Significado de "Lampenschirm" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE LAMPENSCHIRM EM ALEMÃO

Lampenschirm  Lạmpenschirm [ˈlampn̩ʃɪrm]

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAMPENSCHIRM

Lampenschirm e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAMPENSCHIRM EM ALEMÃO

abajur

Lampenschirm

A tela da lâmpada é um dispositivo conectado a uma luminária que tem vários propósitos: ▪ sombrear a luz que é muito forte para o olho, ▪ concentrar a luz em áreas específicas, Por exemplo, a área de leitura na sala de estar, ▪ reduzir a influência do calor radiante das lâmpadas e ▪ compensar as cores predominantes de uma fonte de luz. ▪ Criar atmosfera no espaço. As lâmpadas são usadas como um objeto de iluminação na arquitetura moderna e como luminárias, que dão ao quarto uma atmosfera agradável. Para uma abajur quase todos os materiais e formas podem ser usados, guarda-chuvas de tecido, laca, guarda-chuvas, guarda-chuvas de pergaminho e assim por diante, hoje também existem tecidos especiais de fibra de vidro, que são difíceis de inflamar, Por exemplo, nos aeroportos. Não há limites para a imaginação das formas: formas cúbicas, cilindros, formas compostas de diferentes telas. Para atingir o objetivo mencionado em primeiro lugar, são utilizadas lâminas em forma de sino, em forma de placa ou em funil, feitas de vidro acabado mate, vidro de leite, mica, papel, têxtil ou outro cabo de sisal de ferida.

Der Lampenschirm ist eine an einer Leuchte angebrachte Vorrichtung, die verschiedenen Zwecken dient: ▪ das für das Auge allzu starke Licht abzublenden, ▪ das Licht auf bestimmte Bereiche zu konzentrieren, z. B. den Lesebereich im Wohnzimmer, ▪ den Einfluss der Strahlungswärme der Lampen zu verringern und ▪ vorherrschende Farben einer Lichtquelle auszugleichen. ▪ Atmosphäre im Raum schaffen. Lampenschirme werden in der modernen Architektur als Lichtobjekt eingesetzt und als Leuchtkörper, der dem Raum eine angenehme Atmosphäre gibt. Es können für einen Lampenschirm fast alle Materialien und Formen verwendet werden, Stoffschirme, Lackschirme, Strichlackschirme, Pergamentschirme und so weiter, es gibt heute auch spezielle Glasfasergewebe, die schwer entflammbar sind und z. B. auf Flughäfen eingesetzt wird. Der Phantasie der Formen sind kaum Grenzen gesetzt: kubische Formen, Zylinder, zusammengesetzte Formen aus verschiedenen Schirmen. Um den erstgenannten Zweck zu erreichen, nutzt man glocken-, teller- oder trichterförmige Lampenschirme aus mattgeschliffenem Glas, Milchglas, Glimmer, Papier, Textilstoffen oder auch gewickelter Sisalschnur.

definição de Lampenschirm no dicionário alemão

Tela sobre ou ao redor da lâmpada; Forma curta: lâminas de tela - © M.Azwan Abd Wahab - Fotolia.comLampshades - © M.Azwan Abd Wahab - Fotolia.com.

Schirm über der oder um die Lampe ; Kurzform: Schirm Lampenschirme - © M.Azwan Abd Wahab - Fotolia.comLampenschirme - © M.Azwan Abd Wahab - Fotolia.com.

TRADUÇÃO DE LAMPENSCHIRM

Conheça a tradução de Lampenschirm a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Lampenschirm a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Lampenschirm» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 灯罩
• Tradutor português - espanhol: pantalla
• Tradutor português - inglês: lampshade
• Tradutor português - hindi: छाया
• Tradutor português - arabe: عاكس الضوء
• Tradutor português - russo: абажур
• Tradutor português - português: abajur
• Tradutor português - bengali: বাতির ঢাকনা
• Tradutor português - francês: abat-jour
• Tradutor português - malaio: tudung lampu
• alemão: Lampenschirm
• Tradutor português - japonês: ランプシェード
• Tradutor português - coreano: 갓
• Tradutor português - javanês: lampshade
• Tradutor português - vietnamita: chụp đèn
• Tradutor português - tâmil: ஒளியின் பிரகாசத்தை கட்டுப்படுத்தும் மறைப்பு
• Tradutor português - marata: दिव्यावर लावायचे नक्षीदार झाकण
• Tradutor português - turco: abajur
• Tradutor português - italiano: paralume
• Tradutor português - polonês: abażur
• Tradutor português - ucraniano: абажур
• Tradutor português - romeno: abajur
• Tradutor português - grego: αμπαζούρ
• Tradutor português - africâner: lampskerm
• Tradutor português - sueco: lampskärm
• Tradutor português - norueguês: lampeskjerm

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LAMPENSCHIRM»

Descubra o uso de Lampenschirm na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Lampenschirm e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Lighting & Rendering: 3D-Grafiken meisterhaft beleuchten - ...

Die Lampe in Abbildung 4.9 erzeugt z.B. ein sanftes Glühen durch den Lampenschirm, einen zur Decke gerichteten Lichtkegel am oberen Ende des Lampenschirms und einen zum Boden gerichteten Lichtkegel, der unten am Lampenschirm ...

Jeremy Birn, 2009

Tiffany

R/S Rosenmuster mit ausgestelltem Lampenschirm Sanduhrförmige Öllampe mit mosaikverziertem Sockel und geometrisch gemustertem Lampenschirm SchreibtischÖllampe, Nr. 136 Schreibwarenständer mit Relieftrennscheiben Schüssel ...

Charles De Kay, 2014

Die dienstbare Leiche. Der tote Körper, als medizinische, ...

Menschenhaut, die die „Hexe von Auschwitz“ angefertigt haben soll. Die Gazetten sprachen von der „Lampenschirm-Ilse“, im „Spiegel“ war von der „Lady mit Lampenschirm“ die Rede. Sie und damit – Ulrich Herbert hat darauf hingewiesen ...

Dominik Groß (Hrsg.), 2009

Architektur-Renderings mit 3ds Max und V-Ray: ...

fotorealistische Architektur-Visualisierung Markus Kuhlo, Enrico Eggert. Abbildung 2.33 weis_matt, dem Lampenschirm zuweisen Material zuweisen Selektieren Sie im Layer Manager folgende Ebenen und weisen Sie das Material zu.

Markus Kuhlo, Enrico Eggert, 2009

Immer geradeaus

„Ich möchte Sie von meinem Lampenschirm befreien.“ „Lampenschirm? Was für ein Lampenschirm?“ Es stellt sich heraus, dass er sich beim besten Willen nicht an einen Lampenschirm erinnern kann, geschweige denn an einen Auftrag, und  ...

Susanne Lücke, 2011

Max Kommerell: Eine intellektuelle Biographie

Rez. zu Kommerell: Der Lampenschirm aus den drei Taschentüchern, in: Frankfurter Zeitung, Nr. 34 vom 06.10.1940. 215 Müller, Wolfgang: Rez. zu Kommerell: Lampenschirm aus den drei Taschentüchern, in: Das Reich, Nr. 24 vom ...

Christian Weber, 2011

Bilder vom Eigenen und Fremden: biographische Interviews zu ...

Na, ich hab' mich umgeguckt und hab' mir gedacht, das wirst du doch durch Hinhören rauskriegen, was hier so klappert und kam zu dem Ergebnis: ein gläserner Lampenschirm auf einem Wandarm direkt hinter dem Katheder vom Professor, ...

Irene Götz, Alexandra Claus, 2001

In einer kleinen Stadt (Needful Things): Roman

»Ich möchte, daß Sie das, was Sie mir für den Lampenschirm noch schuldig sind, bezahlen, indem Sie Buster einen Streich spielen.« »EinenStreich?« Nettie schaute vage bestürzt drein. Gaunt lächelte. »Etwas ganz Harmloses. Und er wird ...

Stephen King, 2010

Die Hexe von Buchenwald: der Fall Ilse Koch

Er erinnerte sich, daß SS- Standartenführer Koch an einem Tag im Herbst 1941 in das Labor kam, als er anwesend war, um Haut für einen Lampenschirm sowie Messer- und Maniküreetuis auszusuchen.34 Wegerer sagte nicht, ob er die ...

Arthur Lee Smith, 1994

Max Kommerell: Leben, Werk, Aktualität

73 Vgl. Kommerell: Lampenschirm, S. 306. 74 Vgl. Kommerell: Lampenschirm, S. 185. 75 Im Sinne Max Webers bedeutet der »erotische Rausch« eine Form der » außeralltäglichen« Erlösung von den Fesseln eines rational beherrschten ...

Walter Busch, Gerhart Pickerodt, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAMPENSCHIRM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Lampenschirm no contexto das seguintes notícias.

Lampenschirm upcyclen

Lampenschirm upcyclen. Bitte beachten Sie, dass die mit * gekennzeichneten Felder ausgefüllt werden müssen. Ihre persönlichen Daten. Vorname*. Name*. «SWR Nachrichten, out 16»

Blaulichtreport Mansfeld-Südharz: Lampenschirm löst Polizeieinsatz ...

Ein Lampenschirm und Styroporplatten, haben am Dienstag für Verkehrsbehinderungen auf der Südharzautobahn gesorgt. Die Gegenstände waren gegen ... «Mitteldeutsche Zeitung, ago 16»

Gegen Umweltverschmutzung: Lampenschirme aus Plastikflaschen

Das Problem: Plastikmüll im kolumbianischen Amazonas. Eine Möglichkeit etwas dagegen zu tun: Die PET-Flaschen zu schicken Lampenschirmen verarbeiten, ... «Utopia News, jul 16»

Die Sofaecke: Anleitungen und Materiallisten

Dann den Lampenschirm in eine beliebige Form biegen. Damit die Leuchte später so ähnlich aussieht wie in der Vorbildwohnung, formen wir sie oval, sodass ... «WDR Nachrichten, fev 16»

Anziehsache zu Overknee-Stiefeln - Ich geh als Lampenschirm

Die neuen Overknee-Stiefel fressen bei kleinen Menschen die Beine auf. Der Trend ist insgesamt schwierig. Rettung könnte der Lampenschirm bringen. «Süddeutsche.de, dez 15»

Luma ist ein kleiner Lampenschirm für das Smartphone

Es nennt sich Luma und es handelt sich hier um einen Lampenschirm für das Handy. Diesen bringt man, ihr erkennt es auf den Bildern in diesem Beitrag schon, ... «mobiFlip.de, nov 15»

Star Wars - Todesstern Lampenschirm

Star Wars - Todesstern Lampenschirm. (7). Vorschau: Star Wars - Todesstern Lampenschirm. Star Wars - Todesstern Lampenschirm. 14,90 €. inkl. MwSt. zzgl. «Elbenwald, out 15»

Design für den Frühstückstisch: Lampenschirm aus Kaffeesatz

Der dadurch entstandene Lampenschirm soll haltbar sein, auch bei Wasserdampf und kleiner mechanischer Belastung. Deshalb dürfte die genaue Herstellung ... «WiWo Green, jul 15»

Die Lady mit dem Lampenschirm

Wer sich für kulturgeschichtliche Zusammenhänge interessiert, hat besser keine Berührungsängste. Ein seltsames Konglomerat liegt hier vor mir: Der ... «Telepolis, jun 15»

LifeStyleTech | Minimalistisch: Ein Blatt Papier als Lampenschirm

Zudem ist der Lampenschirm ganz nach Geschmack in den verschiedensten Variationen umzusetzen – ein Poster ist schließlich denkbar einfach und bequem ... «TechFieber Green, abr 15»