiter des FinTechs n26 in Berlin ... «heute.de, set 16»
3
Horn will mit Bayern, Barca und Real konkurrieren
In Zukunft soll der Klub jedoch mit Bayern, Real oder Barca konkurrieren. Zumindest wenn es nach den japanischen Investoren geht. "Wir denken, dass der Klub ... «Boerse-express.com, set 16»
4
Startups@Reeperbahn: Diese Startups konkurrieren um das ...
Mittlerweile ist das Event auf dem Hamburger Reeperbahn Festival schon Tradition: Fünf Startups wollen in diesem Jahr den „Welt Mediapreis“ gewinnen – und ... «DIE WELT, set 16»
5
Die "Super"-Omas: Wenn Großeltern um die Enkel konkurrieren
In manchen Familien konkurrieren Großeltern mit überaus großzügigen Geschenken oder aufregenden Ausflügen um die Zuneigung und Aufmerksamkeit ihrer ... «DIE WELT, set 16»
6
Familie: Wer ist die beste Oma? Wenn Großeltern um die Enkel ...
In manchen Familien konkurrieren Großeltern um die Zuneigung und Aufmerksamkeit ihrer Enkelkinder. Darunter hat auf lange Sicht die ganze Familie zu ... «Augsburger Allgemeine, set 16»
7
Katastrophenschutz: Zwei Warn-Apps konkurrieren
Für Christoph Unger ist das Land bereits heute für den Notfall bestens gerüstet: Zusammen mit NRW-Innenminister Ralf Jäger ( SPD ) stellte der Präsident des ... «WDR Nachrichten, set 16»
8
Wahl in Berlin: Wo Linke und AfD um Wähler konkurrieren
Von politisch links nach ziemlich rechts, der Schritt scheint weit. Und doch kommt die AfD ausgerechnet in den Linken-Hochburgen im Berliner Osten an. «Handelsblatt, ago 16»
9
Netflix & Co. - Streamingdienste konkurrieren mit Hollywood-Studios
Netflix hält sich bedeckt, wenn es darum geht, genaue Zuschauerzahlen zu veröffentlichen. (picture alliance / dpa / Rolf Vennenbernd). Mehr Inhalte selbst ... «Deutschlandradio Kultur, ago 16»
10
Lesetipp: Waterstones-Chef James Daunt im Interview
Im E-Book-Geschäft will Daunt jedoch nicht mehr mit Amazon konkurrieren (Waterstones hatte E-Books wieder aus dem Angebit genommen): „Würde ich ... «buchreport, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. konkurrieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/konkurrieren>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z