Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Lackgürtel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LACKGÜRTEL EM ALEMÃO

Lackgürtel  Lạckgürtel [ˈlakɡʏrtl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LACKGÜRTEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lackgürtel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LACKGÜRTEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Lackgürtel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Lackgürtel no dicionário alemão

Cinto de couro de patente. Gürtel aus Lackleder.

Clique para ver a definição original de «Lackgürtel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM LACKGÜRTEL


Beckengürtel
Bẹckengürtel
Grüngürtel
Grü̲ngürtel [ˈɡryːnɡʏrtl̩]
Gürtel
Gụ̈rtel 
Hüftgürtel
Hụ̈ftgürtel [ˈhʏftɡʏrtl̩]
Kalmengürtel
Kạlmengürtel
Keuschheitsgürtel
Ke̲u̲schheitsgürtel
Ledergürtel
Le̲dergürtel [ˈleːdɐɡʏrtl̩]
Patronengürtel
Patro̲nengürtel
Rettungsgürtel
Rẹttungsgürtel [ˈrɛtʊŋsɡʏrtl̩]
Schilfgürtel
Schịlfgürtel [ˈʃɪlfɡʏrtl̩]
Schultergürtel
Schụltergürtel
Schwimmgürtel
Schwịmmgürtel
Sicherheitsgürtel
Sịcherheitsgürtel [ˈzɪçɐha͜it͜sɡʏrtl̩]
Speckgürtel
Spẹckgürtel
Sprengstoffgürtel
Sprẹngstoffgürtel
Strahlungsgürtel
Stra̲hlungsgürtel
Strumpfhaltergürtel
Strụmpfhaltergürtel
Tunnelgürtel
Tụnnelgürtel
Van-Allen-Gürtel
[vɛnˈ|ɛ…] 
Verteidigungsgürtel
Verte̲i̲digungsgürtel [fɛɐ̯ˈta͜idɪɡʊŋsɡʏrtl̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO LACKGÜRTEL

Lackaffe
Lackarbeit
Lackbaum
Lackbild
Lacke
Lackel
lacken
Lackfarbe
Lackgewebe
lackglänzend
lackieren
Lackierer
Lackiererei
Lackiererin
Lackierung
Lackierwerkstatt
Lackierwerkstätte
Lackkratzer
Lackkunst
Lackleder

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO LACKGÜRTEL

Armutsgürtel
Artel
Bahnhofsviertel
Bartel
Fanggürtel
Flakgürtel
Geschäftsviertel
Hüftengürtel
Innviertel
rtel
Quartel
Regierungsviertel
Sperrgürtel
Sportel
Stadtviertel
Tanzgürtel
Viertel
Waldviertel
Wohnviertel
viertel

Sinônimos e antônimos de Lackgürtel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «LACKGÜRTEL»

Lackgürtel lackgürtel produktsuche blau schwarz herren pink schmal Wörterbuch beige breit orange Boss schmaler marineblau peek cloppenburg Damen BOSS Schmaler Marineblau Black Schmale Form Abgerundete Spitze Logo Prägung Jetzt individuelle produkte kategorie vintage DaWanda findest Thema Rubrik Vintage mehr einzigartige Produkte fashion shop schnellansicht Koppelschließe Schnellansicht Graphit Produkt ARMANI JEANS vier verschiedenen längen gürtel lack Amazon Fashion Kostenlose Lieferung Rückgabe anmutig elegante damen trendiger look galeria kaufhof Gürtel sind Must have Jahres unter Accessoires besonderes toller Hingucker schicker Bestellen GALERIA spanisch pons Übersetzungen für Spanisch Wörterbuch PONS mode comma Preis bisher jetzt glänzender schwarzer Lackgürtelspitz zulaufende goldene Schnalle

Tradutor on-line com a tradução de Lackgürtel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LACKGÜRTEL

Conheça a tradução de Lackgürtel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Lackgürtel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Lackgürtel» em alemão.

Tradutor português - chinês

漆皮腰带
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

correa de cuero de patente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

patent leather belt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पेटेंट चमड़े के बेल्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حزام براءات الاختراع والجلود
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

патент кожаный ремень
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

correia de couro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পেটেন্ট চর্মপেটিকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ceinture en cuir verni
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tali pinggang kulit paten
190 milhões de falantes

alemão

Lackgürtel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パテントレザーベルト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

특허 가죽 벨트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sabuk kulit paten
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vành đai da láng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காப்புரிமை தோல் பெல்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पेटंट लेदर बेल्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rugan kemer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cintura di vernice
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pasek skóry patentowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

патент шкіряний ремінь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

curea din piele de brevet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζώνη λουστρίνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

patent leer band
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

patentläderbälte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

patent lær belte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Lackgürtel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LACKGÜRTEL»

O termo «Lackgürtel» se utiliza regularmente e ocupa a posição 76.403 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Lackgürtel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Lackgürtel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Lackgürtel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LACKGÜRTEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Lackgürtel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Lackgürtel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Lackgürtel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LACKGÜRTEL»

Descubra o uso de Lackgürtel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Lackgürtel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Darstellung und Appell in der Blechtrommel von Günter Grass:
(S. 186) f) die leitmotivische Wiederholung des Aalmotivs — Oskar im Schrank der Schwester Dorothea sitzend, S. 594 — > wo durch Rückblende das aus dem Lackgürtel gewonnene Aalmotiv deutlich mit dem ersten Aalerlebnis verknüpft ...
Georg Just, 1972
2
Merle: Spuren einer Kindheit in Hamburg ; 1933 - 1946
Die Krönung des Ganzen stellte der weiße, innen aufgeknöpfte Tollfaltenkragen dar, den Merle auch ganz »toll« fand. Ein wichtiges, ebenfalls typisches Accessoire war der schwarze Lackgürtel. Auch breite Haarschleifen in strahlendem Weiß ...
Jutta Möller, 2005
3
...und das Huhn hieß Ilsabein
Das Kleid warschön, und es gehörte ein roter Lackgürtel dazu. Mutti war das nicht so recht, denn sie mochte den Lackgürtel nicht, aber ich zoges gleich an. Sierichtete ihre Taschefür die Wanderung, wir sollten etwas zum Essen mitnehmen.
Anneliese Koch, 2013
4
Die Blechtrommel von Günter Grass: eine Interpretation
Er irrt sich aber, und als er später nach endlich gelungener Durchsuchung im Begriff ist, das Zimmer unverrichteterdinge zu verlassen, entdeckt er den schwarzen Lackgürtel, den die Schwester trägt, wenn sie in ziviler Kleidung ausgeht.
Robert Leroy, 1973
5
Grass' Blechtrommel
»Ich sah einen schwarzen Lackgürtel, sah aber sogleich mehr als den Lackgürtel , weil es im Kasten so grau war, daß mein Lackgürtel nicht nur ein solcher sein mußte. Genau so hätte es auch etwas anderes bedeuten können, etwas genauso  ...
Heinz Gockel, 2001
6
Träume gehen nicht verloren: Roman
Kannst du mir heute nicht mal deinen roten Lackgürtel leihen?" Noch ehe Mutter etwas erwidern konnte, prustete Stüßberger los: "Roter Lackgürtel, hahaha! Soweit kommt das noch! Will die glatt die Sachen ihrer Mutter anziehen. Tz, tz, tz  ...
Anja Meister, 1984
7
Der Blauvogel: Liebe zwischen Samt und Schmirgel
Zitronengelb ihr Kleid mit schwarzem Lackgürtel. Wie ihm diese grazile weibliche Gestalt bekannt vorkam, war ihm die dazugehörende Frisur neu. Mehrere Flechten lagen von vorne nach hinten sorgfältig nebeneinander auf dem Kopf, die bis ...
Arnold Dittmann, 2008
8
Eine Katze namens Moon
Natürlich hatte Mami sie dochwieder erwischt!Sietrugihrrotes, weit ausgeschnittenes Kleidmit dem breiten Lackgürtel, in dem sie beinahe wieein jungesMädchen aussah. Fanny starrte sie hingerissen an. Weiß wieSchnee,rot wie Blut,schwarz ...
Brigitte Riebe, 2012
9
Auf dem Wege V: Streiflichter auf Arbeit und Leben
Und sie brachten mir das Schottenkleid mit dem weißen Ripskragen. Und sie legten mir einen schwarzen Lackgürtel um die Hüften. Und sie zogen mir weiße Strümpfe und schwarze Lackschuhe an. Ich war glücklich. Ich war angekommen.
Johannes Rath, Elke Jordy, Irene Kappel, 2012
10
Blutbeichte: Thriller
Sie trug einen engen schwarzen Rock, eine schwarze Bluse mit einem Spitzentop darunter und einen breiten, roten Lackgürtel. Sie kam um den Tisch herum und umarmte Anna. »Du siehst fantastisch aus, mein Schatz. Ich freue mich, dass du ...
Alex Barclay, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LACKGÜRTEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Lackgürtel no contexto das seguintes notícias.
1
Tita Giese ist Deutschlands extravaganteste Garten-Expertin
Schnell ist sie in ihre schwarze Prada-Jacke geschlüpft, hat noch einen breiten Lackgürtel um die Taille geschlungen und schon ist sie in einem Feld von ... «DIE WELT, abr 16»
2
Anne Gesthuysen las in Kamp-Lintfort
Elodie, ganz in schwarz gekleidet, mit grünen Socken als Farbtupfer, Hannah mit weiter Hose, weitem gelben T-Shirt und einem schwarzen Lackgürtel, der dem ... «Derwesten.de, abr 16»
3
Lilie trifft Landpomeranze
Der dicke Stoff wölbte sich rund um die Taille, die mit einem schmalen schwarzen Lackgürtel, so gut es ging, in Form geschnürt war. All das gab diesem ohnehin ... «DIE WELT, out 15»
4
Mode: Dior launcht vollständiges "Secret Garden"-Video mit Rihanna
... einer rubinroten Abendrobe mit ausgestelltem Rock und in einem schwarzen Kleid mit Reißverschlussdetails und extravagantem, breiten, weißen Lackgürtel. «Vogue, mai 15»
5
Kristen Stewart und Gisele Bündchen: Coole Outfits auf der Chanel ...
... natürlich von Chanel, das mit einem schlichten Lackgürtel kombiniert wurde. Mit gewohnt kühler Ausstrahlung zeigt sich Kristen den wartenden Fotografen. «Promipool, mai 15»
6
Realschule lässt Hippiezeit wieder aufleben
Für das Musical werden Requisiten gesucht: Langhaar- und Rastaperücken, breite Lackgürtel, Fahrradlenker im Easy-Rider-Stil, Bonanzafahrräder, viele weiße ... «Derwesten.de, mar 15»
7
Jecke Frauen feiern seit elf Jahren zusammen
... breiter Lackgürtel, hohe Stiefel, pinkfarbene Handschellen und eine silberne Knarre. Seit elf Jahren feiern die Freundinnen gemeinsam Weiberfastnacht, und ... «Remscheider General-Anzeiger, fev 15»
8
Olivia Palermo ganz in schwarz
Der schmale Lackgürtel betont die Taille und macht die Figur femininer, die spitzen Pumps sorgen für einen Hauch Sex-Appeal und die andersfarbiger Clutch ... «freundin, dez 14»
9
Schwärmerei für den attraktiven jungen Arzt
Wir waren da noch echte Teenager, die mit rotem Minirock und schwarzem Lackgürtel umherliefen, die die Beatles anhimmelten, tagelang im Schlagerjahrbuch ... «Volksstimme, set 14»
10
Fashion Week New York Frühjahr Sommer 2015: Versus Versace
... Sommer die Beine besser zur Geltung. Highlight der Show: Das weiße Kleid mit gekreuztem Netzoberteil, breitem Lackgürtel und weiten Ärmeln ist futuristisch ... «Elle, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lackgürtel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/lackgurtel>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z