Significado de "Kontroverse" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KONTROVERSE

lateinisch controversia.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE KONTROVERSE EM ALEMÃO

Kontroverse  [Kontrovẹrse ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE KONTROVERSE

Kontroverse e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KONTROVERSE EM ALEMÃO

controvérsia

Kontroverse

Uma controvérsia é uma disputa ou debate mais duradouro. O controvérsia pode ser descrito como um debate privado entre dois indivíduos, bem como uma forte agitação social. Numerosos escritores cristãos primitivos, como Ireneu ou Hieronymus, eram famosos como "teólogos controvertidos" e escreveram obras contra doutrinas heréticas ou hereges, de modo que suas obras possuíam o título "Adversus ..." B. Irineu: Adversus haeresis. Os escritores cristãos adotaram dos retóricos clássicos a opinião tradicional de que a controvérsia, mesmo em questões triviais, seria uma demonstração da superioridade intelectual. Veja o Oratório de Demóstenes ou Cicero em Catilinam. É na natureza da controvérsia que não pode ser conduzido com a intenção de uma final Ou-Ou; é, portanto, muitas vezes acompanhado de polêmicas e disputas. Constantino, convidei no Concílio de Nicaea no apuramento da mediação do conflito ariano. Assim que o Conselho tomou sua decisão, qualquer discussão adicional caiu em anátema.

Eine Kontroverse ist ein länger anhaltender Streit oder eine Debatte. Als Kontroverse lassen sich sowohl eine private Debatte zweier Einzelpersonen als auch mächtige soziale Unruhen bezeichnen. Zahlreiche frühchristliche Schriftsteller wie Irenäus oder Hieronymus waren berühmt als „Kontroverstheologen“ und verfassten Werke gegen häretische Lehren oder Häretiker, daher trugen ihre Werke den Titel „Adversus...“ z. B. Irenäus: Adversus haeresis. Die christlichen Schriftsteller übernahmen von den klassischen Rhetorikern die tradierte Meinung, dass kontroverse Auseinandersetzungen, selbst über triviale Angelegenheiten, eine Demonstration der intellektuellen Überlegenheit wären. Siehe die Orationen des Demosthenes oder Cicero in Catilinam. Es liegt in der Natur der Kontroverse, dass sie nicht mit der Absicht eines abschließenden Entweder-Oder geführt werden kann; sie wird daher häufig von Polemik und Streit begleitet. Konstantin I. berief im Jahr 325 das Konzil von Nicaea in der Hoffnung auf eine Schlichtung des Arianischen Streits. Sobald das Konzil seine Entscheidung gefällt hatte, verfiel jede weitere Diskussion dem Anathema.

definição de Kontroverse no dicionário alemão

Controvérsia, altercação Os exemplos deram uma controvérsia acalorada sobre uma controvérsia para resolver algo.

Meinungsverschiedenheit, Auseinandersetzung Beispielees gab eine heftige Kontroverseeine Kontroverse über, um etwas austragen.

SINÔNIMOS DE «KONTROVERSE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Kontroverse» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Kontroverse

Auseinandersetzung · Debatte · Disharmonie · Diskurs · Diskussion · Disput · Dissens · Divergenz · Donnerwetter · Friktion · Geplänkel · Gezänk · Gezanke · Hader · Händel · Knatsch · Meinungsstreit · Meinungsverschiedenheit · Polemik · Putz · Querele · Streit · Streiterei · Streitigkeit · Uneinigkeit · Unstimmigkeit · Wortgefecht · Wortstreit · Wortwechsel · Zank · Zankerei · Zoff · Zusammenstoß · Zwist

TRADUÇÃO DE KONTROVERSE

Conheça a tradução de Kontroverse a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Kontroverse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kontroverse» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 争议
• Tradutor português - espanhol: controversia
• Tradutor português - inglês: controversy
• Tradutor português - hindi: विवाद
• Tradutor português - arabe: جدال
• Tradutor português - russo: полемика
• Tradutor português - português: controvérsia
• Tradutor português - bengali: বিতর্ক
• Tradutor português - francês: controverse
• Tradutor português - malaio: kontroversi
• alemão: Kontroverse
• Tradutor português - japonês: 論争
• Tradutor português - coreano: 논쟁
• Tradutor português - javanês: kontrovèrsi
• Tradutor português - vietnamita: tranh cãi
• Tradutor português - tâmil: சர்ச்சை
• Tradutor português - marata: वादंग
• Tradutor português - turco: tartışma
• Tradutor português - italiano: polemica
• Tradutor português - polonês: kontrowersja
• Tradutor português - ucraniano: полеміка
• Tradutor português - romeno: controversă
• Tradutor português - grego: αμφισβήτηση
• Tradutor português - africâner: omstredenheid
• Tradutor português - sueco: kontrovers
• Tradutor português - norueguês: kontrovers

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «KONTROVERSE»

Citações e frases célebres com a palavra Kontroverse.

1

William Hazlitt

Wo ein Ding aufhört, Gegenstand einer Kontroverse zu sein, hört es auf, Gegenstand des Interesses zu sein.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KONTROVERSE»

Descubra o uso de Kontroverse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kontroverse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Das Deutsche Kaiserreich in der Kontroverse

Der Band liefert einen wichtigen Beitrag zu den anhaltenden Debatten über das Deutsche Kaiserreich (1871–1918).

Sven-Oliver Müller, Cornelius Torp, 2011

Die Filioque-Kontroverse zwischen Ost- und Westkirche im ...

The hotly debated ecumenical and theological issue of whether the Holy Spirit proceeds from the Father alone or from the Son as well as the Father (ex patre filioque) is analyzed in light of ecclesiastical history and the history of ...

Peter Gemeinhardt, 2002

Die Psychologismus-Kontroverse

Wie kam es zur Trennung von Philosophie und Psychologie? Wo stehen wir heute? Wie ist es um die Zukunft dieser Diskussion bestellt? Werner Loh und Margret Kaiser-el-Safti geben Antworten.

‎2011

Zur Kontroverse um das Fassbinder-Stück "Der Müll, die Stadt ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Sonstiges, Note: 1- (noch sehr gut), Georg-August-Universitat Gottingen (Zentrum fur interdisziplinare Medienwissenschaft), Veranstaltung: Publizistische Kontroversen ...

Holger Ihle, 2007

Die grosse kosmologische Kontroverse: ...

Die an Kontroversen reiche Geschichte der Wissenschaften duerfte keine Auseinandersetzung kennen, die heftiger und einschneidender war als der Streit um das heliozentrische Weltbild.

Harald Siebert, 2006

Dichterpolemik im Siglo de Oro: Untersuchungen zur ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,0, Freie Universitat Berlin (Institut fur Romanische Philologie ), Veranstaltung: Manierismus und Konzeptismus, 29 Quellen im ...

Jasmina Murad, 2009

Biomedizin als sprachliche Kontroverse: die Thematisierung ...

The book examines, against the background of the debate about the introduction of pre-implantation diagnostics in Germany, the role of linguistic naming so-called thematizations in the public sphere.

Silke Domasch, 2007

Kundenwünsche bei Einstellungen in Kontroverse zu den ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Arbeitsrecht, Note: 1,7, Universitat Hamburg, Veranstaltung: Rechtliche Rahmenbedingungen von Managing Diversity (AGG), 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...

Anita Rückert, 2009

"Aktuelle Themen, interessante Gäste, kontroverse ...

Seit 1998 l dt Sabine Christiansen allw chentlich hochkar tige Repr sentantInnen aus Politik, Wirtschaft und ffentlichkeit zu sich ein, um ber das sogenannte "Thema der Woche" zu diskutieren.

Birgit Schaffar, 2002

Graffiti in der gesellschaftlichen Kontroverse: Unter ...

Graffiti ist f r viele Jugendliche Ausdruck einer Jugendkultur.

Katrin Kaiser, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KONTROVERSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kontroverse no contexto das seguintes notícias.

Schach-WM: Kontroverse um Kopftuchpflicht

Die in den Iran vergebene WM im Schach erhitzt die Gemüter. Aus Protest verzichtet US-Meisterin Nazi Paikidze auf einen Start. Teheran/Wien – Der Sport ist ... «derStandard.at, out 16»

4Chan: Kontroverse Website hat finanzielle Probleme

Die Website 4chan ist die Wiege zahlreicher kontroverser Internet-Phänomene, darunter auch die Anonymous-Bewegung. Nun scheint das Geld knapp zu ... «SPIEGEL ONLINE, out 16»

"The Birth of a Nation": Kontroverse um Regisseur Nate Parker

"The Birth of a Nation" sollte beim Filmfestival in Toronto zum Oscar-Anwärter gekürt werden. Doch der Jubel über das brisante Sklavendrama wird von einem ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»

Kontroverse um Visa: Melania Trump, eine illegale Einwanderin?

Melania Trump, die Ehefrau des republikanischen Präsidentschaftskandidaten Donald Trump, ist erneut ins Gerede geraten: Die gebürtige Slowenin wies nun ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»

Kontroverse Standort-Debatte um Zirler Kindergarten

An zusätzlichen Gruppen führt aber kein Weg vorbei – wobei die Standortfrage für kontroverse Diskussionen sorgt: Denn das Stift St. Peter hat der Gemeinde ... «Tiroler Tageszeitung Online, jul 16»

Kontroverse um Sandro Wagner

Die kicker-Rangliste des deutschen Fußballs sorgt fast schon traditionell für lebhafte sowie kontroverse Diskussionen und damit einen regen ... «kicker, jul 16»

Kontroverse Rosberg-Pole: Mercedes winkt ab, Red Bull tobt

Statt im Freudentaumel fand sich der Mercedes-Star am Samstag inmitten einer Kontroverse wieder, weil er seinen schnellsten Umlauf in Q3 unter gelben ... «Motorsport-Total.com, jul 16»

Kontroverse um die Wiege der Schweiz

... landab den nationalen Zusammenhalt: Am 1. August feiert die Schweiz Geburtstag. Ausgerechnet das Rütli avanciert nun zum Schauplatz einer Kontroverse. «Neue Luzerner Zeitung, jul 16»

Kontroverse: Giuliani nennt „Black Lives Matter“ rassistisch

New YorkDer frühere New Yorker Bürgermeister Rudy Giuliani hat eine scharfe Kontroverse um die Bewegung „Black Lives Matter“ entfacht, die sich gegen ... «Handelsblatt, jul 16»

Kontroverse Debatte: Die Regelstudienzeit - Fluch oder Segen?

Kritiker sprechen von einem Beschleuniger für Studienabbrüche, Befürworter von einer wichtigen Hilfe zur Orientierung: Die Regelstudienzeit ist höchst ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»