Baixe o aplicativo
educalingo
Kübel

Significado de "Kübel" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KÜBEL

mittelhochdeutsch kübel, althochdeutsch kubelen < mittellateinisch cupellus = kleines Trinkgefäß, Verkleinerungsform von lateinisch cupa, ↑Kufe.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE KÜBEL EM ALEMÃO

Kü̲bel 


CATEGORIA GRAMATICAL DE KÜBEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kübel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KÜBEL EM ALEMÃO

definição de Kübel no dicionário alemão

maior, mais levemente um vaso de madeira, metal, argila o. Ä. vaso usado com uma ou duas alças em celas da prisão em vez de um WC. maior, mais levemente um vaso de madeira, metal, argila o. Ä. com uma ou duas alças Uma garrafa de vinho espumante em um balde - © richterfoto.de - Fotolia.com Uma garrafa de vinho espumante em um balde - © richterfoto.de - Fotolia.comExamplesA balde com um balde caído Oleander vazio, palmeiras em uma balde Coloque a balde no balde A comida estava em baldes transportado \u003cno sentido figurativo\u003e: balde cheio / de malícia, despejando sujeira sobre alguém / alguém.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KÜBEL

Abfallkübel · Blumenkübel · Coloniakübel · Dübel · Eiskübel · Erzübel · Grundübel · Hauptübel · Holzdübel · Krebsübel · Melkkübel · Mistkübel · Schürfkübel · Sektkübel · Spreizdübel · kotzübel · speiübel · sterbensübel · unübel · übel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KÜBEL

Ku-Klux-Klan · Kuala Lumpur · Kuba · Kubaner · Kubanerin · kubanisch · Kubatur · Kubba · Kübbung · Kubebe · Kübelmann · kübeln · Kübelpflanze · Kübelwagen · kübelweise · Kuben · kubieren · Kubierung · Kubik · Kubikdezimeter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KÜBEL

Abel · Babel · Bibel · Fröbel · Gabel · Gartenmöbel · Isabel · Jauchekübel · Jubel · Kabel · Label · Möbel · Nebel · Nobel · Rubel · Vokabel · flexibel · kompatibel · nobel · variabel

Sinônimos e antônimos de Kübel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KÜBEL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Kübel» e pertencem à mesma categoria gramatical.
Eimer · Kufe

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KÜBEL»

Kübel · Eimer · Kufe · kübel · tomaten · Wörterbuch · clematis · bepflanzen · rhododendron · Amazon · gefäße · zubehör · garten · Ergebnissen · Gefäße · Zubehör · einer · großen · Auswahl · Garten · aussuchen · weitere · Artikel · günstigen · Preisen · finden · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Karl · preis · startseite · diesem · Jahr · würdigt · Stiftung · herausragende · Projekte · Thema · gemeinsame · Verantwortung · für · gesunde · erfolgreiche · Aufwachsen · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · mittelhochdeutsch · althochdeutsch · kubilo · spätlateinisch · cupella · klub · deutschland · Dokumentation · Kübelwagen · Kaufberatung · Einsteiger · Technik · Teil · Profis ·

Tradutor on-line com a tradução de Kübel em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE KÜBEL

Conheça a tradução de Kübel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Kübel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kübel» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

水桶
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cubo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bucket
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बाल्टी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دلو
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ведро
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

balde
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বালতি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

seau
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

baldi
190 milhões de falantes
de

alemão

Kübel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

バケツ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

버킷
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ember
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வாளி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बादली
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kova
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

secchio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wiadro
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відро
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

găleată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάδος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

emmer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hink
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bøtte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kübel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KÜBEL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kübel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kübel».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kübel

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «KÜBEL»

Citações e frases célebres com a palavra Kübel.
1
Martin Luther
Lernst du wohl,/ wirst du gebratener Hühner voll./ Lernst du übel,/ mußt du mit der Sau zum Kübel.
2
Anonym
Reich mir mal den Übelkübel, sonst wird mir ohne Kübel übel.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KÜBEL»

Descubra o uso de Kübel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kübel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pfarrer Rolfus, Sekundant des Herrn v. Kübel oder Vertreter ...
eine Antwort auf den offenen Brief Friedrich Michelis. Yfarrer Yoffus, Sekundant des Herrn v. Kübel oder Vertreter des badifchen Klerus? Eine Antwort nuf den offenen Brief. Von hk. Fr. Michelis. Nonfianz 1873. Verlag von Wilhelm Meck.
Friedrich Michelis, 1873
2
Technik und Industriearbeit: soziologische Untersuchungen in ...
Die einzelnen Arbeitskräfte haben folgende Aufgaben: Die Erzfahrer entnehmen die Erze und die Zuschläge aus den Taschen des Bunkers, wobei sie sich an die Mölleranweisungen zu halten haben, und bringen die gefüllten Kübel an eine ...
‎1976
3
Encyclopädie des gesammten Maschinenwesens, oder ...
sind die Kübel 20 Zoll weit. Sie stehen alle eine Elle weit von einander. Jeder Kübel wird mit eichenen Bötticherdauben um einen 8 Zoll hohen Kübelstock gesetzt und mik . drey Ringen angebunden. Unten liegt in jedem Kü» belstocke eine ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1807
4
Negative Haftung aus Vertrag
Der Vorentwurf des Redaktors Franz von Kübel Grundlage der Beratungen in der Ersten Kommision waren die 1874 in Auftrag gegebenen Vorentwürfe der Redaktoren.1 Mit der Erstellung des Teilentwurfs „Recht der Schuldverhältnisse" war ...
Helge Dedek, 2007
5
Materialien zur Entstehungsgeschichte des BGB: Einf., ...
Nach Kübel standen in der Kommission zwei Konzeptionen zur Debatte: Nach der ersten sollte der Entwurf durch einen einzigen Hauptredaktor, also in Einzelarbeit, erstellt und anschließend durch eine Kommission beraten werden; nach der ...
Werner Schubert, 1978
6
Geschichte der deutschsprachigen evangelischen Theologie von ...
Daß dies keineswegs zu dogmatischer Starrheit führen muß, soll an den beiden Theologen gezeigt werden, die neben den Greifswaldern und Kähler Ausstrahlungskraft in der systematischen Theologie gehabt haben, an Robert Kübel und ...
Eckhard Lessing, 2000
7
Deutsches Bergwörterbuch mit Belegen
Krummzapfen — Kübel. 301 Kmmmzßpfell т. —— eine Kurbel am Zapfen einer Radwelle zum Anhängen von Gestängen (s. Gestänge 1.) : G. 3., 48. Auf (lem Elias ist eine solche pompe/runat an ein gesehen/Nt мыт-„та! дай-МН, das . . hat  ...
Heinrich Veith, 1871
8
Der Grubenhaushalt
Der als Maß angenommene Kübel hält 150 Kilogramm Stückkohlen. 120 Kilog. Grobkohlen und 106 Kilog. Kohlenklein; es kommt viel darauf an. die Kohlen möglichfi in großen Stücken zu erhalten und fucht daher die Arbeiter auf folgende Art ...
Wilhelm Leo, 1859
9
Darstellung der Hauptmomente in der Rechts- und ...
1620 abrechnung gehalten, haben gebrochen 3171 in allen gebrochen Davon der Zchende 317 Kübel den Kübel zu 4 ggr; thut 60 fl. 8 ggr. vor steinkohlen. , ^ Der Bergkmann Doffel Kerne seine Rechnung abgelegt An Steinkohle gelanget ...
Hermann Cramer, 1856
10
Vereinigte Ofner-Pester Zeitung. - Ofen-Pest 1832-45
In der Station Znone-leeyän: 501 Kübel Rogge.; 'e769 .Kübel Hafer; 2,845 Centner Heu; Vergütung des Salzpreifes 80 fl 13K lt CO1.; “H153 Cramer Stroh z 37 Klafter Brennholz; 360 Pfund Kerzen. c-).In der Station nierten-lo... 462 Kübel  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KÜBEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kübel no contexto das seguintes notícias.
1
Mit der Lasagne-Methode: Zwiebel im Kübel in Lagen stapeln
Wie für eine Lasagne die Zutaten in Lagen geschichtet werden, so kommen auch die Zwiebel der verschiedenen Blumen in Kübel, Topf oder Schale. «Merkur.de, out 16»
2
Mietwohnungen im Hotel Kübel
Gießen (ta). Gründlich saniert worden ist in den Sommermonaten eine Hälfte des Hotels Kübel. Das Ergebnis hängt nun großformatig vor der Fassade an der ... «Gießener Allgemeine, out 16»
3
Blaue Kübel mit silber-grüner Pflanzkombination füllen
Bonn (dpa/tmn) - Wer für den Herbst große Kübel bestückt, sollte Pflanzen in verschiedenen Höhen kaufen. Gestaffelt kommen sie alle gut zur Geltung. «Merkur.de, set 16»
4
Karl Kübel Preis an Peter Maffay vergeben / Medienpreis in ...
Bensheim (ots) - Peter Maffay ist am Freitag in Bensheim mit dem Karl Kübel Preis 2016 ausgezeichnet worden. Der Preis würdigt sein Engagement für ... «Presseportal.de, set 16»
5
Terence Hill schlägt Karl Kübel
Offiziell heißt es "Karl-Kübel-Brücke". Im Volksmund hat sich dagegen binnen einer Woche "Terence-Hill-Brücke" durchgesetzt. Schuld daran ist der Wormser ... «Bergsträßer Anzeiger, ago 16»
6
Die Kübel sind nun da
Die umstrittenen Kübel stehen nun an Ort und Stelle. SWP | 26.08.2016 0 0. Foto: Staufenpress. Bild 1 von 1. Foto: Staufenpress. Ende Juni hatte der Eislinger ... «Südwest Presse, ago 16»
7
Dieses Mädchen lebt in einem Kübel
Das Schicksal eines Mädchens berührt das Netz: Es lebt nämlich in einem Kübel. Rahma aus Nigeria hat eine schwere Krankheit, die verhindert, dass ihre ... «Kronehit, jul 16»
8
Rosen im Kübel pflanzen
Prächtige und herrlich duftende Rosen im Sommer - wer keinen Garten hat, muss auf diese Blumen nicht verzichten. Rosen können auch im Kübel gepflanzt ... «NDR.de, jun 16»
9
Bensheim: Richtfest der Alten- und Krankenpflegeschule auf dem ...
„Mit dem Anschluss einer Alten- und Krankenpflegeschule wird die Entwicklung der Karl-Kübel-Schule zu einer der größten und leistungsfähigsten schulischen ... «Metropolnews, jun 16»
10
Mann zahlt mit Kübel voller Pennys
Aber statt mit Scheinen oder einem Scheck, taucht der junge Mann in der Behörde mit zwei Kübeln voller Pennys auf. Natürlich ist das Ganze eine Protestaktion ... «Kronehit, mai 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kübel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kubel>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT