Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Krankheit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KRANKHEIT

mittelhochdeutsch krancheit, krankeit = Schwäche; Dürftigkeit, Not; Leiden.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE KRANKHEIT EM ALEMÃO

Krankheit  [Krạnkheit ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KRANKHEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Krankheit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KRANKHEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Krankheit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Krankheit

doença

Krankheit

A doença é a desordem da função de um órgão, da psique ou de todo o organismo. A menina doente de Michael Ancher, 1882 ... Krankheit ist die Störung der Funktion eines Organs, der Psyche oder des gesamten Organismus. Das kranke Mädchen von Michael Ancher, 1882...

definição de Krankheit no dicionário alemão

transtorno físico, mental ou psicológico, que é reconhecido por certos sintomas. Tempo da doença. Perturbações físicas, mentais ou psicológicas reconhecíveis por certos sintomas. Exemplos de doença aguda e crônica. Doenças psicológicas, a doença parece uma doença que previne uma doença que está se recuperando de uma doença grave. Doença em inglês doente. Inglês: uma doença do nosso tempo. no sentido figurativo \u0026 gt;: não é um carro, é uma doença. körperliche, geistige oder psychische Störung, die an bestimmten Symptomen erkennbar ist Zeit des Krankseins. körperliche, geistige oder psychische Störung, die an bestimmten Symptomen erkennbar istBeispieleeine akute, chronische Krankheitpsychische Krankheitendie Krankheit klingt abeiner Krankheit vorbeugenan einer Krankheit leiden, sterbenvon einer schweren Krankheit genesen französische Krankheit englische Krankheit fallende Krankheit <in übertragener Bedeutung>: eine Krankheit unserer Zeit<in übertragener Bedeutung>: das ist doch kein Auto, das ist eine Krankheit.
Clique para ver a definição original de «Krankheit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KRANKHEIT


Autoimmunkrankheit
Autoimmu̲nkrankheit
Berufskrankheit
Beru̲fskrankheit [bəˈruːfskraŋkha͜it]
Blauzungenkrankheit
Bla̲u̲zungenkrankheit
Darmkrankheit
Dạrmkrankheit [ˈdarmkraŋkha͜it]
Erbkrankheit
Ẹrbkrankheit [ˈɛrpkraŋkha͜it]
Geisteskrankheit
Ge̲i̲steskrankheit
Geschlechtskrankheit
Geschlẹchtskrankheit [ɡəˈʃlɛçt͜skraŋkha͜it]
Hautkrankheit
Ha̲u̲tkrankheit [ˈha͜utkraŋkha͜it]
Herzkrankheit
Hẹrzkrankheit [ˈhɛrt͜skraŋkha͜it]
Infektionskrankheit
Infektio̲nskrankheit [ɪnfɛkˈt͜si̯oːnskraŋkha͜it]
Kinderkrankheit
Kịnderkrankheit [ˈkɪndɐkraŋkha͜it]
Lungenkrankheit
Lụngenkrankheit [ˈlʊŋənkraŋkha͜it]
Nierenkrankheit
Ni̲e̲renkrankheit [ˈniːrənkraŋkha͜it]
Reisekrankheit
Re̲i̲sekrankheit [ˈra͜izəkraŋkha͜it]
Schlafkrankheit
Schla̲fkrankheit [ˈʃlaːfkraŋkha͜it]
Schlankheit
Schlạnkheit
Seekrankheit
Se̲e̲krankheit [ˈzeːkraŋkha͜it]
Vergilbungskrankheit
Vergịlbungskrankheit
Volkskrankheit
Vọlkskrankheit [ˈfɔlkskraŋkha͜it]
Zuckerkrankheit
Zụckerkrankheit [ˈt͜sʊkɐkraŋkha͜it]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KRANKHEIT

Kranker
krankfeiern
krankhaft
Krankhaftigkeit
krankheitsbedingt
Krankheitsbild
krankheitserregend
Krankheitserreger
Krankheitsfall
krankheitshalber
Krankheitsherd
Krankheitskeim
Krankheitskosten
Krankheitsrisiko
Krankheitssymptom
Krankheitstag
Krankheitsüberträger
Krankheitsursache
Krankheitsverlauf
Krankheitswelle

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KRANKHEIT

Alkoholkrankheit
Alzheimerkrankheit
Augenkrankheit
Autokrankheit
Bluterkrankheit
Creutzfeldt-Jakob-Krankheit
Flinkheit
Frauenkrankheit
Höhenkrankheit
Immunschwächekrankheit
Keckheit
Legionärskrankheit
Nervenkrankheit
Parkinsonkrankheit
Pilzkrankheit
Schaufensterkrankheit
Stoffwechselkrankheit
Tropenkrankheit
Viruskrankheit
Zivilisationskrankheit

Sinônimos e antônimos de Krankheit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KRANKHEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Krankheit» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Krankheit

ANTÔNIMOS DE «KRANKHEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão significam o contrário de «Krankheit» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em alemão de Krankheit

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KRANKHEIT»

Krankheit Erkrankung Gebresten Indisposition Infekt Infektion Leiden Schmerz Seuche Siechtum Störung Übelbefinden Unpässlichkeit Unwohlsein Verletzung Wehwehchen Zipperlein Gesundheit krankheit gicht Wörterbuch vortäuschen lupus doccheck flexikon Sozialversicherungsrechtlich wird unter Vorhandensein einer Störung verstanden eine Behandlung Sinne medizinischer Therapie Krankheiten netdoktor suchen Informationen über bestimmte Dann sind hier richtig unserem Krankheitslexikon finden detaillierte Beschreibungen wichtigste alzheimer dalzg Alzheimer hirnorganische nach deutschen Neurologen Alois benannt bundesverband lexikon Medizin Abweichung Gesundheit Wohlbefinden Allerdings stößt klare Abgrenzung Kranken Huntington huntington hilfe sehr seltene vererbbare Erkrankung Gehirns fortschreitende meist zwischen alltag leben onmeda foren

Tradutor on-line com a tradução de Krankheit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KRANKHEIT

Conheça a tradução de Krankheit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Krankheit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Krankheit» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enfermedad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

illness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रोग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

болезнь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

doença
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রোগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

maladie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyakit
190 milhões de falantes

alemão

Krankheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

病気
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

질병
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

penyakit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

căn bệnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நோய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रोग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hastalık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

malattia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

choroba
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хвороба
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

boală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασθένεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

siekte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sjukdom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sykdom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Krankheit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KRANKHEIT»

O termo «Krankheit» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.983 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Krankheit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Krankheit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Krankheit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KRANKHEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Krankheit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Krankheit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Krankheit

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «KRANKHEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Krankheit.
1
Arno Plack
Die Rede vom Leistungsdruck ist irreführend. Zu schöpferischer Leistung kann gar nicht gedrückt werden, sondern nur zu Routinetätigkeit, zu aggressiver Gereiztheit und zu Krankheit.
2
Bertrand Russell
Ich betrachte die Religion als Krankheit, als Quelle unnennbaren Elends für die menschliche Rasse.
3
Cyrano de Bergerac
Stellt Euch ein Feuer aus glühendem Eis vor, das zitternd brennt, das der Schmerz vor Freude aufflackern läßt und das die Heilung seiner Wunden fürchtet wie den Tod. So steht es um mich, wenn ich zu Euch spreche. Ich erkundige mich bei den gewandtesten meiner Bekannten, woher diese Krankheit rührt; sie sagen, es sei Amor. [...] O Götter! Wenn das wahr ist, was soll dann aus mir werden?
4
Eduard von Bauernfeld
Von Krankheit mag der Körper wohl gesunden; doch Seelenschmerz heilt nicht wie Leibeswunden.
5
Hans-Jürgen Thomas
Krankheit entwickelt sich nicht nach den Gesetzen der Marktwirtschaft.
6
Heraklit
Krankheit lässt den Wert der Gesundheit erkennen, das Böse den Wert des Guten, Hunger die Sättigung, Ermüdung den Wert der Ruhe.
7
Jesaja
Fürwahr, er hat unsere Krankheit getragen und unsere Schmerzen auf sich geladen; wir aber hielten ihn für bestraft, von Gott geschlagen und niedergebeugt. Doch er wurde um unserer Übertretungen willen durchbohrt, wegen unserer Missetaten zerschlagen; die Strafe lag auf ihm, damit wir Frieden hätten, und durch seine Wunden sind wir geheilt worden.
8
Johann Gottfried Seume
Wer die Krankheit hat, keine Ungerechtigkeiten ertragen zu können, darf nicht zum Fenster hinaussehen und muß die Stubentüre zuschließen. Vielleicht tut er auch wohl, wenn er den Spiegel wegnimmt.
9
Mary Baker Eddy
Krankheit ist eine Erfahrung des sogenannten menschlichen Geistes. Es ist die Angst, die sich im Körper manifestiert.
10
Sebastian Kneipp
Wer nicht jeden Tag etwas für seine Gesundheit aufbringt, muss eines Tages sehr viel Zeit für die Krankheit opfern.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KRANKHEIT»

Descubra o uso de Krankheit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Krankheit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Was Dir Deine Krankheit sagen will: Die Sprache der Symptome
Kurt Tepperwein zeigt in diesem Buch, wie wir Krankheitssymptome erkennen und richtig deuten können, und empfiehlt Schritte zur Heilung. Mit Beschreibungen von mehr als 100 Krankheitssymptomen von A bis Z.
Kurt Tepperwein, 2005
2
Krankheit, Sexualität, Gesellschaft: Geschlechtskrankheiten ...
Die Monographie untersucht erstmals die Hintergruende der seit Ende des 19.
Lutz Sauerteig, 1999
3
Krankheit und Biographie: Bewältigung von chronischer ...
In dieser Arbeit werden die Bewältigungsformen von chronisch erkrankten Menschen in Bezug auf ihre Lebensorientierung und Lebensführung unter langfristiger biographischer Perspektive untersucht.
Simone Pfeffer, 2009
4
Depression: Wege aus der Krankheit
Depressionen sind unter der Bevölkerung weiter verbreitet, als man gemeinhin annehmen würde. 20% aller Menschen leiden im Verlaufe ihres Lebens zumindest einmal längere Zeit unter einzelnen Formen dieser Krankheit.
Hans-Ulrich Wittchen, 1995
5
Vom Wert der Krankheit: Die spirituelle Dimension von ...
Aus diesem neuen Blickwinkel betrachtet das Buch viele der Krankheiten, die uns heute am meisten zu schaffen machen - mit berraschendem Ergebnis: Wenn wir Krankheit als Wert begreifen, haben wir schon den ersten Schritt zur Heilung getan - ...
Thomas Vetter, 2009
6
Die Gesellschaft und die Krankheit: Perspektiven und ...
Gefragt ist eine solide Grundversorgung, die bezahlbar ist und möglichst vielen zugute kommt. Mit anderen Worten: Wie viel an (Psycho-)Therapie können wir uns leisten?
Ulrike Lehmkuhl, 2005
7
Krankheit und Heilung in der Theologie der frühen Kirchenväter
English summary: Michael Dornemann examines the subject of healing in the theology of Christian authors from Ignatius of Antioch to the Cappadocians, Basil, Gregory of Nazianzus and Gregory of Nyssa and also takes a look at the so-called ...
Michael Dörnemann, 2003
8
Krankheit als Sprache der Kinderseele: Be-Deutung kindlicher ...
Wie kindliche Krankheitssymptome mit der Persönlichkeits-Entwicklung zusammenhängen Ruediger Dahlke, Wegbereiter der spirituellen Psychosomatik, und Vera Kaesemann, Kinder-Homöopathin, beschreiben, wie kindliche Krankheitssymptome mit ...
Ruediger Dahlke, Vera Kaesemann, 2009
9
Krankheit und Tod in den Religionen
Das Buch wurde von den Religionswissenschafterinnen Judith Albisser und Sylvie Eigenmann und dem Religionswissenschafter Christoph Peter Baumann mit Angehörigen der verschiedenen Religionsgemeinschaften und mit Unter-stützung von ...
Sylvie Eigenmann, Christoph Peter Baumann, Judith Albisser, 2012
10
Psychosomatische Homöopathie: Was hinter der Krankheit ...
Hinter jeder Krankheit steckt eine Ursache, die nicht notwendigerweise körperlich sein muss.
Berndt Rieger, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KRANKHEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Krankheit no contexto das seguintes notícias.
1
iPhone 6: Apple-Kunden laufen gegen "Touch-Krankheit" Sturm
Als „Touchdisease“ oder „Grauer Balken des Todes“ ist das Bedienproblem beim iPhone 6 und iPhone 6 plus bekannt, wenn das Display einfriert. Nun läuft eine ... «DIE WELT, out 16»
2
Verkannte Krankheit: Rheuma trifft auch Kinder
"Für uns war Rheuma eine Krankheit, die man im Alter bekommt. Aber dass Kinder Rheuma kriegen können, war mir überhaupt nicht bewusst", sagt der ... «Merkur.de, out 16»
3
Nach schwerer Krankheit: Hamburgs Kultursenatorin Barbara ...
Kultursenatorin Barbara Kisseler ist tot. Sie erlag am vergangenen Freitag einer schweren Krankheit. Hamburgs erster Bürgermeister Olaf Scholz (SPD) ... «DIE WELT, out 16»
4
Hagen Liebing: Ex-Ärzte-Bassist nach schwerer Krankheit gestorben
Mit 55 Jahren ist er nach kurzer Krankheit gestorben. 3. Anzeige ... Liebing wurde 55 Jahre alt und starb am Sonntag nach kurzer, schwerer Krankheit. «DIE WELT, set 16»
5
Selena Gomez sagt Tour ab: Lupus-Krankheit zwingt sie zur Pause
Selena Gomez legt eine Pause ein. In einem offiziellen Statement gab die Sängerin bekannt, dass sie sich eine Auszeit von ihrer derzeitigen Tour nimmt, um ... «ProSieben, ago 16»
6
Rätselhafte Krankheit: Ärzte wollen stark alternden Vierjährigen retten
Eine Krankheit, bei der Kinder wie Greise aussehen, ist Medizinern als Progeria bekannt. Doch ein Junge aus Bangladesch passt nicht ins bekannte Bild – der ... «DIE WELT, ago 16»
7
Tod mit 44: Moderatorin Jana Thiel erliegt Krankheit
Die Wintersport-Expertin sei in der Nacht von Sonntag auf Montag einer kurzen, schweren Krankheit erlegen. Weitere Einzelheiten wurden von offizieller Seite ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jul 16»
8
Wolfram Siebeck ist gestorben: Tod nach kurzer Krankheit
Am Donnerstag ist der Gastronomie-Kritiker nach kurzer Krankheit im Alter von 87 Jahren gestorben. Das teilte seine Familie im badischen Mahlberg mit. «t-online.de, jul 16»
9
Krankheit häufig Auslöser für Überschuldung
Im vergangenen Jahr waren Krankheit, Sucht oder die Folgen eines Umfalls ursächlich für die Überschuldung jedes siebten Kunden einer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
10
Krankheit: Berlin kämpft mit Masern-Ausbruch
Aus Sicht Werbers liegt das Problem bei nicht geimpften erwachsenen Patienten vor allem darin, dass sie die Krankheit effektiver verbreiten als zum Beispiel ... «Stuttgarter Zeitung, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Krankheit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/krankheit>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z